-
1 налог на потребителя
налог на потребителя
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
tax on consumption
A sum of money demanded from businesses by a government, usually based on a percentage of total sales of select goods and services, and generally passed on to consumers with each individual purchase. (Source: ODE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > налог на потребителя
-
2 налог на потребителя
налог на потребителя
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
tax on consumption
A sum of money demanded from businesses by a government, usually based on a percentage of total sales of select goods and services, and generally passed on to consumers with each individual purchase. (Source: ODE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > налог на потребителя
-
3 налог на потребителя
налог на потребителя
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
tax on consumption
A sum of money demanded from businesses by a government, usually based on a percentage of total sales of select goods and services, and generally passed on to consumers with each individual purchase. (Source: ODE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > налог на потребителя
-
4 налог на пиво
-
5 impôt sur la consommation
налог на потребителя
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
tax on consumption
A sum of money demanded from businesses by a government, usually based on a percentage of total sales of select goods and services, and generally passed on to consumers with each individual purchase. (Source: ODE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > impôt sur la consommation
-
6 Verbrauchssteuer
налог на потребителя
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
tax on consumption
A sum of money demanded from businesses by a government, usually based on a percentage of total sales of select goods and services, and generally passed on to consumers with each individual purchase. (Source: ODE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verbrauchssteuer
-
7 tax on consumption
налог на потребителя
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
tax on consumption
A sum of money demanded from businesses by a government, usually based on a percentage of total sales of select goods and services, and generally passed on to consumers with each individual purchase. (Source: ODE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tax on consumption
-
8 VALUE-ADDED TAX (VAT)
Налог на добавленную стоимость
Разновидность косвенного налога, взимаемого государством с прироста стоимости продукта в процессе его производства и реализации (см. Value added). Сумма налога прибавляется к цене реализации товара и оплачивается конечным потребителем. Схема уплаты налога следующая. Каждое предприятие в цепи торговых операций продает свою продукцию по цене, в которую включается налог на добавленную стоимость. Затем оно обязано выплатить сумму налога, взятого с потребителя, в Управление по таможенным сборам и акцизам. Потребитель, однако, имеет право на возмещение суммы налога, которая была уплачена производителю при покупке ресурсов для производства своих товаров. Потребители его продукции делают то же самое: цепочка заканчивается на конечном потребителе. Таким образом, на каждом этапе обмена налог передается в виде более высокой цены, и основное бремя этого налога ложится на конечного потребителя. В Великобритании налог был введен в 1973 г. Некоторые товары не облагаются налогом, например, основные продукты питания, детские товары, книги и др. На остальные товары и услуги он составляет 17,5%.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > VALUE-ADDED TAX (VAT)
-
9 EXPENDITURE TAX
Налог на расходы
Косвенный налог (см. Indirect tax), который включается в цену продукта и, следовательно, перекладывается на потребителя. Используя инструменты налоговой политики, государственные власти могут увеличить свои доходы за счет налогов на расходы или за счет подоходных налогов (прямых налогов). Подоходный налог вычитается непосредственно из дохода, в то время как налог на расходы взимается в момент покупки. Прямые налоги являются в основном прогрессивными, т.к. сумма налога зависит от размера дохода человека. Налоги на расходы - регрессивные налоги, т.к. выплачиваются потребителем пропорционально расходам независимо от дохода. Примерами налогов на расходы в Великобритании являются налоги на добавленную стоимость (см. VAT), акцизы (см. Excise duties) и таможенные пошлины (см. Customs duties). См. Taxation, Budget (government).Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > EXPENDITURE TAX
-
10 MONOPOLY TAX
Налог на монополию
Налог на монопольную сверхприбыль. Налог на монополию в отличие от таких мер государственной политики, как распоряжение снизить цены или регулирование нормы прибыли, не компенсирует потерю излишка потребителя (см. Consumer surplus). Прямую выгоду от введения налога имеет только государство, которое может использовать налоговые поступления для пополнения своих доходов. Налог не является инструментом антимонопольной политики. См. Competition policy.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > MONOPOLY TAX
-
11 SALES/TURNOVER TAX
Налог с продаж/налог с оборота
Kосвенный налог, который включается в цену товара и, следовательно, перекладывается на конечного потребителя (см. Indirect tax). К налогам с продаж, взимаемым в момент продажи, относятся налог на добавленную стоимость (см. Value-added tax), таможенные пошлины (см. Customs duty), акцизы (см. Excise duty).Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > SALES/TURNOVER TAX
-
12 added value tax
налог с оборота, перекладываемый на потребителя -
13 INCIDENCE OF TAXATION
Распределение налогового бремени
Переложение всей тяжести налога на конечного потребителя. Если прямые налоги, например, подоходный налог с граждан, выплачиваются самими субъектами налогов, то в случае обложения косвенными налогами необходимо учитывать факт переложения налогового бремени на других лиц. Например, государство облагает налогом фонд заработной платы компании. Компания рассматривает этот налог как увеличение факторных издержек и поднимает на соответствующую величину цену на свою продукцию. Таким образом, конечным плательщиком налога становится потребитель продукции этой компании, а не сама компания. Конечное распределение бремени косвенных налогов, таких как акцизный налог или налог на добавленную стоимость, зависит от эластичности спроса и предложения: чем менее эластичен спрос на товар, облагаемый налогом, и чем более эластично предложение на него, тем большая часть налога ложится на плечи потребителей. Рассмотрим графики. Введение косвенного налога, соответствующего величине BE, приводит к смещению кривой предложения S вверх до положения S1. Равновесная цена при этом увеличивается с OP до OP1, а количество товара сокращается с OQ до OQ1. Если спрос на товар эластичен относительно цены (график (а)), тогда увеличение цены невелико, а уменьшение количества товара значительно, т.е. налоговое бремя ложится в основном на плечи производителя (за счет потери объема продаж и уменьшения доли прибыли). Если же спрос на товар неэластичен по цене (график (б)), тогда происходит значительный рост цены при небольшом сокращении количества товара, и плательщиком налога становится потребитель. Относительное налоговое бремя потребителя - отрезок CE1, а производителя - BC (на обоих графиках). Государство обычно облагает косвенными налогами сигареты и алкогольные напитки, спрос на которые крайне неэластичен по цене. Налоги в этом случае перекладываются на потребителей этих товаров, а воздействие введения налога на производителя и уровень занятости сводится к минимуму. См. Taxation, Value-added tax, Principles of taxation.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > INCIDENCE OF TAXATION
-
14 taxe
f1) такса, твёрдая цена2) налог; сбор; пошлина•acquitter une taxe — вносить налог;
frapper d'une taxe — облагать налогом;
percevoir une taxe — взимать налог;
retenir la taxe à la source — взимать налог у источника;
la taxe est assise sur... — налог взимается с... ( см. тж taxes)
taxe foncière sur les propriétés bâties — налог с застроенных земельных участков, налог со строений
taxe de mutation, taxe sur les mutations de propriété — налог со сделок об отчуждении недвижимого имущества
- taxe d'amerrissagetaxe unique à payements fractionnés — единый налог на потребление, образуемый из частичных платежей при совершении каждой сделки с товаром ( от производителя до потребителя)
- taxe annuelle
- taxe d'annuité
- taxe d'apprentissage
- taxe d'arbitrage
- taxe d'assurance
- taxe d'atterrissage
- taxe d'avis de
- taxe de balayage
- taxe de base
- taxe sur les bénéfices
- taxe des brevets
- taxe de certification
- taxe sur le chiffre d'affaires
- taxe de commission
- taxe communale
- taxe de consommation
- taxe consulaire
- taxe de déclaration
- taxe de dédouanement
- taxe de délivrance
- taxe de demande
- taxe de dépôt
- taxe de douane
- taxe douanière
- taxe double
- taxe éludée
- taxe d'embarquement
- taxe d'enregistrement
- taxe d'entraide
- taxe d'entrée
- taxe d'entrepôt
- taxe d'Etat
- taxe d'expédition
- taxe à l'exportation
- taxe fiscale
- taxe foncière
- taxe forfaitaire
- taxe des frais
- taxe frappe
- taxe de garantie
- taxe d'habitation
- taxe hypothécaire
- taxe immobilière
- taxe à l'importation
- taxe locale
- taxe de magasinage
- taxe sur les marchandises
- taxe mobilière
- taxe municipale
- taxe nationale
- taxe de navigation
- taxe sur les navires
- taxe officielle
- taxe sur les opérations de bourse
- taxe parafiscale
- taxe de patente
- taxe de pilotage
- taxe portuaire
- taxe professionnelle
- taxe proportionnelle
- taxe sur le revenu
- taxe de publicité foncière
- taxe de roulage
- taxe sur les salaires
- taxe sanitaire
- taxe somptuaire
- taxe de sortie
- taxe successorale
- taxe sur les transactions
- taxe de transit
- taxe unique
- taxe à la valeur ajoutée
- taxe à la vente -
15 lump-sum tax
тж. lump sum tax1) гос. фин. паушальный [аккордный\] налог (фиксированный сбор, который взимается в размерах независящих от каких-л. экономических переменных деятельности: дохода, цены, объема производства, или поведения потребителя; не приводит к избыточному налоговому бремени)See:2) гос. фин. налог с паушальной суммы* (налог, взимаемый при выплате единовременного пособия, напр., из пенсионного фонда)* * *налог, в соответствии с которым налогоплательщик выплачивает фиксированную сумму, не зависящую ни от каких обстоятельств и которого нельзя никак избежать -
16 tax
1. n( on smth) налог; пошлина; сбор; обложениеto abate taxes — снижать / сокращать налоги
to abolish / to rule out a tax — отменять налог
to boost taxes — повышать / увеличивать налоги
to cut (down) taxes — снижать / сокращать налоги
to ease taxes — снижать / сокращать налоги
to impose a tax on smth — облагать что-л. налогом
to increase taxes — повышать / увеличивать налоги
to levy a tax on smth — облагать что-л. налогом
to put up taxes — повышать / увеличивать налоги
- after taxto reduce taxes — снижать / сокращать налоги
- assessed tax
- back tax
- beer tax
- before tax
- capital gains tax
- cigarette tax
- commodity taxes
- controversial tax
- cutting taxes for the better-off
- delinquent taxes
- direct tax
- emergency taxes
- exemption from taxes
- federal sin taxes
- federal taxes
- flat rate poll tax
- foes of higher taxes
- free of income tax
- gasoline tax
- hidden tax
- import taxes on smth
- income tax
- indirect tax
- inheritance tax
- internal tax- land tax- local tax
- luxuries tax
- municipal tax
- national tax
- nonpayment of tax
- occupational tax
- personal income tax
- poll tax
- progressive income tax
- progressive tax
- property tax
- rebate of the tax
- reduction of taxes
- salary tax
- sales tax
- school tax
- single tax
- special taxes
- super tax
- tax in kind
- telephone tax
- turnover tax
- value added tax
- VAT
- wage tax
- wine tax 2. vоблагать налогом, облагать пошлиной -
17 CTT
1) Спорт: Certified Technology Trainer2) Военный термин: Combat Control Team, Commanders' Tactical Terminal, Common Test Training, Contractor Technical Test, cadet training team, central trunk terminals, combat tracking team, combined tactical trainer, common task test, common task training, communications tactical terminal3) Техника: cask transfer tunnel, color-trace tube, communications technician, technical, compact tension test4) Сокращение: Challenger Training Tank, Combat Tactics Trainer, Command Tactical Trainer, Command Team Training, Commander's Tactical Terminal, Comprehensive Tracing and Tracking (for Express Mail), card-to-tape tape, colour trace tube5) Вычислительная техника: Cartridge Tape Transport, Character Translation Table7) Банковское дело: налог на перевод капитала (capital transfer tax)8) Бурение: грузовая автомашина потребителя (consumer transport truck)9) Инвестиции: capital transfer tax10) Сетевые технологии: Clear To Transmit11) AMEX. Competitive Technologies, Inc. -
18 hidden tax
скрытый налог.Налог, непосредственно не выплачиваемый потребителем, но включенный в установленную для него цену (зачастую без ведома потребителя). Примером скрытого налога может служить таможенная пошлина (customs duties).English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > hidden tax
-
19 NDIRECT TAX
Косвенный налог
Налог на товары и услуги, частично или полностью перелагаемый на потребителя в виде надбавки к цене. Изменение налоговых ставок является частью фискальной политики государства и используется для регулирования уровня совокупного спроса: увеличение налога приводит к сокращению располагаемого дохода, что в свою очередь уменьшает расходы на потребление; снижение налога имеет обратное действие. Используя инструменты регулирования косвенных налогов, государство может изменить не только уровень, но и структуру спроса: увеличение налоговых ставок ведет к снижению потребления сигарет и алкогольных напитков, в то время как снижение налогов стимулирует потребление продуктов питания, печатной продукции и т.д. В отличие от прямых налогов, величина которых меняется в зависимости от дохода налогоплательщика по прогрессивной шкале, косвенные налоги имеют регрессивный характер, т.е. каждый потребитель платит одинаковую сумму налога вне зависимости от уровня своего дохода (см. Incidence of taxation). Косвенные налоги относятся к категории налогов на расходы в отличие от прямых налогов, которыми облагаются доходы. Ср.: Direct tax. См. Taxation, Regressive taxation.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > NDIRECT TAX
-
20 социальное обеспечение
1. budgetary transfersдотация; средства на социальное обеспечение — transfer payment
2. social maintenance3. social services4. social welfare5. social securityРусско-английский большой базовый словарь > социальное обеспечение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
налог на потребителя — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN tax on consumption A sum of money demanded from businesses by a government, usually based on a percentage of total sales of select goods and services, and generally passed on… … Справочник технического переводчика
НАЛОГ — (tax) Взимаемые центральным или местным правительством в принудительном порядке платежи от частных лиц и компаний. Прямой налог (direct tax) взимается на основе дохода или величины капитала отдельного лица или компании; слово прямой означает, что … Экономический словарь
НАЛОГ СКРЫТЫЙ — налог, непосредственно не выплачиваемый потребителем, но включенный в установленную для него цену (зачастую без ведома потребителя). Примером Н.с. может служить таможенная пошлина … Юридический словарь
налог скрытый — налог, непосредственно не выплачиваемый потребителем, но включенный в установленную для него цену (зачастую без ведома потребителя). Примером Н.с. может служить таможенная пошлина … Большой юридический словарь
НАЛОГ, СКРЫТЫЙ — налог, непосредственно не выплачиваемый потребителем, но включенный в установленную для него цену (зачастую без ведома потребителя). Примером С.н. может служить таможенная пошлина … Большой бухгалтерский словарь
Налог на добавленную стоимость — VALUE ADDED TAX (VAT) Разновидность косвенного налога, взимаемого государством с прироста стоимости продукта в процессе его производства и реализации (см. Value added). Сумма налога прибавляется к цене реализации товара и оплачивается конечным… … Словарь-справочник по экономике
Налог на расходы — EXPENDITURE TAX Косвенный налог (см. Indirect tax), который включается в цену продукта и, следовательно, перекладывается на потребителя. Используя инструменты налоговой политики, государственные власти могут увеличить свои доходы за счет налогов… … Словарь-справочник по экономике
Налог на монополию — MONOPOLY TAX Налог на монопольную сверхприбыль. Налог на монополию в отличие от таких мер государственной политики, как распоряжение снизить цены или регулирование нормы прибыли, не компенсирует потерю излишка потребителя (см. Consumer surplus).… … Словарь-справочник по экономике
Налог с продаж/налог с оборота — SALES/TURNOVER TAX Kосвенный налог, который включается в цену товара и, следовательно, перекладывается на конечного потребителя (см. Indirect tax). К налогам с продаж, взимаемым в момент продажи, относятся налог на добавленную стоимость (см.… … Словарь-справочник по экономике
НАЛОГ — вид платежа, взимаемого государством с предприятий, организаций и населения, являющийся одной из форм финансового обеспечения распределения и перераспределения национального дохода; налоги делятся на прямые (налагаемые непосредственно на… … Словарь терминов по истории государства и права зарубежных стран
СКРЫТЫЙ НАЛОГ — налог, непосредственно не выплачиваемый потребителем, но включенный в установленную для него цену (зачастую без ведома потребителя). Характерным примером С. н. может служить таможенная пошлина … Энциклопедический словарь экономики и права