Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

наманган

  • 1 неприятный

    неприємний, нелюбий, немилий, прикрий, (досадный) досадний; (противный) противний. [Саїд розумів, що в Намангані коїться щось неприємне, несподіване (Ле). Трапилася йому неприємна історія (Київ). Запанувало між ними нелюбе мовчання (Крим.). Прикрі, погані слова (Н.-Лев.). Мені не прикрий зміст його промови, лиш спосіб (Куліш). Засміялася своїм прикрим сміхом (Л. Укр.). Я почув навіть прикрий холодок у лікті (Коцюб.). Прикрий дух (Київ). Мене гризла прикра думка (Крим.). Я не хтів нічого прикрого сказати (Звин.). Досаднії звістки (Грінч. III). Противна, як старцеві гривня (Номис)]. -ный вкус - неприємний смак, несмак (-ку). Сделать -ным (немилым) - зробити неприємним, сприкрити, знемилити. [Світ мені знемилила (Г. Барв.)]. Сделаться, стать -ным - зробитися (стати) неприємним (немилим, нелюбим, прикрим), сприкріти, сприкритися, знемиліти, знемилитися. [Сам змучився і людям прикрий став (Крим.). Германові сприкрилося те ремесло (Франко)]. Этот человек мне -тен - ця людина мені неприємна (немила, нелюба, прикра, противна).
    * * *
    неприє́мний; ( вызывающий неудовольствие) при́крий; ( немилый) нелю́бий, неми́лий

    \неприятныйый за́пах — неприє́мний за́пах

    \неприятныйый разгово́р — неприє́мна (при́кра) розмо́ва

    Русско-украинский словарь > неприятный

См. также в других словарях:

  • НАМАНГАН — НАМАНГАН, город, областной центр в Узбекистане, в северной части Ферганской долины. 319,2 тыс. жителей. Железнодорожная станция. Промышленность: легкая, пищевкусовая, машиностроение (в том числе электротехническая); химический завод и др.… …   Современная энциклопедия

  • НАМАНГАН — город в Узбекистане, центр Наманганской обл., в северной части Ферганской долины. Железнодорожная станция. 319,2 тыс. жителей (1991). Легкая (хлопкоочистительная, текстильная, обувная, швейная и др.), пищевкусовая, машиностроительная (в т. ч.… …   Большой Энциклопедический словарь

  • наманган — сущ., кол во синонимов: 1 • город (2765) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Наманган — уездн. город Ферганской обл., в 76 вер. от областногоцентра, Нов. Маргелана, на сев. окраине Ферганской долины, на высоте1470 фт. над ур. м., у южной подошвы передовых отрогов Чоткальскогохребта (Тянь Шань). К 1 янв. 1896 г. 46180 жит. (22984 мжч …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • Наманган — НАМАНГАН, город, областной центр в Узбекистане, в северной части Ферганской долины. 319,2 тыс. жителей. Железнодорожная станция. Промышленность: легкая, пищевкусовая, машиностроение (в том числе электротехническая); химический завод и др.… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Наманган — Город Наманган узб. Namangan, Наманган Страна УзбекистанУзбекистан …   Википедия

  • Наманган — уездный город Ферганской области, в 76 верстах от областного центра, Нового Маргелана, на северной окраине Ферганской долины, на высоте 1470 футов над уровнем моря, у южной подошвы передовых отрогов Чоткальского хребта (Тянь Шань). К 1 января… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Наманган — город в Узбекистане, центр Наманганской области, в северной части Ферганской долины. Железнодорожная станция. 341 тыс. жителей (1993). Лёгкая (хлопкоочистительная, текстильная, обувная, швейная и др.), пищевкусовая, машиностроительная (в том… …   Энциклопедический словарь

  • Наманган (аэропорт) — Наманган Страна: Регион: Узбекистан Наманганская область Тип: гражданский Код ИКАО: Код ИАТА: UTFN (УТФН) NMA …   Википедия

  • Наманган (значения) — Наманган (узб. Namangan) многозначный термин. Наманган город в Узбекистане, административный центр Наманганской области. Наманган (аэропорт) аэропорт одноимённого города в Узбекистане. Наманган (станция) железнодорожная станция Ферганского… …   Википедия

  • Наманган (станция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Наманган. Идея постройки железнодорожного транспорта в Намангане, появилась в самом конце XIX века, когда в 1899 году, самаркандский второй гильдии купец Я.А.Рехтзамер, обратился к туркестанскому… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»