-
1 наложенным платежом
adj1) gener. als Nachnahme, durch Nachnahme, mit Nachnahme, per Nachname2) commer. vom Empfänger zahlbar3) econ. pay on delivery4) fin. einen Betrag durch Nachnahme erheben, einen Betrag durch Nachnahme nachnehmen, unter Nachnahme5) busin. gegen Nachnahme, per Nachnahme6) f.trade. mit (unter) Nachnahme -
2 взимать оплату наложенным платежом
vecon. nachnehmenУниверсальный русско-немецкий словарь > взимать оплату наложенным платежом
-
3 взимать сумму наложенным платежом
Универсальный русско-немецкий словарь > взимать сумму наложенным платежом
-
4 взыскивать наложенным платежом
vrailw. (оплату) nachnehmenУниверсальный русско-немецкий словарь > взыскивать наложенным платежом
-
5 взыскивать оплату наложенным платежом
vecon. nachnehmenУниверсальный русско-немецкий словарь > взыскивать оплату наложенным платежом
-
6 возмещение издержек наложенным платежом
nlaw. SpesennachnahmeУниверсальный русско-немецкий словарь > возмещение издержек наложенным платежом
-
7 возмещение накладных расходов наложенным платежом
nlaw. SpesennachnahmeУниверсальный русско-немецкий словарь > возмещение накладных расходов наложенным платежом
-
8 извещение о почтовом отправлении наложенным платежом
necon. NachnahmepostanweisungУниверсальный русско-немецкий словарь > извещение о почтовом отправлении наложенным платежом
-
9 оплата груза наложенным платежом
nf.trade. FrachtnachnahmeУниверсальный русско-немецкий словарь > оплата груза наложенным платежом
-
10 оплата фрахта наложенным платежом
necon. Fracht gegen NachnahmeУниверсальный русско-немецкий словарь > оплата фрахта наложенным платежом
-
11 отправка наложенным платежом
nrailw. NachnahmesendungУниверсальный русско-немецкий словарь > отправка наложенным платежом
-
12 отправление наложенным платежом
nf.trade. Absendung per NachnahmeУниверсальный русско-немецкий словарь > отправление наложенным платежом
-
13 отправление только наложенным платежом
ngener. Versand nur gegen NachnahmeУниверсальный русско-немецкий словарь > отправление только наложенным платежом
-
14 отправлять наложенным платежом
vgener. gegen Postnachnahme senden, per Postnachnahme sendenУниверсальный русско-немецкий словарь > отправлять наложенным платежом
-
15 перевозка с наложенным платежом
nf.trade. Beförderung mit NachnahmeУниверсальный русско-немецкий словарь > перевозка с наложенным платежом
-
16 письмо, отправленное наложенным платежом
nf.trade. NachnahmebriefУниверсальный русско-немецкий словарь > письмо, отправленное наложенным платежом
-
17 подлежащий оплате наложенным платежом
adjecon. frachtpflichtig (о грузах)Универсальный русско-немецкий словарь > подлежащий оплате наложенным платежом
-
18 получить почтовое отправление наложенным платежом
vgener. eine Nachnahme einlösenУниверсальный русско-немецкий словарь > получить почтовое отправление наложенным платежом
-
19 посылка [почтовое отправление] наложенным платежом
ngener. NachnahmesendungУниверсальный русско-немецкий словарь > посылка [почтовое отправление] наложенным платежом
-
20 посылка наложенным платежом
nf.trade. NachnahmesendungУниверсальный русско-немецкий словарь > посылка наложенным платежом
См. также в других словарях:
наложенным платежом — с уплатой при доставке (фин.) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы с уплатой при доставке EN cash on delivery … Справочник технического переводчика
ОТПРАВЛЕНИЯ ПОЧТОВЫЕ С НАЛОЖЕННЫМ ПЛАТЕЖОМ — категория почт, отправлений. При подаче отправитель поручает предприятию связи взыскать с адресата определенную ден. сумму и выслать ее отправителю (ГОСТ 16508 80). С наложенным платежом могут пересылаться только страховые почт,… … Большой филателистический словарь
Почтовое отправление с наложенным платежом — почтовое отправление с объявленной ценностью, пересылаемое между объектами федеральной почтовой связи, при подаче которого отправитель поручает объекту федеральной почтовой связи взыскать установленную им денежную сумму с адресата и выслать ее по … Официальная терминология
уплата при доставке наложенным платежом — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN с.b.d.cash before delivery … Справочник технического переводчика
ПОЧТОВОЕ ОТПРАВЛЕНИЕ С НАЛОЖЕННЫМ ПЛАТЕЖОМ — согласно Правилам оказания услуг почтовой связи, утвержденным постановлением Правительства Российской Федерации от 15.04.2005 № 221, – почтовое отправление с объявленной ценностью, пересылаемое между объектами федеральной почтовой связи, при… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
Наложенный платёж — Бланк почтового отправления с наложенным платежом (Германия, 1969) Наложенный платёж денежная сумма, которую почта взыскивает по поручению … Википедия
Платёж — (Payment) Виды и назначение платежей Наложенный платёж и платёжное поручение Содержание Содержание Раздел 1. Виды . Раздел 2. Наложенный платёж. Раздел 3. Платёжное поручение. Платёж — это выдача по какому нибудь обязательству, передача… … Энциклопедия инвестора
Почта — I (от новолат. posta, сокращено из statio posita станция с переменными лошадьми) государственное установление для пересылки между определенными местностями и по установленной таксе писем, произведений печати, товарных проб, посылок, денежных сумм … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
платёж — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? платежа, чему? платежу, (вижу) что? платёж, чем? платежом, о чём? о платеже; мн. что? платежи, (нет) чего? платежей, чему? платежам, (вижу) что? платежи, чем? платежами, о чём? о платежах 1.… … Толковый словарь Дмитриева
Санкт-Петербург столица России* — (Петербург, Петроград, Питер [В настоящей статье вместо слов С. Петербург допущены сокращения: СПб. и Пб.] столица России и резиденция Российского Императорского Дома. Судьбы местности нынешнего СПб. до 1703 г. В 1300 г. шведы поставили город над … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Санкт-Петербург, город — I (Петербург, Петроград, Питер [В настоящей статье вместо слов С. Петербург допущены сокращения: СПб. и Пб.] столица России и резиденция Российского Императорского Дома. Судьбы местности нынешнего СПб. до 1703 г. В 1300 г. шведы поставили город… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона