-
1 неравномерная плотность намотки рулона бумаги (картона)
неравномерная плотность намотки рулона бумаги (картона)
Ндп. слабина
продушина
Дефект, характеризуемый наличием в рулоне бумаги (картона) мест с разной плотностью намотки по ширине его, углублениями или выпуклостями на боковой поверхности рулона.
[ ГОСТ 19088-89]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неравномерная плотность намотки рулона бумаги (картона)
-
2 передаточное отношение намотки
передаточное отношение намотки (R)
Количество витков нити, намотанных за один ход нитераскладчика в одном направлении.
Примечания
1. Если за один ход нитераскладчика намотаны три витка нити, то R=3:1.
2. Если шаг намотки нити постоянный, то R постоянно для всех слоев нити.
3. При постоянном угле подъема винтовой линии значение R изменяется от слоя к слою. В этом случае определяется для определенного слоя нити данного диаметра паковки.
4. Если намотка характеризуется двумя величинами передаточного отношения, например R=30:1 и R=22:1, то это означает, что 30 витков намотаны за время хода нитераскладчика вперед и 22 витка - за время обратного его хода.
[ ГОСТ 28994-91( ИСО 5239-80)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > передаточное отношение намотки
-
3 угол спиральной намотки
3.1 угол спиральной намотки (wind helix angle): Угол намотки нити в паковке.
Примечание - Он равен половине угла скрещивания верхнего слоя ниток с предыдущим и определяется как отношение скорости раскладки к скорости нити.
Источник: ГОСТ Р 52990.4-2010: Шум машин. Машины текстильные. Испытания на шум. Часть 4. Машины для производства нитей, шнуров и канатов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > угол спиральной намотки
-
4 устройства для намотки рулонов
3.8 устройства для намотки рулонов (Reel unwinding devices; Rollenaufwickeleinrichtungen): Части машины, используемые для намотки обработанного рулонного материала.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройства для намотки рулонов
-
5 шаг намотки
Русско-английский новый политехнический словарь > шаг намотки
-
6 автомобиль с установкой для укладки и намотки кабеля
автомобиль с установкой для укладки и намотки кабеля
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автомобиль с установкой для укладки и намотки кабеля
-
7 барабан для намотки провода
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > барабан для намотки провода
-
8 барабан для намотки провода или проволоки
барабан для намотки провода или проволоки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > барабан для намотки провода или проволоки
-
9 барабан для намотки проволочного каната
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > барабан для намотки проволочного каната
-
10 двигатель для намотки катушек или обмоток
двигатель для намотки катушек или обмоток
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двигатель для намотки катушек или обмоток
-
11 катушка для намотки проволоки
катушка для намотки проволоки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > катушка для намотки проволоки
-
12 катушка петлевой намотки
катушка петлевой намотки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > катушка петлевой намотки
-
13 катушка шаблонной намотки
катушка шаблонной намотки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > катушка шаблонной намотки
-
14 направление намотки обмотки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > направление намотки обмотки
-
15 операция намотки
операция намотки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > операция намотки
-
16 потенциометр с переменным шагом намотки
потенциометр с переменным шагом намотки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потенциометр с переменным шагом намотки
-
17 регулирование шага намотки
регулирование шага намотки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулирование шага намотки
-
18 резистор спиральной намотки
резистор спиральной намотки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резистор спиральной намотки
-
19 точка смены слоя канатной намотки на барабан лебёдки
точка смены слоя канатной намотки на барабан лебёдки
(это место сильного износа)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > точка смены слоя канатной намотки на барабан лебёдки
-
20 устройство для намотки каната
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство для намотки каната
См. также в других словарях:
бухта послойной упорядоченной намотки — 3.7.2 бухта послойной упорядоченной намотки: Бухта, в которой витки намотаны слоями, параллельными оси бухты таким образом, что последовательные витки в каждом слое идут один за другим. Источник: ГОСТ 617 2006: Трубы медные и латунные круглого… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
бухта свободной намотки — 3.7.1 бухта свободной намотки: Бухта, в которой витки неупорядоченно удерживаются вплотную друг к другу. Источник: ГОСТ 617 2006: Трубы медные и латунные круглого сечения общего назначения. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
бугристость намотки химической нити — Порок в виде выступов отдельных слоев намотки химической нити. [ГОСТ 30125 94] Тематики волокна химические Обобщающие термины пороки намотки химических нитей … Справочник технического переводчика
неправильная форма намотки — Порок в виде намотки нити бугристой, жгутовой, лентами завышенного или заниженного диаметра с наличием вогнутости или выпуклости поверхности (ГОСТ 28003 88). [ГОСТ 30125 94] Тематики волокна химические Обобщающие термины пороки намотки химических … Справочник технического переводчика
неправильная форма намотки нити — Порок в виде намотки нити бугристой, жгутовой, лентами завышенного или заниженного диаметра, с наличием вогнутости или выпуклости поверхности. [ГОСТ 28003 88] Тематики волокна и нити текстильные … Справочник технического переводчика
неравномерная плотность намотки рулона бумаги (картона) — Ндп. слабина продушина Дефект, характеризуемый наличием в рулоне бумаги (картона) мест с разной плотностью намотки по ширине его, углублениями или выпуклостями на боковой поверхности рулона. [ГОСТ 19088 89] Недопустимые, нерекомендуемые… … Справочник технического переводчика
передаточное отношение намотки — (R) Количество витков нити, намотанных за один ход нитераскладчика в одном направлении. Примечания 1. Если за один ход нитераскладчика намотаны три витка нити, то R=3:1. 2. Если шаг намотки нити постоянный, то R постоянно для всех слоев нити. 3.… … Справочник технического переводчика
бухта плоской спиральной намотки — 3.7.3 бухта плоской спиральной намотки: Бухта, в которой изделие наматывается спирально в дискообразный слой. В зависимости от длины трубы эта бухта может иметь несколько слоев. Источник: ГОСТ 617 2006: Трубы медные и латунные круглого сечения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
угол спиральной намотки — 3.1 угол спиральной намотки (wind helix angle): Угол намотки нити в паковке. Примечание Он равен половине угла скрещивания верхнего слоя ниток с предыдущим и определяется как отношение скорости раскладки к скорости нити. Источник: ГОСТ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройства для намотки рулонов — 3.8 устройства для намотки рулонов (Reel unwinding devices; Rollenaufwickeleinrichtungen): Части машины, используемые для намотки обработанного рулонного материала. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предназначенный для намотки — прил., кол во синонимов: 1 • намоточный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов