-
1 намутить
1. сов. чтоболғандырыу, болғандырып бөтөү, болғансыҡландырыу2. сов. чтокого-что и без доп.; перен., разг.ҡотортоу, бутау, тынысһыҙлыҡ тыуҙырыу -
2 намутить
-
3 намутить
сов.1. что гилолуд (лойолуд) кардан, лой (тира) кардан;' намутить воду обро лой кардан2. что и без доп. перен. разг. тӯпаланг кардан, шӯр андохтан, бетартибӣ кардан -
4 намутить
Makarov: cloud up, make turbid -
5 намутить
сов( сделать мутным) turvar vt; без доп прн рзг perturbar vt; fazer embrulhadas -
6 намутить
vtpf.t. kvant1 gøre grumset, plumret, uklar2 anstifte, vække uro. -
7 намутить
сов.stir up mud, make* muddy; (перен.) разг. make* a mess, create chaos -
8 намутить
saduļķot, sajaukt; sacelt nemieru, sacelt traci -
9 намутить
сов., вин. п.1) enturbiar vt, revolver (непр.) vt2) перен. разг. tramar disputas, cizañar vt* * *v1) gener. enturbiar, revolver2) liter. cizañar, tramar disputas -
10 намутить
прям., перен.troubler vt -
11 намутить
прям., перен.troubler vt -
12 намутить
лайлау, лайлап тастау -
13 намутить
1) намути́ти, -мучу́, -му́тиш; ( жидкость) накаламу́тити, -мучу́, -му́тиш, наколоти́ти, -лочу́, -ло́тиш2) (перен.: вызывать сумятицу, беспокойство) набаламу́тити, намути́ти, накаламу́тити, наколоти́ти -
14 намутить
* * *совер.1) намуціць, накаламуціць2) перен. разг. набаламуціць, набунтаваць, наблытацьсм. мутить 1, 3 -
15 намутить
глаг.• namącić -
16 намутить
совер.; (что-л.)
stir up mud, make muddy; make a mess, create chaos перен.; разг.* * *stir up mud, make muddy; make a mess -
17 намутить
сов. (вн.)1) ( сделать мутным) stir up (d); make (d) turbid2) разг. ( возбуждать смуту) stir up trouble (among) -
18 намутить
-
19 намутить
-учу, -утишь ρ.σ.μ. βλ. мутить -
20 чувак, мне надо достать (пробить, намутить) наркоты (ширева, дозу, дозняк и т.д.)
General subject: dude, I gotta go copУниверсальный русско-английский словарь > чувак, мне надо достать (пробить, намутить) наркоты (ширева, дозу, дозняк и т.д.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НАМУТИТЬ — НАМУТИТЬ, намучу, намутишь, совер. (разг.). 1. Наделать мути, поднять муть. Коровы намутили у водопоя. 2. перен. Наделать беспокойства, переполоху, произвести путаницу (фам.). Он во всем доме намутил. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
НАМУТИТЬ — НАМУТИТЬ, учу, утишь и утишь; совер. 1. Поднять муть. Н. в колодце. 2. ( утишь), перен. Произвести где н. переполох, сумятицу, беспокойство (разг.). Н. ложными слухами. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАМУТИТЬ — см. намучать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
намутить — переполошить, набаламутить, перемутить, взбаламутить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
намутить — намутить, намучу, намутит и допустимо намутит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Намутить — сов. перех. разг. 1. Поднять муть; сделать мутным. 2. перен. Вызвать сумятицу, путаницу; замутить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
намутить — 1. намутить, намучу, намутим, намутишь, намутите, намутит, намутят, намутя, намутил, намутила, намутило, намутили, намути, намутите, намутивший, намутившая, намутившее, намутившие, намутившего, намутившей, намутившего, намутивших, намутившему,… … Формы слов
намутить — намут ить, уч у, ут ит … Русский орфографический словарь
намутить — (II), намучу/, му/ти/шь, му/тя/т … Орфографический словарь русского языка
намутить — B/A и C/A гл см. Приложение II намучу/ намути/шь и наму/тишь намутя/т и наму/тят намут … Словарь ударений русского языка
намутить — мучу, мутишь и мутишь; св. (нсв. мутить). 1. что. Сделать мутным, поднять муть. Н. воду. Н. пруд. 2. (что). Разг. Вызвать недовольство, беспокойство, смуту, подстрекнуть к ссоре, к бунту и т.п. Н. толпу. Н. среди молодёжи … Энциклопедический словарь