Перевод: с русского на турецкий

с турецкого на русский

налітоўка

  • 1 налёт

    м
    1) akın; baskın

    возду́шный налёт — hava akını

    полице́йский налёт — polis baskını

    налёт банди́тов на дере́вню — eşkıyanın köyü basması

    налёт пы́ли — ince toz tabakası

    у него́ налёт на языке́ — dili paslıdır

    Русско-турецкий словарь > налёт

  • 2 налётчик

    м
    soyguncu; bir yeri basan

    Русско-турецкий словарь > налётчик

  • 3 бандитский

    банди́тская ша́йка — eşkıya çetesi

    банди́тский налёт — eşkıya baskını

    Русско-турецкий словарь > бандитский

  • 4 налетать

    baskın yapmak
    * * *
    I несов.; сов. - налете́ть
    1) (нападать, совершать налёт) bir yere baskın yapmak; bir yeri basmak
    2) (наскакивать, сталкиваться) birine, bir şeye çarpmak; bir şeye bindirmek (тк. о средствах транспорта)
    3) ( слетаться) üşüşmek; çöküşmek

    на мёд налете́ли му́хи — bala sinek üşüştü

    на по́ле налете́ло мно́го воро́н — tarlaya çok karga üşüştü / çöküştü

    5) перен., разг. (обрушиваться на кого-л. с обвинениями и т. п.) birine (şiddetle) çatmak
    II сов.

    он налета́л ты́сячу часо́в — bin saat uçuş yaptı

    Русско-турецкий словарь > налетать

  • 5 нападать

    saldırmak
    * * *
    I нап`адать
    сов.
    düşmek; düşe düşe birikmek
    II напад`ать
    несов.; сов. - напа́сть
    1) saldırmak; basmak; baskın yapmak (совершать внезапный налёт на деревню, помещение и т. п.)
    2) разг. (о с.-х. вредителях) dadanmak, musallat olmak

    на де́рево напа́л како́й-то червь — ağaca bir kurt dadandı

    3) ( встречать) raslamak; bulmak ( находить)

    напа́сть на след кого-чего-л. — birinin, bir şeyin izini bulmak / yakalamak

    4) ( овладевать) kapılmak; almak; sarmak

    на неё напа́л страх — korkuya kapıldı; onu bir korkudur aldı

    5) разг. (обрушиваться с упреками и т. п.) çatmak; saldırmak

    Русско-турецкий словарь > нападать

  • 6 нападение

    saldırı
    * * *
    с
    1) saldırı; baskın ( внезапный налёт)

    вооружённое нападе́ние — silahlı saldırı

    2) спорт. forlar; forvetler; forvet hattı

    центр нападе́ния — santrafor

    Русско-турецкий словарь > нападение

См. также в других словарях:

  • налёт — налёт, а …   Русский орфографический словарь

  • налёт — налёт …   Словарь употребления буквы Ё

  • налёт — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? налёта и налёту, чему? налёту, (вижу) что? налёт, чем? налётом, о чём? о налёте; мн. что? налёты, (нет) чего? налётов, чему? налётам, (вижу) что? налёты, чем? налётами, о чём? о налётах 1.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • налёт — налёт, налёты, налёта, налётов, налёту, налётам, налёт, налёты, налётом, налётами, налёте, налётах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • НАЛЁТ — НАЛЁТ, налёта, м. 1. Действие по глаг. налететь во всех знач. кроме 3 и 7 налетать (1). «Деревья стояли печальные и при каждом налете ветра сыпали с себя брызги.» Чехов. || Нападение кавалерии или авиации (воен.). Налёт конницы Буденного на… …   Толковый словарь Ушакова

  • НАЛЁТ — НАЛЁТ, а, муж. 1. см. налететь и налетать 2. 2. Стремительное и внезапное нападение. Партизанский н. в тылу врага. Воздушный н. Огневой н. (сильный артиллерийский обстрел). 3. Нападение с целью грабежа. Бандитский н. Н. на банк. 4. Тонкий слой… …   Толковый словарь Ожегова

  • НАЛ — Народная армия Лаоса воен., Лаос Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. НАЛ НАП Независимая антибюрократическая партия полит. НАЛ… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • нал — налик, наличность, наличные, чистые деньги, наличман, звонкая монета, чистоган, наличка, черный нал Словарь русских синонимов. нал сущ., кол во синонимов: 9 • звонкая монета (10) • …   Словарь синонимов

  • нал — НАЛ, а, НАЛИК, а, м. Наличные деньги. Дать налом. Выложить нал. Оплата только в нале. См. также: белый нал, черный нал. Сокращ. (с суффиксацией). Ср. наличман …   Словарь русского арго

  • нал — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? нала, чему? налу, (вижу) что? нал, чем? налом, о чём? о нале 1. Нал это наличные деньги, наличный расчёт; разговорное слово. Есть свои механизмы, как обратить нал в безнал. 2. Если кто либо… …   Толковый словарь Дмитриева

  • нал — а; м. Разг. Наличные деньги; наличный расчёт (ср. безнал). Получить за товар нал. ◊ Чёрный нал. Наличные деньги, не указываемые в бухгалтерских отчётах. ◁ Налом, в зн. нареч. Расплатиться налом …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»