-
81 avvolgitrice
намоточная машина, моталка, намоточный станок, обмоточный станок -
82 Spulenwickelmaschine
f1) эл. намоточный станок, станок для намотки2) текст. уто́чномотальная машинаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Spulenwickelmaschine
-
83 machine à bobiner
сущ.1) тех. мотальная машина, обмоточный станок, бунтонамоточная машина, текст2) радио. намоточная машина, намоточный станокФранцузско-русский универсальный словарь > machine à bobiner
-
84 navíjecí stroj
• навивочная машина• накатная машина• намоточная машина• намоточный станок• обмоточный станок* * * -
85 navíječka
• моталка• накат• намоточная машина• намоточный станок• обмоточная машина• обмоточный станок* * * -
86 Aufwickelmaschine
f клубочная машина ж. текст.; кокономотальный таз м. (станок) текст.; моталка ж. мет.; мотальная машина ж. текст.; намоточный станок м.; приёмо-моточная часть ж. (прядильной машины) текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Aufwickelmaschine
-
87 Spulenwickelmaschine
f намоточный станок м. эл.; станок м. для намотки эл.; уто/ чномотальная машина ж. текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spulenwickelmaschine
-
88 reel-up stand
Большой англо-русский и русско-английский словарь > reel-up stand
-
89 reeler
1. мет. моталка;
разматыватель
2. раскатной стан, рилинг-стан
3. правильная машина
4. намоточная машина;
намоточный станок film reeler two-roll reeler мотальщик;
мотальщица моталка, мотовило( - reeler) как компонент сложных слов кинофильм в стольких-то частях - two-reeler фильм в двух частях - one-reeler короткометражка -
90 spooling machine
Большой англо-русский и русско-английский словарь > spooling machine
-
91 reel-up stand
накат, намоточный станок ( для валиков бумаги) -
92 reeler
-
93 spooling machine
Англо-русский словарь технических терминов > spooling machine
-
94 coil winding machine
1) Железнодорожный термин: намоточный станок2) Металлургия: бухтонамоточная машина -
95 collapsible winder
1) Техника: намоточный станок с разжимным барабаном2) Металлургия: моталка с разжимным барабаном -
96 cutter-winder
Лесоводство: резательно-намоточный станок (для обоев) -
97 filament winder
Космонавтика: намоточный станок -
98 filament winding machines
Нефтегазовая техника намоточный станокУниверсальный англо-русский словарь > filament winding machines
-
99 filament-winding machine
1) Космонавтика: намоточный станокУниверсальный англо-русский словарь > filament-winding machine
-
100 helical winding machine
1) Космонавтика: намоточный станок токарного типа2) Полимеры: установка для спиральной намоткиУниверсальный англо-русский словарь > helical winding machine
См. также в других словарях:
намоточный станок — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN spooling machinewinding machinewinder … Справочник технического переводчика
намоточный станок — vyniojimo staklės statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. winding machine vok. Wickelbank, f; Wickelmaschine, f rus. намоточный станок, m pranc. machine à enrouler, f … Automatikos terminų žodynas
намоточный станок для катушек с тороидальным сердечником — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN toroidal winder … Справочник технического переводчика
намоточный станок для статорных катушек — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN stator coil winder … Справочник технического переводчика
Two drum winder — Двухбарабанный намоточный станок … Краткий толковый словарь по полиграфии
Winder — Устройство для сматывания ленты в рулон, намоточный станок … Краткий толковый словарь по полиграфии
Wickelbank — vyniojimo staklės statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. winding machine vok. Wickelbank, f; Wickelmaschine, f rus. намоточный станок, m pranc. machine à enrouler, f … Automatikos terminų žodynas
Wickelmaschine — vyniojimo staklės statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. winding machine vok. Wickelbank, f; Wickelmaschine, f rus. намоточный станок, m pranc. machine à enrouler, f … Automatikos terminų žodynas
machine à enrouler — vyniojimo staklės statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. winding machine vok. Wickelbank, f; Wickelmaschine, f rus. намоточный станок, m pranc. machine à enrouler, f … Automatikos terminų žodynas
vyniojimo staklės — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. winding machine vok. Wickelbank, f; Wickelmaschine, f rus. намоточный станок, m pranc. machine à enrouler, f … Automatikos terminų žodynas
winding machine — vyniojimo staklės statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. winding machine vok. Wickelbank, f; Wickelmaschine, f rus. намоточный станок, m pranc. machine à enrouler, f … Automatikos terminų žodynas