-
21 намыливать
-
22 намыливать
намы́ли||вать, \намыливатьтьsapumi.* * *несов.jabonar vt, enjabonar vt••намы́ливать го́лову ( кому-либо) — dar un jabón (una jabonadura), echar un trepe (a)
* * *vgener. enjabonar, jabonar (лицо при бритье) -
23 намыливать
savonner vt••намы́лить кому́-либо го́лову разг. — passer un savon à qn, laver la tête à qn, savonner qn
* * *vgener. savonner -
24 намыливать
vgener. inzepen, zepen -
25 намыливать
несов.; см. намылить -
26 намыливать
намылить намилювати, милити, намилити, (о мног.) понамилювати кого, що. [Їдна шиє, друга миє, третя поливає, а четверта милом милить (Чуб. V). Понамилюй сорочки (Богодухівщ.)]. -лить голову кому - намилити (нагріти) чуба кому, намилити кого, дати прочуханки кому. Намыленный - намилений, понамилюваний. -ная вода - см. Намылки. -ться -1) намилюватися, милитися, намилитися, понамилюватися; бути намилюваним, намиленим, понамилюваним;2) (вдоволь, сов.) намилитися.* * *несов.; сов. - нам`ылитьнами́лювати, -люю, -люєш, нами́лити и мног. понами́лювати -
27 намыливать
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > намыливать
-
28 намыливать
несовер. намыльваць -
29 намыливать
• mydlit -
30 намыливать
saippuoida -
31 намыливать
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > намыливать
-
32 намыливать
-
33 намыливать
несов. - намы́ливать, сов. - намы́лить; (вн.)soap (d)••намы́лить го́лову / хо́лку / ше́ю кому́-л — give smb a dressing-down; haul smb over the coals идиом.
-
34 намыливать
vgener. inzepen, zepen -
35 намыливать
vt; св - намы́литьto soap, to lather- намылить голову/шею -
36 намыливать
-
37 намыливать
несовер. сапонæй сæрдынсм. намылить -
38 намыливать
[ναμύλιβατ*] ρ. σαπουνίζω -
39 намыливать
1. soaped2. soaping3. lather4. soap -
40 намыливать
несов. см. намылить
См. также в других словарях:
НАМЫЛИВАТЬ — НАМЫЛИВАТЬ, намылить что, натирать мылом, напитывать раствором его. Намылив бороду, бритвы не правят. Намыленная вода, мыльная. Намылить кому голову, вымыть, пожурить. шею. намочалить, намять. ся, быть намылену; | мылить себя; | помылить или ся… … Толковый словарь Даля
НАМЫЛИВАТЬ — НАМЫЛИВАТЬ, намыливаю, намыливаешь. несовер. к намылить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАМЫЛИВАТЬ — НАМЫЛИВАТЬ, аю, аешь; несовер., кого (что). То же, что мылить (в 1 знач.). Н. мочалку. | возвр. намыливаться, аюсь, аешься. | сущ. намыливание, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Намыливать — несов. перех. Натирать мылом, покрывать мыльной пеной. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
намыливать — нам ыливать, аю, ает … Русский орфографический словарь
намыливать — (I), намы/ливаю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
намыливать — см. намылить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
Намыливать — Прихлебательствуешь у других; быть намыленным будешьобманут … Сонник
намыливать — 1.3.4.1., ЛВМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь
намыливать — МЫЛИТЬ и НАМЫЛИВАТЬ, несов. (сов. намылить), кого что. Покрывать (покрыть) кого , что л., натирая смоченным в воде мылом твердым веществом или жидкой массой, получаемыми из жира и едких щелочей [impf. to soap; to lather]. Мама обожала купать… … Большой толковый словарь русских глаголов
намыливать(ся) — на/мыл/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь