-
41 embargo del salario
наложение ареста на заработную плату, арест заработной платы -
42 embargo preventivo
наложение ареста на имущество для обеспечения иска; предварительный судебный запрет (на совершение каких-либо действий)* * * -
43 excusión
наложение ареста на имущество должника; лат. excussio использование кредитором всех средств защиты против должника до обращения к поручителю* * *см. excursión -
44 secuestro del salario
El diccionario Español-ruso jurídico > secuestro del salario
-
45 vía de apremio
-
46 sequestro amministrativo
-
47 sequestro conservativo
-
48 sequestro dei beni
-
49 sequestro delle merci
-
50 sequestro delle rendite
-
51 mise à la chaîne
-
52 mise sous séquestre
наложение ареста [секвестра] на имущество -
53 saisie administrative
Dictionnaire de droit français-russe > saisie administrative
-
54 saisie conservatoire
-
55 saisie criminelle
наложение ареста на предметы, могущие служить вещественными доказательствами по уголовному делу -
56 saisie de bagages personnels
Dictionnaire de droit français-russe > saisie de bagages personnels
-
57 saisie de marchandises
Dictionnaire de droit français-russe > saisie de marchandises
-
58 saisie de sauvetage
наложение ареста на имущество в порядке обеспечения вознаграждения за спасение -
59 saisie des biens
-
60 saisie des rentes
См. также в других словарях:
НАЛОЖЕНИЕ АРЕСТА — (attachment) Процедура, позволяющая кредитору, имеющему постановление суда (кредитору по постановлению суда), получить задолженную ему заемщиком сумму. Кредитор по постановлению суда добивается следующего судебного распоряжения (судебного приказа … Словарь бизнес-терминов
НАЛОЖЕНИЕ АРЕСТА — (attachment) Процедура, позволяющая кредитору, имеющему постановление суда (кредитору по постановлению суда), получить задолженную ему заемщиком сумму. Кредитор по постановлению суда добивается следующего судебного распоряжения (судебного приказа … Финансовый словарь
наложение ареста — Процедура, позволяющая кредитору, имеющему постановление суда (кредитору по постановлению суда), получить задолженную ему заемщиком сумму. Кредитор по постановлению суда добивается следующего судебного распоряжения (судебного приказа,… … Справочник технического переводчика
НАЛОЖЕНИЕ АРЕСТА НА ПОЧТОВО-ТЕЛЕГРАФНЫЕ ОТПРАВЛЕНИЯ ИХ ОСМОТР И ВЫЕМКА — НАЛОЖЕНИЕ АРЕСТА НА ПОЧТОВО ТЕЛЕГРАФНЫЕ ОТПРАВЛЕНИЯ, ИХ ОСМОТР И ВЫЕМКА процессуальное действие, осуществляемое при наличии достаточных оснований полагать, что предметы, документы или сведения, имеющие значение для уголовного дела, могут… … Юридическая энциклопедия
Наложение Ареста На Имущество — (distrain) Арест товаров в качестве обеспечения выполнения обязательства, особенно арест товаров арендатора арендодателем, если арендатор просрочил выплату арендной платы. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм… … Словарь бизнес-терминов
Наложение ареста на имущество — 2. Наложение ареста на имущество состоит в запрете, адресованном собственнику или владельцу имущества, распоряжаться и в необходимых случаях пользоваться им, а также в изъятии имущества и передаче его на хранение... Источник: Уголовно… … Официальная терминология
НАЛОЖЕНИЕ АРЕСТА НА ТОВАРЫ, ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА И ИНОЕ ИМУЩЕСТВО — конкретное процессуальное действие со стороны начальника таможенного органа Российской Федерации, должностное лицо которого ведет производство по делу о нарушении таможенных правил, либо со стороны лица, замещающего этого начальника, при… … Энциклопедический словарь экономики и права
Наложение ареста на почтово-телеграфные отправления — производимое на основании судебного решения следственное действие, состоящее в возложении на соответствующее учреждение связи обязанности задерживать почтово телеграфные отправления (бандероли, посылки, иные почтово телеграфные отправления либо… … Большой юридический словарь
СЕКВЕСТР, НАЛОЖЕНИЕ АРЕСТА — (sequestration) Конфискация имущества физического или юридического лица, не подчинившегося судебному постановлению. Это крайне суровая мера, которая применяется лишь в случае очень серьезных правонарушений. В большинстве случаев используется… … Словарь бизнес-терминов
СЕКВЕСТР, НАЛОЖЕНИЕ АРЕСТА — (sequestration) 1. В Великобритании процедура, при помощи которой, опираясь на решение суда, могут быть временно заморожены активы. 2. Термин, используемый в США, для обозначения механизма принудительного сокращения расходов в исполняемом бюджете … Экономический словарь
Наложение ареста на имущество — процессуальное (следственное или судебное) действие. Заключается в ограничении права владельца или пользователя имущества распоряжаться им: имущество не может быть продано, подарено, обменено, уничтожено, сдано в наем или заложено. Н.а. на и.… … Криминалистическая энциклопедия