-
1 налог с наследства и дарений
дарственная, договор дарения — deed of gift
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > налог с наследства и дарений
-
2 реальный товар
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > реальный товар
-
3 реальный налог
Economy: real tax -
4 доход
income; (государственный или корпорации за год) revenue; (прибыль на вложенные средства предприятия) profit, return; (процентный) interest; (денежные поступления от торговли и другой деятельности), pl. proceeds, receipts; (доходность) yield; (заработки в целом, то, что заработано) earnings, gains, incomings- доход,полученный от -
5 капитал
capital, assets; funds; (акционерный) capital stock, equity; (сумма, на которую начисляются проценты) principal- добывать -
6 капитал
1) собир. capitalвласть капитала — rule / power of capital
2) эк. capital; funds pl.; (сумма, на которую начисляются проценты) principalаккумулировать капитал путём финансирования государственного долга — to raise capital through a public debt financing
вкладывать / инвестировать / помещать капитал — to invest capital
наживать капитал — to capitalize (on), to make capital by / out of smth.
акционерный капитал — capital, share / stock capital, stock, joint stock, non-resident holding
акционерный капитал, выпущенный компанией — issued capital
оплаченный акционерный капитал — paid-in / paid-up capital
разрешённый к выпуску акционерный капитал — authorized capital; (по номинальной стоимости) nominal capital
неоплаченная часть акционерного капитала — unpaid / uncalled capital
вложенный / инвестированный капитал — (in)vested capital
денежно-торговый / финансовый капитал — financial capital
долгосрочный капитал — long-term capital / funds
заёмный / ссудный капитал — interest-bearing / loans capital
предложение заёмных / ссудных капиталов — credit-supply
рынок долгосрочного заёмного / ссудного капитала — capital market
усиленный спрос на заёмный / ссудный капитал — pressure for money
иностранный капитал — foreign capital / funds
иностранный капитал, ищущий убежища — foreign-owned refugee capital
краткосрочный капитал — short-term capital / funds
ликвидный капитал — account / available capital
мёртвый / не приносящий дохода капитал — dead stock, idle / unemployed / unproductive capital, unapplied funds
денежная оценка неосязаемого капитала (престиж торговых марок, опыт деловых связей, устойчивая клиентура) — goodwill
неприкосновенный / резервный капитал — reserve capital
оборотный капитал — circulating / floating / working capital, current assets, turnover funds
основной капитал — fixed / nominal / original / stock capital, fixed / capital assets, stock
амортизация / снашивание основного капитала — capital consumption
накопление / приращение основного капитала — capital accumulation
товарно-торговый / торговый капитал — commercial / trading capital
фиктивный капитал — fictious capital; property capital амер.
частный капитал — private capital / funds
бегство капитала (за границу) — flight / exodus of capital
вложение / помещение капитала — investment
вывоз / экспорт капитала — export of capital
гарантированное / надёжное вложение капитала — safe investment
движение капитала — capital movement, flow / movement of capital
избыток капитала — an abundance / surplus of capital
капитал, вложенный в рискованное предприятие — venture capital
капитал, полученный в форме кредита — loan capital
концентрация капитала — capital concentration, concentration of capital
миграция / перемещение капитала — migration of capital
недостаток / нехватка капитала — scarcity of capital
оборот / оборачиваемость капитала — capital turnover, turnover of capital
отлив / утечка капитала (за границу) — outflow / reflux of capital
перевод / перечисление капитала (за границу) — transfer of capital
перелив капитала (из отрасли в отрасль или между странами) — flow / mobility of capital
прилив / приток капитала — inflow / influx of capital
стоимость / сумма капитала — capital value
-
7 наименование товара
Русско-английский большой базовый словарь > наименование товара
-
8 нехватка товаров
Русско-английский большой базовый словарь > нехватка товаров
-
9 номенклатура товаров
1. commodity classification2. line of goods3. product coverage4. commodity nomenclatureтоварная биржа; рынок товаров — commodity market
Русско-английский большой базовый словарь > номенклатура товаров
-
10 специализированный тариф на отдельный вид товара
Русско-английский большой базовый словарь > специализированный тариф на отдельный вид товара
-
11 шифровка товаров
Русско-английский большой базовый словарь > шифровка товаров
-
12 договор дарения
дарственная, договор дарения — deed of gift
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > договор дарения
-
13 единица товара
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > единица товара
-
14 отсрочить сделки
1. carry over transactions2. carrying over transactions3. carrying over a transaction4. carry over a transactionБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отсрочить сделки
-
15 прижизненное дарение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > прижизненное дарение
См. также в других словарях:
Налог Реальный — прямой налог, которым облагаются отдельные виды имущества налогоплательщика (земля, дом, фабрика, ценные бумаги). Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
НАЛОГ, РЕАЛЬНЫЙ — прямой налог, которым облагается отдельные виды имущества налогоплательщика (земля, дом, фабрика, ценные бумаги) … Большой бухгалтерский словарь
НАЛОГ, РЕАЛЬНЫЙ — прямой налог, которым облагается отдельные виды имущества налогоплательщика (земля, дом, фабрика, ценные бумаги) … Большой экономический словарь
Реальный налог — прямой налог, взимаемый с отдельных видов имущества налогоплательщика на основе кадастра, учитывающего среднюю, а не действительную, доходность плательщика. По английски: Real tax См. также: Реальные налоги Налоги на имущество Финансовый словарь… … Финансовый словарь
НАЛОГ НА НЕДВИЖИМОСТЬ — налог на земельные участки, здания, сооружения, жилые и нежилые помещения, обособленные водные объекты, леса. Н. на н. консолидирует три отд. налога – земельный налог, налог на имущество предприятий (организаций) и налог на имущество физических… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
НАЛОГ, ПРЯМОЙ — обязательный платеж, который взимается государством непосредственно с доходов и имущества физических и юридических лиц. П.н. подразделяется на реальный и личный. К реальным относятся: поземельный, подомовый, промысловый и на ценные бумаги. Личные … Большой бухгалтерский словарь
НАЛОГ, ПРЯМОЙ — обязательный платеж, который взимается государством непосредственно с доходов и имущества физических и юридических лиц. П.н. подразделяется на реальный и личный. К реальным относятся: поземельный, подомовый, промысловый и на ценные бумаги. Личные … Большой экономический словарь
Имущественный налог — в отличие от подоходного (см.) взимается не с дохода, а с имущества. Он может падать на все имущество плательщика или только на отдельные части имущества. Частичными И. налогами являются, напр., налоги на наследство (см.) и на роскошь (см.). Но… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПРОМЫСЛОВЫЙ НАЛОГ — (англ. patent fee) – прямой реальный налог на кустарные, пром., торг. и трансп. предприятия. Существовал еще в ср. века как гос. сбор за разрешение на занятие к. л. видом производств. деятельности (уплачивался путем выборки особых свидетельств… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ПРОМЫСЛОВЫЙ НАЛОГ — прямой реальный налог на промышленные, торговые, кустарные предприятия, существовавший еще в средние века как государственный сбор за право заниматься определенными видами торгово производственной деятельности. В России введен в конце XVIII в. в… … Экономический словарь
промысловый налог — прямой реальный налог на промышленные, торговые, кустарные предприятия, существовавший еще в средние века как государственный сбор за право заниматься определенными видами торгово производственной деятельности. В России введен в конце XVIII в … Словарь экономических терминов