-
1 наложение
с.1) colocación f (sobre); мат. superposición f2) мед. aplicación fналоже́ние швов — sutura f3) (штампа, печати и т.п.) перев. гл. poner (непр.) vt4) (наказания, штрафа и т.п.)наложе́ние штра́фа — imposición de una multaналоже́ние аре́ста на иму́щество — confiscación (embargo) de bienes, secuestro de bienes -
2 superposición
Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > superposición
-
3 fenómeno R sobre T
-
4 superponer
-
5 yuxtaposición
-
6 ejecución de embargo
-
7 embargo
наложение ареста на имущество; запрещение; секвестр, секвестрование; секвестрация; эмбарго* * *m1) запрещение; запрет; эмбарго2) арест, наложение ареста (на имущество); обращение взыскания3) завладение имуществом в обеспечение выполнения обязательства; наложение ареста на имущество в обеспечение долга5) изъятие (имущества); конфискация; реквизиция; секвестр6) захват; отнятие владения•diligencia de embargo — производство по делу об обращении взыскания на имущество, наложении ареста на имущество
juicio de embargo — производство по делу об обращении взыскания на имущество; процедура обращения взыскания
- embargo civiltrabar un embargo — налагать арест на имущество, издавать приказ о наложении ареста
- embargo criminal
- embargo de bienes
- embargo de matrimonios
- embargo del salario
- embargo ejecutivo
- embargo judicial
- embargo penal
- embargo precautorio
- embargo procesal
- embargo provisional
- embargo provisorio
- embargo subsecuente
- embargo preventivo -
8 embargo de bienes
-
9 aprehensión de los bienes
El diccionario Español-ruso jurídico > aprehensión de los bienes
-
10 diligencias de embargo
наложение эмбарго; процедура, процесс по наложению ареста на имущество; меры по наложению эмбарго* * *El diccionario Español-ruso jurídico > diligencias de embargo
-
11 embargo de bienes
-
12 embargo del salario
наложение ареста на заработную плату, арест заработной платы -
13 embargo preventivo
наложение ареста на имущество для обеспечения иска; предварительный судебный запрет (на совершение каких-либо действий)* * * -
14 excusión
наложение ареста на имущество должника; лат. excussio использование кредитором всех средств защиты против должника до обращения к поручителю* * *см. excursión -
15 imposición de la corrección disciplinaria
El diccionario Español-ruso jurídico > imposición de la corrección disciplinaria
-
16 secuestro del salario
El diccionario Español-ruso jurídico > secuestro del salario
-
17 vía de apremio
-
18 adición
Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > adición
-
19 angiorrafia
-
20 embargo contra persona no residente
наложение ареста на имущество лица, не подлежащего юрисдикции судаEl diccionario Español-ruso jurídico > embargo contra persona no residente
См. также в других словарях:
наложение — совмещение, суперпозиция; обложение, налог; шатировка, назначение, навалка, навал, интерференция, налегание, препоручение, предписание Словарь русских синонимов. наложение сущ., кол во синонимов: 10 • аппликация (3) … Словарь синонимов
наложение — перекрытие оверлей (проф.) Механизм принудительного управления распределением ресурсов, при котором допускается их совместное использование. Например, наложение друг на друга разных изображений на экране дисплея или использование одних и те же… … Справочник технического переводчика
НАЛОЖЕНИЕ — НАЛОЖЕНИЕ, наложения, ср. (книжн.). Действие по гл. наложить в 1, 2, 3, 4, 5 и 9 знач. налагать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
наложение — НАЛОЖИТЬ, ожу, ожишь; оженный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Наложение — Использование одной репрезентативной системы для получения доступа к другой репрезентативной системе, например, получение зрительного образа и затем восстановление звуков в нем. Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред.… … Большая психологическая энциклопедия
Наложение — Изометрия, или движение, или наложение биекция (преобразование), которая сохраняет расстояние между соответствующими точками, то есть если A и B образы точек A и B, то | A B | = | AB | . Термин «изометрия» более распространён в метрической… … Википедия
наложение — ▲ совпадение ↑ место наложение наличие общего места у фигур. накладывать, ся … Идеографический словарь русского языка
наложение — влечь наложение • зависимость, причина следствие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
наложение — superpozicija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. superposition vok. Überlagerung, f; Superposition, f rus. наложение, n; суперпозиция, f pranc. recouvrement, m; superposition, f … Automatikos terminų žodynas
наложение — sanklota statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. overlap; overlapping vok. Überlappung, f rus. наложение, n; перекрытие, n pranc. recouvrement, m … Automatikos terminų žodynas
наложение — superpozicija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. superimposition; superposition vok. Überlagerung, f; Superposition, f rus. наложение, n; суперпозиция, f pranc. superposition, f … Fizikos terminų žodynas