-
61 он был намеренно груб
General subject: he was studiously rudeУниверсальный русско-английский словарь > он был намеренно груб
-
62 они намеренно бросают вызов миру взрослых
General subject: they defy adult restrictions deliberatelyУниверсальный русско-английский словарь > они намеренно бросают вызов миру взрослых
-
63 оставшаяся часть страницы намеренно оставлена незаполненной
Officialese: remainder of page intentionally left blankУниверсальный русско-английский словарь > оставшаяся часть страницы намеренно оставлена незаполненной
-
64 поддаваться, играть в поддавки, намеренно проигрывать
General subject: take a dive (боксерский жаргон)Универсальный русско-английский словарь > поддаваться, играть в поддавки, намеренно проигрывать
-
65 покончить с собой, (намеренно) уйти из жизни
Универсальный русско-английский словарь > покончить с собой, (намеренно) уйти из жизни
-
66 причинить вред намеренно
Makarov: inflict by intentУниверсальный русско-английский словарь > причинить вред намеренно
-
67 причинить намеренно
1) Law: inflict by intent (вред)2) Makarov: inflict by intentУниверсальный русско-английский словарь > причинить намеренно
-
68 пропущенное нечаянно или намеренно
Makarov: omitted or left unsaidУниверсальный русско-английский словарь > пропущенное нечаянно или намеренно
-
69 пункт/статья намеренно не используется
Универсальный русско-английский словарь > пункт/статья намеренно не используется
-
70 самоубийство, совершенное путём намеренно вызванной автомобильной катастрофы
Law: autocideУниверсальный русско-английский словарь > самоубийство, совершенное путём намеренно вызванной автомобильной катастрофы
-
71 ситуация в снукере, в которой, по мнению судьи, игрок намеренно промахнулся по очередному шару
Billiards: miss (при этом судья объявляет фол)Универсальный русско-английский словарь > ситуация в снукере, в которой, по мнению судьи, игрок намеренно промахнулся по очередному шару
-
72 фраза в театре или кино, которую актёр намеренно произносит нечётко, чтобы придать своей речи естественность
Jargon: throwawayУниверсальный русско-английский словарь > фраза в театре или кино, которую актёр намеренно произносит нечётко, чтобы придать своей речи естественность
-
73 человек, намеренно отстаивающий непопулярную/противоположную точку зрения в обсуждении, чтобы обеспечить учёт возможных проблем/рисков
General subject: the devil's advocateУниверсальный русско-английский словарь > человек, намеренно отстаивающий непопулярную/противоположную точку зрения в обсуждении, чтобы обеспечить учёт возможных проблем/рисков
-
74 это было сделано намеренно
General subject: it was done by designУниверсальный русско-английский словарь > это было сделано намеренно
-
75 это сделано намеренно
General subject: was it intended (вопрос)Универсальный русско-английский словарь > это сделано намеренно
-
76 Обмануть себя или намеренно быть неясным о чём то
Colloquial: (США) fog a mirrorУниверсальный русско-английский словарь > Обмануть себя или намеренно быть неясным о чём то
-
77 направлять по ложному следу намеренно
Русско-английский синонимический словарь > направлять по ложному следу намеренно
-
78 предумышленный
1. designedнамеренно; преднамеренно, предумышленно — by design
2. prepense3. prepenseful4. premeditated; deliberateСинонимический ряд:1. намерено (прил.) намерено; преднамеренно; сознательно; умышленно2. намеренно (проч.) намеренно; нарочно; преднамеренно; с намерением; с умыслом; сознательно; специально; умышленно -
79 пропускать
I несов. - пропуска́ть, сов. - пропусти́ть; (вн.)1) ( давать пройти) let (d) go past; let (d) pass; make way (for); let through (d)пропусти́те его́ — let him pass
пропуска́ть толпу́ через воро́та — let the crowd through the gate
пропусти́ть гол спорт — let through a goal
2) ( впускать) let in (d), admit (d); (в вн.) let (d into), admit (d to)3) ( разрешать) allow (d), let (d) throughкак они́ пропусти́ли тако́е в печа́ть! — how could they have allowed such a thing to be printed!
4) (че́рез; прогонять, проводить) run (d through), pass (d through)пропуска́ть через себя́ — let through (d)
пропуска́ть че́рез фильтр — run (d) through a filter
пропуска́ть мя́со че́рез мясору́бку — mince meat
5) тк. несов. ( обладать проницаемостью для чего-л) let through (d); ( о бумаге) drink (d); absorb (d)пропуска́ть во́ду — be pervious to water, leak
не пропуска́ть во́ду — be impervious to water, be waterproof
э́та бума́га пропуска́ет (черни́ла) — this paper absorbs / drinks (ink)
плёнка не пропуска́ет во́здух — the film is airtight
••II несов. - пропуска́ть, сов. - пропусти́ть; (вн.)пропусти́ть стака́нчик [рю́мку] разг. — toss off a glass
1) ( не замечать важное) miss (d); overlook (d)пропуска́ть опеча́тки — overlook a misprint
ты пропусти́л гла́вное — you missed the most important part; ( не понял суть) you missed the point
2) (упускать, не успевать) miss (d)пропусти́ть свой авто́бус — miss one's bus
пропуска́ть все наме́ченные сро́ки — be badly behind schedule; never meet the deadline
3) ( исключать как лишнее) omit (d), leave out (d); ( переходить к дальнейшему) skip (d)пропуска́йте подро́бности — omit / skip the details
пропусти́те э́ту главу́ — skip this chapter
две сце́ны в пье́се бы́ли пропу́щены — two scenes in the play were left out
пе́рвое блю́до мо́жно и пропусти́ть — the first course can easily be skipped
4) (не указывать, не заполнять) miss out (d), leave out (d)вы пропусти́ли да́ту при заполне́нии бла́нка — you missed out the date when completing the form
в объявле́нии пропу́щена цена́ — the advertisement misses / leaves out the price
вста́вьте пропу́щенные бу́квы [слова́] — restore the missing letters [words]; fill in the blanks
5) (не посещать, не проводить) miss (d); (намеренно тж.) skip (d)пропусти́ть ле́кцию — miss a lecture; ( намеренно) cut a lecture
пропуска́ть заня́тия в шко́ле — be absent from classes; ( прогуливать) skip school
••пропуска́ть ми́мо уше́й (вн.) разг. — turn a deaf [def] ear (to); pay no heed (to)
-
80 преднамеренно
deliberately наречие:
См. также в других словарях:
намеренно — См … Словарь синонимов
намеренно — • намеренно, нарочно, преднамеренно, умышленно, сознательно, специально, целенаправленно Стр. 0593 Стр. 0594 Стр. 0595 Стр. 0596 Стр. 0597 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
намеренно — наме/ренно Вы намеренно это сделали? … Правописание трудных наречий
намеренно не видевший — прил., кол во синонимов: 2 • закрывший глаза (31) • намеренно не замечавший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
намеренно не замечавший — прил., кол во синонимов: 2 • закрывший глаза (31) • намеренно не видевший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
намеренно скрытый — прил., кол во синонимов: 1 • завуалированный (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
намеренно вводивший в заблуждение — прил., кол во синонимов: 2 • обманывавший (200) • одурманивавший (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
намеренно задержавший — прил., кол во синонимов: 2 • замариновавший (13) • не давший ходу (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
намеренно искажающий действительность — прил., кол во синонимов: 1 • ложный (48) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
намеренно преувеличенный — прил., кол во синонимов: 2 • дутый (17) • не соответствующий действительности (20) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Т … Словарь синонимов
намеренно дисгармонический — намеренно дисгармонический … Орфографический словарь-справочник