Перевод: с русского на португальский

с португальского на русский

намылить+(намять)+холку

См. также в других словарях:

  • Намять холку — кому. Прост. Экспрес. 1. Нанести удары по шее, наказывая за что либо. 2. То же, что Намылить холку кому. Наш поп какой он поп? Он дурак, невежа. Мою девку хоронил спешит, суёт как попало… Гроб не даёт поставить на могилу как надо. Можно разве так …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Намять шею — кому. Прост. Экспрес. 1. То же, что Намять бока кому (в 1 м знач.). А мужичок Софрон его, пожалуй, к себе на двор не пустит, да ещё, чего доброго, шею ему намнёт (Тургенев. Ермолай и мельничиха). 2. То же, что Намылить холку кому …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Намять бока — кому. Прост. Экспрес. 1. Побить, отколотить кого либо. Намяв бока порядочно Друг другу, образумились Крестьяне наконец (Некрасов. Кому на Руси жить хорошо). 2. То же, что Намылить холку кому. Если ты завтра с такими же речами на партийном бюро… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Намять (намылить) холку — кому. Прост. Избить, наказать кого л. побоями. ФСРЯ, 510; СПП 2001, 79; Ф 1, 315; Подюков 1989, 126; Мокиенко 1990, 53, 59 …   Большой словарь русских поговорок

  • ХОЛКА — ХОЛКА, и, жен. У лошади, быка и нек рых других животных: часть шеи, смежная с хребтом, а также грива, растущая на этом месте. Лошадь набила холку. Набить (намылить, намять) холку кому н. (перен.: устроить нагоняй, взбучку; прост.). Толковый… …   Толковый словарь Ожегова

  • заругать — дать жизни, отчеканить на все корки, намылить шею, закорить, навести решку, отчихвостить, обругать, намылить холку, продрать с песком, намылить голову, дать втык, задать головомойку, сделать втык, накричать, задать пфеферу, пропердолить, задать… …   Словарь синонимов

  • отщелкать — намылить холку, взгреть, дать втык, задать пару, сделать втык, начесать холку, взбучить, отжучить, расчихвостить, задать гонку, дать духу, пропердолить, обругать, заругать, пропесочить, отчихвостить, навтыкать, намять шею, задать выволочку, снять …   Словарь синонимов

  • дать жизни — сорвать голову, намылить холку, отчеканить на все корки, вытрясти душу, забранить, отщелкать, задать, вздрючить, задать чесу, показать почем сотня гребешков, учинить расправу, дать втык, вынуть душу, задать звону, показать кузькину мать, показать …   Словарь синонимов

  • навести решку — задать пфеферу, отщелкать, пробрать с песком, дать втык, задать пару, навтыкать, намылить голову, взгреть, взбучить, отчихвостить, намылить холку, заругать, обругать, всыпать, задать гонку, продрать с песком, пропердолить, отжучить, расчихвостить …   Словарь синонимов

  • отчихвостить — См …   Словарь синонимов

  • пробрать с песком — протереть с песочком, обругать, заругать, пропесочить, расчихвостить, отжучить, пробрать с песочком, пропердолить, протереть с песком, продрать с песочком, вздрючить, задать чесу, отчихвостить, задать пару, забранить, отчеканить на все корки,… …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»