-
21 налог
tassa, impostaналог на наследство — imposta di successione/sulle successioni
налог на недвижимость — imposta sugli immobili/sui fabbricati
налог на покупки — imposta sugli scambi/acquisti
налог на прирост капитала — imposta sui redditi di capitale/sulle plusvalenze
налог на продажу — imposta sulla vendita/di consumo
налог с оборота — imposta sugli affari/sul fatturato
косвенный налог — imposta invisibile/indiretta
- облагаемый налогомуравнительный налог — imposta di compensazione/conguaglio
- облагать налогом
- налог на аккумулированную прибыль
- налог на все виды собственности
- налог на дивиденды
- налог на добавленную стоимость
- налог на имущество
- налог на капитал
- налог на корпорации
- налог на личное имущество
- налог на потребление
- налог на предмет роскоши
- налог на прибыль
- налог на прибыль корпораций
- налог на собственность
- налог по стоимости
- налог с корпораций
- налог со стоимости
- адвалорный налог
- аккордный налог
- государственный налог
- до вычета налогов
- единый налог
- за вычетом налогов
- земельный налог
- корпоративный налог
- местный налог
- освобождённый от налогов
- подоходный налог
- подоходный налог с физических лиц
- подушный налог
- поземельные налоги
- поимущественный налог
- прогрессивный налог
- промысловый налог
- пропорциональный налог
- прямой налог
- регрессивный налог
- удержание налога
- экспортный налог
- взимать налог
- выплачивать налоги
- отменять налог
- удерживать налог -
22 налог
эк.tax, levy, impositionвводить налог — to introduce / to impose a tax / to lay on / to decree / to order an imposition
взимать налог — to collect / to levy a tax
облагать налогом — to tax, to impose / to levy / to lay a tax / duties (on)
облагать слишком высоким / чрезмерным налогом — to overtax
платить налог — to pay a tax / an imposition
снижать / сокращать налоги — to cut down / to abate taxes
освободить дипломатического агента от уплаты личных налогов — to exempt the diplomatic agent from all personal taxes
подушный налог — capitation / head / poll tax
прямые налоги — direct / assessed taxes
свободный от налога — tax-exempt, tax-free
бремя налогов — burden / incidence of taxation
налог на движимое имущество — personal estate / property tax
налог на недвижимое имущество — property / real estate tax
налог на предпринимательскую деятельность — tax on employment, business tax
налог на сверхприбыль — excess profits levy / tax
налог на частный доход (источник которого находится в государстве пребывания) — tax on private income (from the receiving state)
подлежащий обложению налогом — chargeable, taxable
освобождение от налогов — exemption / immunity from taxation, tax exemption, waiving of taxes
предоставить право на освобождение от налогов в силу международного обычая — to give tax exemption as an act of courtesy
снижение налога — tax cut / reduction
освобождение от уплаты налога — tax exemption / remission, exemption from / remission of tax, immunity from taxation
уклоняться от уплаты налога — to evade / to dodge a tax
лицо (физическое или юридическое), незаконно уклоняющееся от уплаты налогов — tax evader / dodger
-
23 налог на доходы корпорации
Economy: tax on corporationУниверсальный русско-английский словарь > налог на доходы корпорации
-
24 налог на нетто-активы корпорации
Business: tax on corporate net wealthУниверсальный русско-английский словарь > налог на нетто-активы корпорации
-
25 налог на прибыли корпорации
Business: corporate profits taxУниверсальный русско-английский словарь > налог на прибыли корпорации
-
26 налог с доходов корпорации
1) Business: corporate income tax, corporate tax2) Investment: corporation taxУниверсальный русско-английский словарь > налог с доходов корпорации
-
27 налог на доходы корпорации
nbusin. (публичной) KörperschaftssteuerУниверсальный русско-немецкий словарь > налог на доходы корпорации
-
28 налог с доходов корпорации
ngener. impuesto de sociedadesDiccionario universal ruso-español > налог с доходов корпорации
-
29 налог с доходов корпорации
Русско-казахский экономический словарь > налог с доходов корпорации
-
30 Налог на нетто-активы корпорации
Русско-английский словарь по экономии > Налог на нетто-активы корпорации
-
31 налог на прибыли корпорации
Русско-английский словарь по экономии > налог на прибыли корпорации
-
32 налог с доходов корпорации
Русско-английский словарь по экономии > налог с доходов корпорации
-
33 налог на прибыли корпорации
corporate profit tax4000 полезных слов и выражений > налог на прибыли корпорации
-
34 Налог на доход корпорации
Korporasiýanyň girdejisine salynýan salgytРусско-туркменский экономический словарь > Налог на доход корпорации
-
35 авансовый корпорационный налог
авансовый корпорационный налог
Один из компонентов системы налогообложения с условным начислением (imputation system of taxation), используемый в Великобритании с 1972 г.
При выплате дивидендов своим акционерам британские компании уплачивают Департаменту налогов и сборов авансовый корпорационный налог по ставке, равной базовой ставке подоходного налога на сумму дивидендов плюс авансовый корпорационный налог. Таким образом, при базовой ставке подоходного налога 25 % ставка авансового корпорационного налога будет равна 1/3, т.е. если сумма дивиденда в 750 ф. ст. и авансового корпорационного налога, равного 250 ф. ст. (1/3х750 ф. ст. = 250 ф. ст.), составит 1000 ф. ст., то 25-процентный налог с этой суммы будет равен 250 ф. ст. (величина авансового корпорационного налога).
Следовательно, практика уплаты авансового корпорационного налога способствует достижению двух целей:
(1) уплате личного подоходного налога на дивиденд отдельных акционеров, и
(2) для компании он составляет часть подлежащего уплате налога на прибыль корпорации за тот период, за который выплачены дивиденды.
Величина авансового корпорационного налога за любой данный период может быть ограничена задолженностью компании по налоговым платежам. Кроме того, выплату авансового корпорационного налога можно сделать заранее, отсрочить либо поручить другим компаниям.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > авансовый корпорационный налог
-
36 прогрессивный налог
прогрессивный налог
Налог, характеризующийся повышением ставки с увеличением базы налогообложения. Наиболее часто встречающийся среди прогрессивных налогов-подоходный налог (income tax). По прогрессивным ставкам осуществляются также взносы в Систему национального страхования, налогообложение наследства (inheritance tax) и, в определенных пределах, выплаты налога на корпорации (corporation tax). Все подобные налоги связаны с принципом платежеспособности. Сравни: proportional tax (пропорциональный налог).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прогрессивный налог
-
37 унитарный налог
унитарный налог
Форма корпорационного налога в некоторых штатах США, которым облагаются международные компании, оперирующие под юрисдикцией штата. Налог рассчитывается с учетом не только прибылей, полученных корпорацией во всем мире, но и числа занятых, дохода от продаж и основного капитала корпорации в данном штате.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > унитарный налог
-
38 секретарь корпорации
Русско-английский большой базовый словарь > секретарь корпорации
-
39 грамота о присвоении статуса корпорации
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > грамота о присвоении статуса корпорации
-
40 регистрация корпорации
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > регистрация корпорации
См. также в других словарях:
НАЛОГ НА ДОХОД КОРПОРАЦИИ — (corporate income tax) Налог на прибыль фирм в отличие от налога на доходы владельцев этих фирм. Существуют веские доводы в пользу раздельного налогообложения фирм и частных лиц: система налоговых льгот и прогрессивных налоговых ставок,… … Экономический словарь
Налог На Доходы — категория системы национальных счетов (СНС), объединяющая налоги на доходы, прибыль и увеличение стоимости капитала в результате изменения цен. Ими облагаются отдельные лица, домашние хозяйства или корпорации. Словарь бизнес терминов. Академик.ру … Словарь бизнес-терминов
НАЛОГ НА СВЕРХПРИБЫЛЬ — (англ. excess profit tax) – разновидность чрезвычайных налогов. Как правило, он взимается в периоды острого бюджетного дефицита. Налог носит ярко выраженный фискальный характер и служит одним из инструментов восполнения недостающих финансовых… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
НАЛОГ НА ДОХОДЫ — категория системы национальных счетов (СНС), объединяющая налоги на доходы, прибыль и увеличение стоимости капитала в результате изменения цен. Ими облагаются отдельные лица, домашние хозяйства или корпорации … Большой экономический словарь
НАЛОГ НА НЕРАСПРЕДЕЛЕННУЮ ПРИБЫЛЬ — обложение не распределенной на дивиденды части прибыли акционерных компаний (организаций), признаваемых в качестве отдельных налогоплательщиков, при взимании корпорационного налога. В ряде стран допускается распространение режима обложения… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
франшизный налог — Налог штата, обычно регрессивный (т.е. ставка налогообложения уменьшается по мере роста основной суммы налогообложения), налагаемый на зарегистрированные в штате корпорации за право ведения коммерческой деятельности под их корпорационными именем … Финансово-инвестиционный толковый словарь
подоходный налог — Ежегодный налог на доходы, налагаемый федеральным правительством и властями штатов, а также местными властями. Существует два основных вида подоходного налога: личный подоходный налог с физических лиц, налагаемый на доходы семьи или компании, не… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Отложенный налог на прибыль — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер • Бухгалтерия Главная бухгалтерская книга Оборотно сальдовая ведомость Отчётный период … Википедия
альтернативный минимальный налог — Федеральный налог, нацеленный на то, чтобы богатые физические лица, трасты, владельцы имущества и корпорации выплачивали подоходный налог. Для физических лиц АМТ рассчитывается путем прибавления статей доходов с привилегированным налоговым… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Прогрессивный налог — (progressive tax) Налог, характеризующийся повышением ставки с увеличением базы налогообложения. Наиболее часто встречающийся среди прогрессивных налогов – подоходный налог (income tax). По прогрессивным ставкам осуществляются также взносы в… … Финансовый словарь
Церковный налог в Германии — Церковный налог (нем. Kirchensteuer) это налог, взимаемый религиозными общинами со своих членов и используемый для финансирования расходов общины. В Германии церковный налог взимается финансовым управлением (нем. Finanzamt)… … Википедия