Перевод: с английского на русский

с русского на английский

намыв

  • 41 hydraulicking

    1) намыв; метод намыва
    2) гидравлическая, гидромеханизированная разработка
    * * *
    1.   намыв; метод намыва
    2.   гидравлическая [гидромеханизированная] разработка грунта
    - trestle hydraulicking

    Англо-русский строительный словарь > hydraulicking

  • 42 hydraulicking

    1. намыв; метод намыва
    2. гидравлическая разработка грунта

    English-Russian big polytechnic dictionary > hydraulicking

  • 43 precoat

    1.намывать на подложку; наносить на поверхность
    2.намыв; намывание; (предварительно) намытый (фильтрующий) слой

    English-Russian dictionary on nuclear energy > precoat

  • 44 coastal aggradation

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coastal aggradation

  • 45 aggradation

    агградация
    (геология) аградация;
    береговые отложения;
    намыв;
    - * plain аллювиальная равнина у подножия гор

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > aggradation

  • 46 aggradation

    [͵ægrəʹdeıʃ(ə)n] n геол.
    аградация; береговые отложения; намыв

    НБАРС > aggradation

  • 47 alluvion

    [əʹlu:vıən] n
    1. нанос, наносная земля; намыв
    2. наводнение
    3. = alluvium

    НБАРС > alluvion

  • 48 inwash

    [ʹınwɒʃ] n
    намыв, нанос

    НБАРС > inwash

  • 49 flush

    flush
    n
    1.   намыв

    2.   гидравлическая закладка

    3.   промывка струёй

    4.   попуск воды

    5.   заподлицо, вровень, впотай

    - mud flush

    Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. . 1995.

    * * *
    flush
    n
    /vt/ промывать струей

    Англо-русский строительный словарь. . 2011.

    Англо-русский словарь строительных терминов > flush

  • 50 hydraulicking

    hydraulicking
    n
    1.   намыв; метод намыва

    2.   гидравлическая [гидромеханизированная] разработка грунта

    - trestle hydraulicking

    Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. . 1995.

    Англо-русский словарь строительных терминов > hydraulicking

  • 51 rinsing

    rinsing
    n
    1.   промывка; продувка

    2.   подмыв; намыв

    Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. . 1995.

    Англо-русский словарь строительных терминов > rinsing

  • 52 aggradation

    aggradation
    n(естественный) намыв; отложение [накопление] наносов; пескование

    Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. . 1995.

    Англо-русский словарь строительных терминов > aggradation

  • 53 trestle hydraulicking

    trestle hydraulicking
    n

    Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. . 1995.

    Англо-русский словарь строительных терминов > trestle hydraulicking

  • 54 alluviation

    1. отложение аллювия или образование аллювиальных форм (конуса, веера и др.) 2. процесс отложения взвешенных твёрдых частиц в потоке
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > alluviation

  • 55 alluvium

    аллювий, аллювиальные отложения
    continental alluvium континентальный аллювий
    perstrative alluvium перстративный аллювий
    * * *
    ил

    English-Russian dictionary of geology > alluvium

  • 56 cast

    1. слепок; отпечаток 2. ядро (внутренний слепок раковин или других ископаемых органических образований)
    cast of ripple marks отпечаток знаков ряби
    bounce cast тело выброса от горного удара (обломок породы чечевицеобразной формы, образующийся в результате удара)
    brush cast шламовый обломок
    channel cast след течения
    chevron cast слепок шеврона
    clastic cast песчаный слепок
    crescent cast серповидный намыв (осадков)
    crumpled mud-crack cast смятый отпечаток трещины усыхания
    ctenoid cast гребенчатый отпечаток
    current ripple cast отпечатки ряби течения
    deltoidal cast дельтоидальный отпечаток (на породах)
    depressed flute cast вдавленный отпечаток
    directional load cast отпечаток ориентированного стока
    drag cast отпечаток волочения
    external cast наружное ядро
    flow cast отпечаток [след] течения гидропластичного осадка
    flute cast отпечаток выемки, рифлёный отпечаток
    frondescent cast папоротникообразный отпечаток
    furrow cast отпечаток борозды (в группе тесно сближенных параллельных линейных желобков)
    groove cast 1. отпечаток желобка 2. знак волочения
    gutter casts выполнение желобков (осадками)
    hydro(graphic) cast гидрографическая станция
    ice cast- 1. ледяная оболочка, образующаяся вокруг прибрежных валунов и галек 2. ледяной слепок
    internal cast внутреннее ядро
    load cast отпечаток нагрузки, слепок вдавливания
    oceanographic cast гидрографическая станция
    prod cast отпечаток борозды (от несомого потоком предмета)
    protoconch cast ядро протоконха
    reed cast палеобот. отпечаток тростника
    ripple load cast знак ряби, подчёркнутый осаждением и уплотнением
    root cast пал. отпечаток корня
    ruffled groove cast гофрированный отпечаток желобка
    scour cast отпечаток [след] размыва
    shooting-flow cast отпечаток ряби струйчатого потока
    skip cast отпечаток следа отскока
    slide cast отпечаток скольжения
    squamiform load cast чешуеобразный отпечаток нагрузки
    syndromous load cast синдромный отпечаток нагрузки
    torose load cast вихревой отпечаток нагрузки
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > cast

  • 57 mark

    отпечаток, след; знак
    accretion ripple marks аккреционные знаки ряби
    anal mark Gastr. анальная [мантийная] щель, синусная [анальная] вырезка
    aqueous ripple marks знаки ряби
    asymmetric ripple marks асимметричные знаки ряби
    avalanche ripple mark лавинный след ряби
    azimuth mark азимутальная отметка
    backwash mark крестообразная гряда на склоне пляжа (при отходе волн после их наката)
    backwash ripple marks знаки ряби обратного ската (на морском пляже)
    bench mark репер bounce mark след удара (о дно)
    bubble marks следы выхода пузырьков газа
    cabbage-leaf mark папоротникообразный отпечаток
    chatter mark борозда, шрам, трещина (на кусках породы)
    chevron marks знаки ряби течения стрельчатой формы
    collimating mark опорная отметка
    complex ripple marks сложные знаки ряби
    corrugated ripple marks знаки ряби волнения
    crescentic mark 1. гляц. серповидный след 2. сед. серповидный намыв
    crinkle mark извилистая складка
    cross-ripple marks знаки перекрёстной ряби
    current ripple marks знаки ряби течения
    curved ripple marks искривлённые знаки ряби
    cuspate ripple marks лингуоидные знаки ряби
    datum mark репер
    depositional mark знак осадконакопления
    desiccation mark трещина высыхания
    diagonal scour mark диагональный знак размыва
    dimpled current marks знаки перекрёстной ряби
    drag mark знак волочения
    drop mark каплевидный знак
    fiducial mark опорная отметка
    flat-topped ripple marks плосковерхие знаки ряби
    flute mark знак рифлей
    hackle mark гребенчатый знак
    harrow marks знаки ряби боронования
    hexagonal cross-ripple marks гексагональные знаки перекрёстной ряби
    high-water mark урез воды во время половодья; отметка высокого уровня при половодье; линия прилива
    interference ripple marks знаки перекрёстной ряби
    lingu(l)oid ripple marks лингуоидные знаки ряби
    lingu(l)oid sole mark отпечаток выемки, рифлёный отпечаток
    lobate rill mark осадочная текстура в форме перевёрнутой ложки
    longitudinal ripple marks продольные знаки ряби
    low-water mark урез воды в межень; отметка меженного уровня; линия отлива
    lunate mark гляц. серповидный след
    mud-buried ripple marks знаки ряби, захороненные илистым осадком
    mud-ridge ripple marks знаки ряби с илистыми гребешками
    normal ripple marks нормальные знаки ряби
    oscillation cross ripple marks знаки перекрёстной ряби волнения
    oscillation ripple marks знаки ряби волнения, волноприбойные знаки
    overwash mark знак заплеска (узкий языкообразный гребешок песка, образовавшийся при заплеске воды)
    parallel ripple marks параллельные знаки ряби
    percussion mark след удара (о дно)
    pericline ripple marks периклинальные знаки ряби
    permanent bench mark постоянный репер
    precurrent mark предтурбидитный знак
    prod mark след удара (о дно)
    pseudo ripple marks ложные знаки ряби
    rectangular cross ripple marks прямоугольные знаки перекрёстной ряби
    rhomboid ripple marks чешуйчато-черепитчатые знаки ряби (с ромбоидальными язычками из песка)
    rib mark радиальный знак
    rill mark знак промоины, знак струйчатости
    ripple marks знаки ряби
    saltation mark знак сальтаций
    scour mark знак размыва
    skip mark след отскока
    slide mark знак скольжения (след на поверхности
    осадка в результате оползня)
    slump mark знак отвала; знак оползня
    sole mark подошвенный знак, знак на подошве слоя
    surge marks знаки ряби
    swash mark знак прибоя, верхняя отметка прибойного заплеска
    symmetric ripple marks симметричные знаки ряби
    temporary bench mark временный репер
    time mark маркировка /отметка времени (на сейсмозаписи)
    top mark отметка вершины, отметка кровли
    transverse ripple marks знаки поперечной ряби (перпендикулярные направлению течения)
    undertow mark знак донного противотечения
    water mark водомерный знак, отметка уровня воды
    wave ripple marks знаки ряби волнения
    witness mark привязочный пункт, точка привязки
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > mark

  • 58 shore deposition

    English-Russian dictionary of geology > shore deposition

  • 59 upgrading

    1. агградация, намыв 2. обогащение
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > upgrading

  • 60 inwash

    1) намывной

    2) намыв

    Англо-русский технический словарь > inwash

См. также в других словарях:

  • Намыв — Намыв  микрорайон Николаева, составная часть Заводского района. Находится на западе города. Добраться до него можно с помощью городского транспорта через микрорайон «Лески» …   Википедия

  • намыв — нанесение, намывание, намывка, образование, грунт Словарь русских синонимов. намыв сущ., кол во синонимов: 7 • гидронамыв (1) • …   Словарь синонимов

  • НАМЫВ — НАМЫВ, намыва, муж. (геол.). Участок берега, образовавшийся из земли, нанесенной водой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • НАМЫВ — НАМЫВ, а, муж. 1. см. намыть. 2. Грунт у берега, намытый водой. Илистый н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • намыв — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN inwash of sediments …   Справочник технического переводчика

  • намыв — Аккумуляция наносов в русле из за пониженной транспортирующей способности реки на данном участке русла …   Словарь по географии

  • намыв безэстакадный — Послойный намыв грунта пульповодом, который для намыва каждого слоя перемонтируется [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные и монтажные работы EN hydraulic filling by layers (without… …   Справочник технического переводчика

  • намыв грунта — Укладка грунта с применением гидромеханизации. [СО 34.21.308 2005] намыв грунта Укладка в земляные сооружения или отвалы грунтовой пульпы, доставляемой пульповодом от места разработки [Терминологический словарь по строительству на 12 языках… …   Справочник технического переводчика

  • намыв эстакадный — Намыв грунта, осуществляемый выпуском пульпы с торца пульповода при низкой эстакаде и через специальные отверстия в пульповоде при высокой эстакаде [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики… …   Справочник технического переводчика

  • НАМЫВ ЭСТАКАДНЫЙ — намыв грунта, осуществляемый выпуском пульпы с торца пульповода при низкой эстакаде и через специальные отверстия в пульповоде при высокой эстакаде (Болгарский язык; Български) естакаден нанос (Чешский язык; Čeština) naplavování zeminy s lešením… …   Строительный словарь

  • НАМЫВ БЕЗЭСТАКАДНЫЙ — послойный намыв грунта пульповодом, который для намыва каждого слоя перемонтируется (Болгарский язык; Български) безестакаден нанос (Чешский язык; Čeština) naplavování bez lešení; naplavování zeminy po vrstvách (Немецкий язык; Deutsch) Ausspülen… …   Строительный словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»