Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

намыть

  • 1 намыть

    сов. от намывать

    Русско-украинский политехнический словарь > намыть

  • 2 намыть

    сов. от намывать

    Русско-украинский политехнический словарь > намыть

  • 3 намыть

    -ся см. Намывать, -ся.
    * * *

    Русско-украинский словарь > намыть

  • 4 намывать

    намыть
    1) намивати, намити, (посуды, преимущ. деревянной, овощей и т. п.) набанювати, набанити, (о мног.) понамивати, понабанювати чого. [Вже намили пшениці (Сл. Ум.)]. -мыть голову кому - см. Намылить голову (под Намыливать);
    2) (настирывать белья) напирати, напрати, (о мног.) понапирати чого;
    3) (накоплять промывая, добывать мытьём) намивати, намити, (о мног.) понамивати чого, що;
    4) (течением) намивати, намити, наносити, нанести чого, що, (преимущ. ила) намулювати, мулити, намулити (мулу), (о мн.) понамивати, понаносити, понамулювати. [На луку чимало піску нанесло, а в деяких місцях намулило (Сл. Ум.). Річка як розливається, то намулює нам мулу на капусник (Богодух.). Оце як вода бігла, то мулило пісок, та й занесло нашу криничку (Звин.)]. Водой - мыло остров - водою намулило (вода намулила) острів. Намытый - намитий, набанений, понамиваний, понабанюваний; напраний, понапираний; нанесений, намулений, понаношений, понамулюваний. -ться -
    1) намиватися, намитися, понамиватися; бути намиваним, намитим, понамиваним; намулюватися, намулитися, понамулюватися; бути намулюваним, намуленим, понамулюваним и т. п. [Мулу намулилося аж на пів аршина (Богодухівщ.)];
    2) (вдоволь, сов.) - а) (обмывая кого, вымывая что) намитися, набанитися; (стирая бельё) напратися; б) (моясь) намитися, попомитися (досхочу).
    * * *
    несов.; сов. - нам`ыть
    намива́ти, нами́ти, -ми́ю, -ми́єш; ( наносить ил) наму́лювати, -люю, -люєш, наму́лити и мног. понаму́лювати

    Русско-украинский словарь > намывать

См. также в других словарях:

  • НАМЫТЬ — НАМЫТЬ, намою, намоешь, совер. (к намывать). 1. что и чего. Добывать, промывая водой. Намыть золотого песку. 2. что и чего. То же, что настирать (обл.). Намыли две корзины белья. 3. что и чего. Нанести течением воды. Река намыла новые мели. 4.… …   Толковый словарь Ушакова

  • намыть — изругать, заработать, намыть хвост, сделать нагоняй, намыть затылок, намыть капусты, намыть бабок, образовать, добыть, получить, наказать, нанести, распечь, вымыть Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • НАМЫТЬ — НАМЫТЬ, см. намыкать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • НАМЫТЬ — НАМЫТЬ, мою, моешь; ытый; совер., что и чего. 1. Вымыть в каком н. количестве. Н. посуды. 2. Добыть в каком н. количестве, промывая водой. Н. золотого песку. 3. Нанести течением воды или образовать, нанося струями воды песок, землю. Н. мель. Н.… …   Толковый словарь Ожегова

  • намыть —   Намыть голову кому (разг. фам. редко) сделать строгий выговор, сильно побранить.     Уж там тебе голову намоют! …   Фразеологический словарь русского языка

  • намыть — (промывая водой золотоносную породу, добыть золото в каком л. количестве) что и чего. Намыть ковш золота. Намыть золотого песку. См. на..., приставка …   Словарь управления

  • намыть — НАМЫВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. НАМЫТЬ, мою, моешь). 1. сколько (или намывать бабок, намывать капусты и т. п.). Зарабатывать, получать, красть, выменивать и т. п. много денег. 2. кому (или намывать затылок, намывать хвост и т. п.). Распекать,… …   Словарь русского арго

  • Намыть — I сов. перех. см. намывать I II сов. перех. см. намывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • намыть — намыть, намою, намоем, намоешь, намоете, намоет, намоют, намоя, намыл, намыла, намыло, намыли, намой, намойте, намывший, намывшая, намывшее, намывшие, намывшего, намывшей, намывшего, намывших, намывшему, намывшей, намывшему, намывшим, намывший,… …   Формы слов

  • намыть — нам ыть, нам ою, нам оет …   Русский орфографический словарь

  • намыть — (I), намо/ю(сь), мо/ешь(ся), мо/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»