Перевод: со всех языков на адыгейский

с адыгейского на все языки

намерения

  • 1 злостный


    -ая, -ое
    1. бзаджэ; злостные намерения мурад бзаджэхэр
    2. бзаджагъэ зигу илъ, мурад Iей зиIэ; злостный нарушитель дисциплины дисциплинэр бзаджагъэ хэлъу къызэпызыуд

    Школьный русско-кабардинский словарь > злостный

  • 2 маскировать


    I
    1. кого-что ямылъа гъуну щIэуфэн; маскировать орудия I топхэр ямылъагъуну щIэуфэн
    2. что перен. щIэуфэн, бзыщIын; маскировать свои намерения и мурадхэр щIиуфэн, ибзыщIын

    Школьный русско-кабардинский словарь > маскировать

  • 3 осуществить


    II (осуществлю, осуществишь), сов., что зыIэрыгъэхьэн, зэгъэхъулIэн; осуществить свои намерения и гугъэхэр зэгъэхъулIэн

    Школьный русско-кабардинский словарь > осуществить

  • 4 скрыть


    I (скрою, скроешь), сов., что гъэпщкIун; скрыть беглеца щIэпхъуэжар гъэпщкIун; скрыть свои намерения уи мурадыр щIэхъумэн

    Школьный русско-кабардинский словарь > скрыть

  • 5 маскировать


    гл.
    1. кого-что гъэбылъын
    маскировать орудия топыхэр гъэбылъын
    2. что, перен. къямыгъэшIэн
    маскировать свой намерения уигухэлъхэр къямыгъэшIэн

    Русско-адыгейский словарь > маскировать

  • 6 намерение


    с. мурад, гухэлъ, гугъэныгъ
    твёрдое намерение гухэлъ пыт
    без всякого намерения мурад гори имыIэу

    Русско-адыгейский словарь > намерение

  • 7 разгадать


    сов. что, в разн. знач. къэпшIэн
    разгадать загадку хырыхыхьэр къэпшIэн
    разгадать намерения имурад къэпшIэн

    Русско-адыгейский словарь > разгадать

  • 8 скрыть


    сов.
    1. кого-что (спрятать) бгъэбылъын
    2. что (утаить) ушъэфын
    скрыть свой намерения уигухэлъхэр уушъэфын

    Русско-адыгейский словарь > скрыть

  • 9 так

    1. нареч. (именно таким образом, не иначе) мыщ фэд, ащ фэд, джащ фэд
    дело обстоит так Iофым изэрэщыт мыщ фэд
    писать надо так мыщ фэд узэрэтхэн фаер
    2. нареч. (до такой степени, настолько) джащ фэдизым нэсэу, ащ фэдизэу
    я так много ходил, что устал сэ ащ фэдиз къызэрэскIухьагъэм пае сыпшъыгъ
    3. нареч. (без изменения) ащ фэдэу
    это дело так оставлять нельзя мы Iофыр ащ фэдэу къэбгъанэ хъущтэп
    4. нареч. (без особого намерения) ау сыдми
    я сказал это просто так ар ау сыдми къэсIуагъ
    5. частица разг. (ничего особенного) ащ фэдизэу хъугъэ щыIэп
    что с тобой? —Так сыда къыохъулIагъэр? —Ащ фэдизэу хъугъэ щыIэп
    6. союз (тогда, в таком случае) щытмэ, а также передается суффиксом =мэ
    он не поедет, так я поеду ар мыкIощтмэ, сэ сыкIощт
    7. союз (следовательно, значит), передается повторением глагола: так мы идем? тэ тэкIуа-тэмыкIуа?
    8. частица утверд. (да, действительно) шъыпкъэ
    так, вы не ошиблись шъыпкъэ, шъо шъухэукъуагъэп
    9. частица усил., разг. горэкIэ
    лет так двадцать тому назад илъэс тIокI горэкIэ узэкIэIэбэжьымэ
    ◊ и так далее (и т. д.) ащ нэпэмыкIхэри
    так ли? ащтэу щыта?
    так вот арышъ
    так вот, слушайте, что было дальше арышъ, шъукъэдаIу, ащ ыуж къэхъугъэм
    так и быть хъун, джарэущтэу щэрэт
    так как союз сыда пIомэ
    так что союз ау зыхъукIэ

    Русско-адыгейский словарь > так

См. также в других словарях:

  • намерения — См …   Словарь синонимов

  • намерения (мн.) — стремления (мн.) — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы стремления (мн.) EN expectation …   Справочник технического переводчика

  • НАМЕРЕНИЯ —     Иметь во сне серьезные намерения в отношении некоего мужчины, но не решиться что либо предпринять – значит, наяву вам предстоит серьезное объяснение, в котором услышите признание в любви. Осуществить во сне свои намерения говорит о… …   Сонник Мельникова

  • НАМЕРЕНИЯ И ДЕЛА — Еще в древности, когда человек впервые стал отличать себя от первобытного рода, он обнаружил, что находится в зависимости от чуждых ему социальных сил, в результате чего его поступки, часто вопреки намерениям, приводят к нежелательным, гибельным… …   Словарь по этике

  • Благие намерения — «Благие намерения»  шведский фильм 1992 года режиссёра Билле Аугуста. «Благие намерения» советский фильм 1984 года режиссёра Андрея Бенкендорфа. «Благие намерения»  одна из серий (2005) телесериала «Остаться в живых». «Благие намерения» …   Википедия

  • Благие намерения (фильм, 1992) — Благие намерения Den goda viljan The Best Intentions …   Википедия

  • Благие намерения (Остаться в живых) — Описание сюжета в статье или разделе является слишком длинным или подробным в сравнении с остальным текстом статьи. Пожалуйста …   Википедия

  • Честные намерения — Честные намерения, или на латыни bona fides ( честные средства,добросовестно), нравственная и моральная честность, вера в правдивость или ложность суждения или сущности мнения, или относительно прямоты или порочности линии поведения. Это понятие… …   Википедия

  • Опасные намерения (фильм) — Опасные намерения Dangerous Intentions Жанр драма В главных ролях Корбин Бернсен Робин Гивенс Страна США Канада Год 1995 …   Википедия

  • Благие намерения («Остаться в живых») — Серия Lost Название на русском = Благие намерения Название на языке оригинала = The Greater Good Фотография: Номер серии = 1 сезон, 21 серия Воспоминания героя = Саид Джарра День на острове = 42 Автор сценария = Леонард Дик Режиссёр = Дэвид… …   Википедия

  • Благие намерения («Остаться в живых») — Благие намерения англ. The Greater Good Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 1 Эпизод 21 Режиссёр Дэвид Гроссман Автор сценария Леонард Дик Воспоминания героя Саид День на острове 42 Премьера …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»