Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

налоговое+управление

  • 121 assessed value

    Оценка недвижимости производится чиновником-асессором [ assessor] для передачи в налоговое управление и установления размера налога на недвижимость [ property tax]

    English-Russian dictionary of regional studies > assessed value

  • 122 Current Tax Payment Act of 1943

    Согласно этому закону федеральный подоходный налог взимался путем удержания нанимателем [payment withholding system] соответствующей суммы из зарплаты работника и последующей выплаты ее государству. Налоги на доходы, полученные налогоплательщиком из других источников, подлежали уплате один раз в квартал непосредственно самим налогоплательщиком. Налогоплательщик, тем не менее, был обязан заполнять и представлять ежегодно к 15 апреля в Налоговое управление [ Internal Revenue Service] специальную налоговую форму [ tax return form] с указанием всех доходов, а затем уплатить налоги с суммы, не охваченной уже выплаченными налогами. В случае, если общая сумма, указанная в налоговой форме, оказывалась меньше той, которая уже была обложена налогом, государство выплачивало возмещение налогоплательщику

    English-Russian dictionary of regional studies > Current Tax Payment Act of 1943

  • 123 income tax

    В США действует система прогрессивного подоходного налога, которым облагаются не только граждане США (с дохода, полученного на территории США), но и иностранцы, постоянно проживающие в США, а также иностранцы, временно находящиеся в стране, - с дохода от источников, находящихся в США. Порядок расчета подоходного налога настолько сложен, что многие американцы обращаются за помощью к платным консультантам [tax accountant]. Сначала рассчитывается сумма, с которой взимается налог. Из общей суммы поступлений вычитаются поступления, не являющиеся доходом (например, заем, взятый в банке). Полученная сумма составляет валовый доход [gross income]. Из нее вычитаются суммы налоговых исключений [exclusions] - не облагаемые налогом поступления (например, пособия). Далее учитываются вычеты из налогооблагаемой суммы [ deductions]. К ним относятся, например, расходы, необходимые для получения данного вида дохода, а также пожертвования на благотворительные цели. Наконец, учитываются налоговые льготы [exemptions]. Оставшаяся сумма составляет налогооблагаемый доход [taxable income]. К нему применяются различные ставки налога для одиноких лиц, для глав семей и для семейной пары, подающей совместный налоговый отчет [ tax return]. Выплата налога осуществляется несколькими способами: путем вычета из жалованья и ежеквартальных налоговых выплат, а также путем подачи годового налогового отчета в Налоговое управление США [ Internal Revenue Service]

    English-Russian dictionary of regional studies > income tax

  • 124 Internal Revenue Service

    Налоговое управление США, Налоговая служба США
    Федеральное ведомство, учрежденное в 1862 с целью сбора налогов и контроля за выполнением налогового законодательства США. Действует через общенациональную систему налоговых бюро, включая семь региональных бюро. Входит в состав Министерства финансов [ Department of the Treasury, U.S.]. Во главе управления стоит комиссар [ commissioner]; окружные отделения возглавляются директорами. Собираемые налоги составляют три четверти всех поступлений в федеральный бюджет (в среднем 200 млрд. долларов в год в виде подоходного налога [ income tax] и налогов на корпорации [ corporate income tax]). Располагает информационно-консультативной службой, предоставляющей материалы по вопросам налогообложения. Граждане США ежегодно направляют в местные органы управления свои налоговые декларации [ tax return]

    English-Russian dictionary of regional studies > Internal Revenue Service

  • 125 tax return

    экон
    Заполняется всеми гражданами США с указанием доходов и расходов в течение отчетного года. По закону декларация должна быть заполнена и направлена в Налоговое управление США [ Internal Revenue Service] к 15 апреля [ April 15] года, следующего за отчетным, включительно
    тж tax returns

    English-Russian dictionary of regional studies > tax return

  • 126 board of inland revenue

    Англо-русский словарь по экономике и финансам > board of inland revenue

  • 127 board of internal revenue

    Англо-русский словарь по экономике и финансам > board of internal revenue

  • 128 W-2

    [ˏdʌbǝlju:ˊtu:] (W-2 form) документ, заполняемый работодателем на каждого работника, где указывается количество проработанного времени в году и сумма удержанного налога. Работник направляет этот документ вместе с декларацией об уплате налогов в налоговое управление

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > W-2

См. также в других словарях:

  • Налоговое управление США — Федеральное агентство США, уполномоченное собирать практически все федеральные налоги, включая личный и корпорационный подоходный налоги, налог на социальное обеспечение, а также акцизные налоги и налоги на дарения. Основные исключения составляют …   Финансово-инвестиционный толковый словарь

  • налоговое управление — Syn: налоговое ведомство …   Тезаурус русской деловой лексики

  • Налоговое управление — INLAND REVENUE Государственное учреждение в Великобритании, осуществляющее исчисление налоговой задолженности граждан и компаний (соответсвенно подоходного и корпоративного налогов). (US=Internal Revenue Service) …   Словарь-справочник по экономике

  • Австралийское налоговое управление — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете …   Википедия

  • СЛУЖБА ВНУТРЕННИХ ДОХОДОВ, НАЛОГОВОЕ УПРАВЛЕНИЕ — (Internal Revenue Service, IRS) Федеральная правительственная организация США, которая определяет и собирает федеральные налоги с физических и юридических лиц. Она аналогична Департаменту налоговых сборов в Великобритании. Экономика. Толковый… …   Экономический словарь

  • налоговое ведомство — Syn: налоговое управление …   Тезаурус русской деловой лексики

  • управление средствами — В области финансового планирования способность управлять денежно кредитными ресурсами. Включает управление банковскими операциями, кредитными операциями, бюджетное и налоговое пла нирование.управление и планирование заимствованиями. Этот термин… …   Финансово-инвестиционный толковый словарь

  • ПРОЦЕДУРА ПОДАЧИ АПЕЛЛЯЦИИ ПО ВОПРОСАМ ВЗИМАНИЯ ПОДОХОДНОГО НАЛОГА — INCOME TAX APPEAL PROCEDUREНалогоплательщик имеет право на получение сведений и помощи с целью обеспечения соответствия своих действий с требованиями налогового законодательства. Налоговое управление издает много печатных материалов, адресованных …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • Налоги — В настоящее время в Японии действует около 50 разных налогов. Как и в других странах, они подразделяются на центральные и местные, прямые и косвенные, обычные и целевые. Основу всех налоговых поступлений в госбюджет около 70% составляют… …   Вся Япония

  • Правоохранительные органы Австралии — …   Википедия

  • ЗАКОН О ДОХОДАХ — REVENUE ACTЛюбое бюдж. законодательство, связанное с получением гос. доходов и содержащее положения о налогообложении. Налоговый кодекс 1939 г. объединил все действовавшие на тот момент законы о гос. доходах и др. законодательные акты,… …   Энциклопедия банковского дела и финансов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»