-
1 налоговое правонарушение
1) Law: tax violation2) Taxes: tax offenceУниверсальный русско-английский словарь > налоговое правонарушение
-
2 налоговое правонарушение
Русско-английский юридический словарь > налоговое правонарушение
-
3 налоговое правонарушение
Русско-английский синонимический словарь > налоговое правонарушение
-
4 привлекать налогоплательщика к ответственности за налоговое правонарушение
Универсальный русско-английский словарь > привлекать налогоплательщика к ответственности за налоговое правонарушение
-
5 правонарушение
сущ.(преступление, проступок) breach (infringement, violation) of law; crime; delict; delinquency; infraction; law-breaking; malefaction; malfeasance; misdeed; misdemeanour; offence; tort; transgression; (legal) wrong (wrongdoing)нести ответственность за правонарушения, совершённые другими партнёрами — to be (held) liable for the wrongdoings committed by other partners
совершить правонарушение — to commit a delict (an offence, etc)
становиться объектом гражданского правонарушения — ( деликта) to be civilly wronged
правонарушение, за которое законом предусматривается арест, правонарушение, за которое не предусматривается арест — (non-) arrestable offence
правонарушение из-за небрежности, правонарушение из-за халатности — tort of negligence
правонарушение, преследуемое по обвинительному акту — indictable offence
правонарушение, совершённое несовершеннолетним — juvenile delinquency (offence)
- административное правонарушениеправонарушение, совершённое представителем государственной власти — government (governmental) infraction (offence, tort)
- гражданское правонарушение
- должностное правонарушение
- малозначительное правонарушение
- мелкое правонарушение
- международное правонарушение
- налоговое правонарушение
- преднамеренное правонарушение
- публичное правонарушение
- серьёзное правонарушение
- тяжкое правонарушение -
6 налоговое право
право, регулирующее международные договоры — law of treaties
нарушение нормы права, правонарушение — contravention of law
сфера действия права, сфера правоприменения — domain of law
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > налоговое право
-
7 административное правонарушение
уголовное правонарушение, преступление — criminal violation
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > административное правонарушение
-
8 налоговый
См. также в других словарях:
Налоговое правонарушение — в РФ противоправное, виновное действие или бездействие, которым не исполняются или ненадлежащим образом исполняются обязанности, нарушаются права и законные интересы участников налоговых отношений и за которые установлена юридическая… … Финансовый словарь
НАЛОГОВОЕ ПРАВОНАРУШЕНИЕ — противоправное, виновное нарушение обязанностей, прав и законных интересов участников налоговых отношений, за которое установлена юридическая ответственность. Выделяют следующие группы Н.п.: а) против системы налогов; б) против прав и свобод… … Юридический словарь
Налоговое правонарушение — виновно совершенное противоправное по отношению к законодательству о налогах и сборах деяние, заключающееся в действии или бездействии, налогоплательщика, плательщика сборов, налогового агента, их представителей, за которое НК России установлена… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Налоговое правонарушение — (англ tax offence/violation) по законодательству РФ о налогах и сборах виновное, противоправное (т.е. совершенное в нарушение законодательства о налогах и сборах) деяние (действие или бездействие) … Энциклопедия права
НАЛОГОВОЕ ПРАВОНАРУШЕНИЕ — виновно совершенное противоправное (в нарушение законодательства о налогах и сборах) деяние (действие или бездействие) налогоплательщика, налогового агента и иных лиц, за которое в НК установлена ответственность (ст. 106 НК). Ответственность за… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Налоговое правонарушение, совершенное по неосторожности — Налоговое правонарушение признается совершенным по неосторожности, если лицо, его совершившее, не осознавало противоправного характера своих действий (бездействия) либо вредный характер последствий, возникших вследствие этих действий… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Налоговое правонарушение, совершенное умышленно — Налоговое правонарушение признается совершенным умышленно, если лицо, его совершившее, осознавало противоправный характер своих действий (бездействия), желало либо сознательно допускало наступление вредных последствий таких действий (бездействия) … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
НАЛОГОВОЕ ПРАВОНАРУШЕНИЕ — виновно совершенное противоправное (в нарушение законодательства о налогах и сборах) деяние (действие или бездействие) налогоплательщика, налогового агента и их представителей, за которое Налоговым кодексом РФ установлена ответственность. Никто… … Энциклопедический словарь экономики и права
налоговое правонарушение — противоправное, виновное нарушение обязанностей, прав и законных интересов участников налоговых отношений, за которое установлена юридическая ответственность. Выделяют следующие группы Н.п.: а) против системы налогов; б) против прав и свобод… … Большой юридический словарь
Налоговое правонарушение — Налоговым правонарушением признается виновно совершенное противоправное (в нарушение законодательства о налогах и сборах) деяние (действие или бездействие) налогоплательщика, налогового агента и иных лиц, за которое настоящим Кодексом установлена … Официальная терминология
НАЛОГОВОЕ ПРАВОНАРУШЕНИЕ — (англ. violation of tax law) – виновно совершенное противоправное (в нарушение законодательства о налогах и сборах) деяние (действие или бездействие) налогоплательщика, налогового агента и иных лиц, за которое Налоговым кодексом РФ установлена… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь