-
1 нанесення
с(на план, на карту) drawing, plotting, marking, mapping -
2 нанесення смуг
( при розмітці доріг) banding -
3 нанесення покриття
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > нанесення покриття
-
4 нанесення покриттів з парогазової фази
Термінологічний Словник "Метали" > нанесення покриттів з парогазової фази
-
5 нанесення покриття
ru\ \ нанесение покрытияen\ \ coatingde\ \ [lang name="German"]Überziehen, Beschichten, Beschichtungfr\ \ \ application de revêtementстворення різними методами одного чи декількох шарів з різних матеріалів на поверхні деталі (виробу) -
6 дифузійне нанесення покриттів
fr\ \ \ [lang name="French"]déposition par diffusion, revêtement par diffusionметод нанесення покриттів за рахунок насичення поверхневих шарів матеріалу одним чи кількома хімічними елементами шляхом їх дифузії із зовнішнього середовища при високій температуріТермінологічний Словник "Метали" > дифузійне нанесення покриттів
-
7 електроіскрове нанесення покриттів
fr\ \ \ revêtement par étincelageметод нанесення металевого покриття шляхом масоперенесення речовини при електричному розрядіТермінологічний Словник "Метали" > електроіскрове нанесення покриттів
-
8 електролітичне нанесення покриттів
en\ \ electroplatingfr\ \ \ plaquage électrolytiqueнанесення покриттів у гальванічній ванні при пропусканні крізь електроліт між анодом (наношуваний матеріал) і катодом (оброблюваний матеріал) електрострумуТермінологічний Словник "Метали" > електролітичне нанесення покриттів
-
9 електрофоретичне нанесення покриттів
fr\ \ \ plaquage d'électrophorésТермінологічний Словник "Метали" > електрофоретичне нанесення покриттів
-
10 плазмохімічне нанесення покриття
en\ \ plasma-chemical coatingрізновид плазмового напилення, при якому з'єднання, що формують покриття, утворюються внаслідок плазмохімічного синтезуТермінологічний Словник "Метали" > плазмохімічне нанесення покриття
-
11 осадження з парогазової фази
= нанесення покриттів з парогазової фазиru\ \ [lang name="Russian"]осаждение из парогазовой фазы, нанесение покрытий из парогазовой фазыen\ \ [lang name="English"]chemical vapour deposition, CVD-processсм. газофазне хімічне осадженняТермінологічний Словник "Метали" > осадження з парогазової фази
-
12 маркування
I = маркірування, тавро, клеймоru\ \ [lang name="Russian"]маркировка, клеймоen\ \ markde\ \ Markefr\ \ \ marqueсукупність знаків, що характеризують виріб (маркування); знак, що засвідчує якість виробу (тавро)\II = маркірування, тавруванняru\ \ [lang name="Russian"]маркирование, клеймениеen\ \ [lang name="English"]marking, stencilingde\ \ [lang name="German"]Markierung, Signierungfr\ \ \ Marquageнанесення на виріб характерних для нього знаків (маркування); нанесення на виріб знаків, що засвідчують його якість (таврування, маркірування) -
13 акрит
ru\ \ акритen\ \ acritde\ \ Akritfr\ \ \ acritрізновид стеліту; використовується у вигляді порошку для нанесення твердих зносостійких і корозійностійких покрить; акрит на основі нікелю містить 9,5—17% Cr, 2—3,5% B, 0,05—0,7% C; акрит на основі кобальту містить 38% Ni, 9,5—27% Cr, 4,5—14% W, 1,5—3,5% B; 0,07—2,5% C -
14 алюмінювання
ru\ \ алюминированиеen\ \ aluminium platingde\ \ Aluminisierenfr\ \ \ aluminiageпроцес нанесення на поверхню металевих виробів покриття з алюмінію чи сплаву на його основі, який не сопроводжується дифузійним насиченням поверхні алюмінієм; одним із розповсюджених методів є гаряче алюмініювання, що здійснюється шляхом занурення виробу в розплав алюмінію чи алюмінієвого сплаву -
15 біла жерсть
= (по)луджена жерстьru\ \ [lang name="Russian"]белая жесть, луженая жестьen\ \ tinplatede\ \ Weißblechfr\ \ \ ferblancжерсть, покрита шаром олова; за способом нанесення захисного шару вона поділяється на горячелуджену (із шаром олов'яного покриття товщиною 1,6—2,5 мкм) і луджену методом електролітичного осадження (із шаром олова товщиною 0,34—1,56 мкм) -
16 газотермічне напилювання
en\ \ gasthermal sprayingde\ \ [lang name="German"]Gasthermischepulverisirung, gasthermische Spritzenзбірна назва групи методів нанесення покриттів: газополум'яного, плазмового, детонаційного -
17 газофазне хімічне осідання
= газофазне хімічне [осадження], хімічне осідання [осадження] з парової фази, CVD-процесru\ \ [lang name="Russian"]газофазное химическое осаждение, химическое осаждение из паровой фазы, CVD-процессen\ \ [lang name="English"]chemical vapour deposition, CVD-process, chemical vapourplating, gas plating, thermochemical platingde\ \ [lang name="German"]chemische Abscheidung aus der Gasphase, CVD-Prozeß, CVD-Verfahrenfr\ \ \ procédé CVDметод нанесення покриттів шляхом конденсації на підкладці продуктів хімічних реакцій, що протікають у газах, і (чи) шляхом хімічної взаємодії між газовою фазою і підкладкоюТермінологічний Словник "Метали" > газофазне хімічне осідання
-
18 газофазове осідання
ru\ \ газофазовое осаждениеen\ \ gaseous depositionde\ \ Gasförmigefällungfr\ \ \ déposition gazophaseметод нанесення покриттів шляхом конденсації на підкладці компонентів парової фази -
19 ґрунтовка
ru\ \ грунтовкаen\ \ primer coatingde\ \ Grundanstrichstofffr\ \ \ Apprêtлакофарбовий матеріал, що використовують для нанесення ґрунту; забезпечує адгезію покриття до фарбувальної поверхні, а також захищає метал від корозії; основа ґрунтовок — синтетичні і природні плівкоутворювачі; багато ґрунтовок містять пігменти, а інколи й наповнювачі -
20 гумування
ru\ \ гуммированиеen\ \ [lang name="English"]gumming, rubberizingde\ \ Gummierenfr\ \ \ [lang name="French"]gommage, caoutchoutageнанесення гумових покрить на металеві поверхні з метою їх захисту від абразивного зношування, ерозійних і корозійних руйнувань
См. также в других словарях:
нанесення покриття на вальцівку у рулонах — Syn: нанесення покриття на вальцівку у сувоях, нанесення покриття на прокат у рулонах, нанесення покриття на прокат у сувоях … Словарь синонимов металлургических терминов
нанесення покриття на вальцівку у сувоях — Syn: нанесення покриття на вальцівку у рулонах, нанесення покриття на прокат у рулонах, нанесення покриття на прокат у сувоях … Словарь синонимов металлургических терминов
нанесення покриття на прокат у рулонах — Syn: нанесення покриття на вальцівку у рулонах, нанесення покриття на вальцівку у сувоях, нанесення покриття на прокат у сувоях … Словарь синонимов металлургических терминов
нанесення покриття на прокат у сувоях — Syn: нанесення покриття на вальцівку у рулонах, нанесення покриття на вальцівку у сувоях, нанесення покриття на прокат у рулонах … Словарь синонимов металлургических терминов
нанесення верстви заліза — Syn: нанесення шару заліза … Словарь синонимов металлургических терминов
нанесення верстви латуні — Syn: нанесення шару латуні … Словарь синонимов металлургических терминов
нанесення верстви срібла — Syn: нанесення шару срібла … Словарь синонимов металлургических терминов
нанесення верстви хрому — Syn: нанесення шару хрому … Словарь синонимов металлургических терминов
нанесення верстви цинку електролітним методом — Syn: нанесення шару цинку електролітним методом … Словарь синонимов металлургических терминов
нанесення верстви цинку електролітним способом — Syn: нанесення шару цинку електролітним способом … Словарь синонимов металлургических терминов
нанесення верстви цинку методом електролізу — Syn: нанесення шару цинку методом електролізу … Словарь синонимов металлургических терминов