-
1 намыв
м.1) ( землесосным снарядом) aterramiento( colmataje) por hidromecanización2) (золота и т.п.) lavado m3) геол. costa de aluvión -
2 намывка
-
3 aluvión
m1) аллювий, намыв, нанос2) участок земли, образованный наносом -
4 adición por sedimentación
сущ.тех. намыв, наносИспанско-русский универсальный словарь > adición por sedimentación
-
5 aluvión
сущ.1) общ. (земля, песок) нанос, потоп, наводнение, наносная земля, нашью2) геол. аллювий, примоина3) юр. намыв -
6 aterramiento
сущ.1) общ. разрушение, сваливание на землю, страх, ужас, низвержение, сбрасывание2) фунд. намыв, нанос -
7 aterramiento por hidromecanización
сущ.общ. (землесосным снарядом)(colmataje) намывИспанско-русский универсальный словарь > aterramiento por hidromecanización
-
8 costa de aluvión
сущ.геол. намыв -
9 lavado
сущ.1) общ. (золота и т. п.) намыв, мойка, мытый, обмывание, обмывка, отмывание, промывание, растушёвка, умывание, спринцевание (con jeringa de goma), мытьё (тж. стирка), стирка2) мед. смыв (например, lavados pulmonares - смывы из легких)3) разг. стираный4) тех. промой, промывка, обогащение (руды, угля)5) шутл. омовение6) жив. размывка акварелью, размывка гуашью7) спец. (действие) мойка -
10 relleno hidràulico
сущ.тех. намыв грунта, гидравлическая закладка, гидронамыв, мокрая закладка, намывная насыпь -
11 adición por sedimentación
Diccionario Politécnica español-ruso > adición por sedimentación
-
12 relleno hidráulico
-
13 acumulación contable
приращение, намыв, увеличение
См. также в других словарях:
Намыв — Намыв микрорайон Николаева, составная часть Заводского района. Находится на западе города. Добраться до него можно с помощью городского транспорта через микрорайон «Лески» … Википедия
намыв — нанесение, намывание, намывка, образование, грунт Словарь русских синонимов. намыв сущ., кол во синонимов: 7 • гидронамыв (1) • … Словарь синонимов
НАМЫВ — НАМЫВ, намыва, муж. (геол.). Участок берега, образовавшийся из земли, нанесенной водой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАМЫВ — НАМЫВ, а, муж. 1. см. намыть. 2. Грунт у берега, намытый водой. Илистый н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
намыв — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN inwash of sediments … Справочник технического переводчика
намыв — Аккумуляция наносов в русле из за пониженной транспортирующей способности реки на данном участке русла … Словарь по географии
намыв безэстакадный — Послойный намыв грунта пульповодом, который для намыва каждого слоя перемонтируется [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные и монтажные работы EN hydraulic filling by layers (without… … Справочник технического переводчика
намыв грунта — Укладка грунта с применением гидромеханизации. [СО 34.21.308 2005] намыв грунта Укладка в земляные сооружения или отвалы грунтовой пульпы, доставляемой пульповодом от места разработки [Терминологический словарь по строительству на 12 языках… … Справочник технического переводчика
намыв эстакадный — Намыв грунта, осуществляемый выпуском пульпы с торца пульповода при низкой эстакаде и через специальные отверстия в пульповоде при высокой эстакаде [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики… … Справочник технического переводчика
НАМЫВ ЭСТАКАДНЫЙ — намыв грунта, осуществляемый выпуском пульпы с торца пульповода при низкой эстакаде и через специальные отверстия в пульповоде при высокой эстакаде (Болгарский язык; Български) естакаден нанос (Чешский язык; Čeština) naplavování zeminy s lešením… … Строительный словарь
НАМЫВ БЕЗЭСТАКАДНЫЙ — послойный намыв грунта пульповодом, который для намыва каждого слоя перемонтируется (Болгарский язык; Български) безестакаден нанос (Чешский язык; Čeština) naplavování bez lešení; naplavování zeminy po vrstvách (Немецкий язык; Deutsch) Ausspülen… … Строительный словарь