-
1 подъём тканей за счёт наложения шва
Surgery: suture-liftУниверсальный русско-английский словарь > подъём тканей за счёт наложения шва
-
2 аппарат для наложения кишечного шва
Medicine: enteroplexУниверсальный русско-английский словарь > аппарат для наложения кишечного шва
-
3 инструмент для наложения кисетного шва
Medicine: purse-string suture applianceУниверсальный русско-английский словарь > инструмент для наложения кисетного шва
-
4 инструмент для наложения ручного циркулярного шва
Medicine: manual circular suture applianceУниверсальный русско-английский словарь > инструмент для наложения ручного циркулярного шва
-
5 метод получения многослойного шва путём наложения узких валиков
Metallurgy: stringer-bead techniqueУниверсальный русско-английский словарь > метод получения многослойного шва путём наложения узких валиков
-
6 метод получения многослойного шва путём наложения широких (плоских) валиков
Metallurgy: flat bead techniqueУниверсальный русско-английский словарь > метод получения многослойного шва путём наложения широких (плоских) валиков
-
7 метод получения многослойного шва путём наложения широких валиков
Metallurgy: (плоских) flat bead techniqueУниверсальный русско-английский словарь > метод получения многослойного шва путём наложения широких валиков
-
8 инструмент для наложения кисетного шва
Большой русско-английский медицинский словарь > инструмент для наложения кисетного шва
-
9 металлические скобки
Medicine: Michel's clamps, metal clips (для наложения шва)Универсальный русско-английский словарь > металлические скобки
-
10 игла Симпсона
( для наложения шва металлической проволокой) Simpson's needleБольшой русско-английский медицинский словарь > игла Симпсона
-
11 weld making velocity
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > weld making velocity
-
12 инструмент
м.instrument, appliance, implement, tool- хирургический режущий инструмент- режущий инструмент
- инструмент для моделирования воском
- инструмент для наложения кисетного шва
- инструмент для наложения скобок
- инструмент для пломбирования зубов
- инструмент для пломбирования
- инструмент для сближения рёбер
- инструмент для снятия зубного камня
- инструмент для татуировки роговицы
- инструмент для экстирпации плевры
- радиоманипуляционный инструмент -
13 подварочный шов
1) General subject: back weld, back-up weld, backing weld2) Engineering: back bead, back pass, backing bead, backing pass, backup weld, hack weld, hacking weld3) Construction: backing run, closing run4) Metallurgy: back run, back weld (накладываемый после наложения основного шва), backing bead (накладываемый до наложения основного шва)5) Oil: sealing weld6) Welding: backup, sealing bead, fit up weld -
14 инструмент
сущ. instrumentинструмент агатовый agate instrumentинструмент вариация U nifile, отличающаяся от классического инструмента глубиной канавок и высотой лезвий S-fileинструмент вспомогательный auxiliary instrumentинструмент для введения амальгамы в полость зуба amalgam carrierинструмент для вкладывания тампона tampon pluggerинструмент для досадки колец molar band seater, band pusherинструмент для закрывания брекета the Beaver Tail instrumentинструмент для захватывания концов проволоки ( при наложении шва) adjusterинструмент для зубного канала nerve-canal instrumentинструмент для измерения ширины отверстия ( канала) meatometerинструмент для интубации intubatorинструмент для корневых каналов зуба гибкий flexible root canal instrumentинструмент для корневых каналов зубов root-canal instrumentинструмент для лечения пародонтоза parodontal instumentинструмент для локального применения applicatorинструмент для моделирования воска wax instrumentинструмент для наложения скобок или клипсов staple inserterинструмент для наложения эластических лигатур oring fixerинструмент для одевания лигатур twirl-on-instrumentинструмент для отделения надкостницы raspatory -
15 желудочный анастомоз по Ру
General subject: Roux-en-Y operation (при тяжелом ожирении формирование с помощью наложения скрепочного шва вертикально расположенного желудочного кармана (\<20 мл) и его подведение к сегменту тощей кишки, отсеч)Универсальный русско-английский словарь > желудочный анастомоз по Ру
-
16 зажим
м. мед. техн.clamp, forceps, clip, sliding catchхирургический когтистый зажим Бизальского — ( для операций на сухожилиях) Biesalski's vulsella forceps
кровоостанавливающий зажим Бильрота — ( изогнутый или прямой) Billroth's hemostatic forceps
зажим для наложения хирургических скобок — clip forceps, surgical clip apparatus, suture clamp
зажим для остановки кровотечения из капсулы предстательной железы — prostate capsule hemostatic clamp
кровоостанавливающий изогнутый зажим — curved hemostatic forceps, curved hemostatic clamp
кровоостанавливающий зажим с прямыми губками типа "Москит" — straight mosquito forceps
изогнутый по плоскости зажим типа "Москит" — curved on flat mosquito forceps
- гемостатический зажимкровоостанавливающий зажим типа "Москит" — hemostatic mosquito forceps
- гинекологический длинный зажим
- гинекологический зажим
- желудочный зажим
- зажим Биттера
- зажим для боталлова протока
- зажим для жёлчного пузыря
- зажим для завязывания шва
- зажим для коарктации аорты
- зажим для корня и ткани лёгкого
- зажим для нижней полой вены
- зажим для поджелудочной железы
- зажим для почечной ножки
- зажим для снятия скобок
- зажим для сосудистой ножки почки
- зажим для сосудистой ножки
- зажим для трубок
- зажим для удаления ногтя
- зажим Дольотти-Вишневского
- зажим Дюваля
- зажим Линнартца
- зажим Лонго
- зажим Люэра
- зажим Маллигена
- зажим Микулича
- зажим Мора
- зажим Мюзе
- зажим Пайра
- зажим Поппера
- зажим Фёдорова
- зажим Хартманна
- кишечный зажим
- кишечный эластический зажим
- кровоостанавливающий зажим Кохера
- кровоостанавливающий зажим Пеана
- кровоостанавливающий зажим
- кровоостанавливающий малый зажим
- кровоостанавливающий прямой зажим
- микрохирургический зажим
- окончатый зажим Потта
- печёночный зажим
- сосудистый зажим
- хирургический двузубчатый зажим
- хирургический жёсткий зажим
- хирургический зажим для белья
- хирургический зажим
- хирургический игольчатый зажим
- хирургический когтистый зажим
- хирургический мягкий зажим
- хирургический однозубчатый зажим
- хирургический окончатый зажим
- хирургический острый зажим
- хирургический пулевой зажим
См. также в других словарях:
РОДЫ — РОДЫ. Содержание: I. Определение понятия. Изменения в организме во время Р. Причины наступления Р..................... 109 II. Клиническое течение физиологических Р. . 132 Ш. Механика Р. ................. 152 IV. Ведение Р.................. 169 V … Большая медицинская энциклопедия
СУХОЖИЛЬНЫЙ ШОВ — СУХОЖИЛЬНЫЙ ШОВ. Для восстановления функции сухожилия при нарушении его целости применяется первичный С. ш. Впервые применил С. ш. по Амбруазу Паре (Ambroise Pare) Варикель (Variquell). На 5 м конгрессе герм. хирургов в 1876 г. Кюстер (Kflster)… … Большая медицинская энциклопедия
КИШЕЧНЫЙ ШОВ — служит: 1) для зашивания разрывов серозной оболочки на поверхности кишок; 2) для зашивания отверстий в кишках (при разрывах, ранениях); 3) для сшивания концов кишок при резекции; 4) для образования межкишечных соустий и соустий кишок с другими… … Большая медицинская энциклопедия
НЕРВНЫЙ ШОВ — НЕРВНЫЙ ШОВ, технический метод соединения нервного ствола, проводимость которого на нек ром протяжении оказалась нарушенной в результате его повреждения или заболевания. Показанием к Н. ш. являются в первую очередь нарушения целости нервного… … Большая медицинская энциклопедия
Электрическая дуговая сварка — Электродуговая ручная сварка покрытым электродом Электросварка один из способов сварки, использующий для нагрева и расплавления металла электрическую дугу. Температура электрической дуги … Википедия
СОСУДИСТЫЙ ШОВ — СОСУДИСТЫЙ ШОВ. Всякая перевязка кровеносного сосуда органа, необходимого для жизни или для сохранения части тела, должна рассматриваться как дефект в искусстве хирурга, коль скоро имеется техническая возможность закрыть рану сосуда посредством… … Большая медицинская энциклопедия
АКУШЕРСКИЕ ОПЕРАЦИИ — АКУШЕРСКИЕ ОПЕРАЦИИ, операции, предпринимаемые во время беременности, родов, в последовом и в послеродовом периодах. Акушерские операции были известны еще в глубокой древности (так, у древних египтян делали кесарское сечение на мертвых, во… … Большая медицинская энциклопедия
Сшива́ющие аппара́ты — устройства для механического соединения органов и тканей при хирургических операциях. Их применение сокращает время наложения швов, упрощает процесс сшивания и повышает асептичность операции, уменьшает кровопотерю и травматизацию тканей,… … Медицинская энциклопедия
Дуговая сварка — процесс, при котором теплота, необходимая для нагрева и плавления металла, получается за счёт электрической дуги, возникающей между свариваемым металлом и электродом. Под действием теплоты электрической дуги кромки свариваемых деталей и… … Википедия
ЗАЖИМЫ — ЗАЖИМЫ. А. Зажимы как хирургич. инструмент служат для захватывания кровоточащих сосудов, а также для раздавливания тканей, подлежащих удалению; во время удаления предохраняют от кровотечения, излияния содержимого органа, облегчают соединение… … Большая медицинская энциклопедия
МОЧЕТОЧНИК — (ureter), выводной проток почки. С точки зрения эмбриологического развития мочевой системы у человека можно говорить о первичном и вторичном М. При двух первичных, сменяющих друг друга почечных образованиях (pronephros и mesonephros) роль… … Большая медицинская энциклопедия