-
1 Farbfolge
сущ.1) тех. последовательность (коммутации) цветов, последовательность наложения красок, очерёдность наложения красок (при печатании)2) полигр. последовательность печатания красок3) радио. последовательность цветов4) электр. последовательность (сигнальных) цветов -
2 color
1. цвет, тон; оттенок2. краска; красящее вещество; пигмент; красить, окрашивать3. колер; окраска, расцветка4. пигментные красителиout of color — выцветший, выгоревший
to bring colors — переносить краску; накатывать краску
5. сравнивать цвета6. подбирать краски7. цвет фонаcolor killer — подавитель цвета; выключатель цветности
8. непрозрачная краска9. цвет краски в массеdistinctive colors — отличительные цвета; основные цвета
dry color — пигмент, сухая краска
color distance — несовпадение цвета, цветовое различие
10. серовато-коричневый цвет11. разноцветные бронзовые порошки12. грунтовая краска, грунт13. фоновая краскаto show in color — закрашивать, давать в красках
14. цвет краски15. чернильная краскаkey color — основная краска; краска основного цвета
luminous color — светящаяся краска, люминофор
matching color — цвет, используемый для подбора красок
16. масляная краска17. жировой красительphotoengraving color — краска, используемая в цинкографии
18. типографская краска19. краска для цветной печати газет20. цвет, полученный наложением красок, составной цвет21. основные цвета22. основные краскиhair color — цвет волос; краска для волос
23. сплошной тон, сплошная окраска, сплошная заливка24. плашкаsolid color printing — печатание со сплошных форм цветными красками, печатание цветных плашек
-
3 ink rotation
1) Полиграфия: порядок наложения красок2) Макаров: порядок наложения красок (при многокрасочной печати) -
4 Farbfolge
f очерёдность ж. наложения красок (при печатании); последовательность ж. (коммутации) цветов; последовательность ж. наложения красокNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Farbfolge
-
5 color sequence
Полиграфия: последовательность наложения красок -
6 reverse color sequence
Полиграфия: обратная последовательность наложения красокУниверсальный англо-русский словарь > reverse color sequence
-
7 Druckfolge
сущ. -
8 Druckreihenfolge
сущ. -
9 Farbordnung
сущ. -
10 Farbreihenfolge
сущ. -
11 Reihenfolge der Farben
Универсальный немецко-русский словарь > Reihenfolge der Farben
-
12 χρωματική
η жив. техника наложения красок -
13 Farbfolge
f1) последовательность [очерёдность] наложения красок ( при печатании) -
14 Reihenfolge der Farben
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Reihenfolge der Farben
-
15 Farbenfolge
fпоследовательность [порядок] наложения красок -
16 Farbenordnung
fпоследовательность [порядок] наложения красок -
17 Farbgang
mпоследовательность [порядок] наложения красок -
18 Farbreihenfolge
fпоследовательность [порядок] наложения красок -
19 color sequence
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > color sequence
-
20 ink rotation
порядок наложения красок (при многокрасочной печати)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > ink rotation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
последовательность наложения красок — Очередность нанесения красок на запечатываемый материал при печатании многокрасочных оттисков; зависит от физико химической совместимости, прозрачности (либо кроющей способности) красок, от преобладающего цветового тона изображения и определяет… … Краткий толковый словарь по полиграфии
последовательность красок — Очередность нанесения красок на запечатываемый материал при печатании многокрасочных оттисков; зависит от физико химической совместимости, прозрачности (либо кроющей способности) красок, от преобладающего цветового тона изображения и определяет… … Справочник технического переводчика
смешение красок на оттиске — Получение цветного изображения при многокрасочной печати путем последовательного наложения на запечатываемый материал однокрасочных цветных изображений. Смешение красок на оттиске дает возможность получения широкого спектра цветов и их оттенков… … Справочник технического переводчика
Смешение красок на оттиске — получение цветного изображения при многокрасочной печати путем последовательного наложения на запечатываемый материал однокрасочных цветоделенных изображений. Этот процесс происходит при последовательном нанесении на бумагу совмещенных… … Реклама и полиграфия
смешение красок на оттиске — Получение цветного изображения при многокрасочной печати путем последовательного наложения на запечатываемый материал однокрасочных цветных изображений. Смешение красок на оттиске дает возможность получения широкого спектра цветов и их оттенков… … Краткий толковый словарь по полиграфии
ПОЛИГРАФИЯ — техника многократного получения одинаковых изображений (оттисков) путем переноса красочного слоя с печатной формы на бумагу или другой материал. Собственно процесс переноса изображения с печатной формы на бумагу называется печатанием. Но это… … Энциклопедия Кольера
Шкала цветового охвата — (ШЦО) оттиск, содержащий цветовые поля каждой отдельной печатной краски при триадной печати, двойные и тройные наложения красок в определенных соотношениях, а также их наложения с введением черной краски. Ш. ц. о. используеются при цветоделении и … Реклама и полиграфия
Живопись — вид изобразительного искусства, произведения которого создаются с помощью красок, наносимых на какую либо твёрдую поверхность. В художественных произведениях, создаваемых живописью, используются цвет и рисунок, светотень, выразительность… … Художественная энциклопедия
Живопись — вид изобразительного искусства, художественные произведения, которые создаются с помощью красок, наносимых на какую либо твёрдую поверхность. Как и др. виды искусства (См. Искусство), Ж. выполняет идеологические и познавательные задачи, а … Большая советская энциклопедия
Живопись — искусство изображать предметы на какой либо поверхности (стены, доски, холста) красками, с ближайшей целью произвести на зрителя впечатление, подобное тому, какое он получил бы от действительных предметов природы. Дальнейшая и более важная цель Ж … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
миниатюра — ы; ж. [итал. miniatura] 1. Небольшой цветной рисунок в старинных рукописях, книгах. Рассматривать миниатюры. 2. Живописное произведение, отличающееся тонкостью рисунка, тщательностью отделки и небольшим размером. Миниатюры восемнадцатого века.… … Энциклопедический словарь