-
1 prélèvement à la source
( налога)налогообложение при выплате доходов, налогообложение по месту выплаты доходов | обложение налогом доходов у источника их выплаты | взимание налога у источника доходаLe dictionnaire commercial Français-Russe > prélèvement à la source
-
2 trop-perçu d'impôt
сумма налога, подлежащая возврату из бюджета | переплата в бюджет | излишне уплаченная сумма налога, излишне внесенная сумма налога( в результате действий налогоплательщика) | излишне удержанная сумма ( в результате действий налоговых служб)Le dictionnaire commercial Français-Russe > trop-perçu d'impôt
-
3 prélèvement à la source
сущ.1) налог. (de l'impôt sur le revenu) удержание (подоходного налога) с зарплаты2) бизн. (налога) налогообложение при выплате доходов, взимание налога у источника дохода, налогообложение по месту выплаты доходов, обложение налогом доходов у источника их выплатыФранцузско-русский универсальный словарь > prélèvement à la source
-
4 tiers
1. adj ( fém - tierce)une tierce personne — третье лицоtiers temps ( pédagogique) — разделение учебного времени в младших классах на три части (язык и счёт; общие предметы; спорт)2. m1) третий человек, третье лицо; посторонний человекêtre en tiers — быть третьимse mettre en tiers dans... — быть третьим в...tiers payant — выплата по страхованию лечебному учреждению, врачу ( а не самому больному)••le tiers et le quart разг. — и те и другие, каждый и всякий, встречный и поперечный2) третьеtiers provisionnel фин. — сумма аванса налога, равного третьей части суммы налога за предыдущий год -
5 vignette
f1) виньетка2) этикетка3) полигр. заставка4) бот. спирея5) марка, знак оплаты (пошлины, налога); марка об уплате налога ( за автомобиль); марка при лекарстве, наклеиваемая на больничный лист для возмещения оплаты по соцстраху6) уст. иллюстрация, картинка в книге -
6 impôt
masseoir [assujétir] un impôt — облагать налогом;
éluder l'impôt — избегать уплаты налога;
établir l'impôt — привлекать к налогообложению;
être passible de l'impôt — подлежать налогообложению;
exempt [exonéré, franc] d'impôt — освобождённый от налога;
lever l'impôt — взимать налог;
net d'impôts, net de tout impôt — необлагаемый;
percevoir [recouvrer] l'impôt — взимать налог
impôt sur le revenu des personnes physiques — подоходный налог с населения [с физических лиц]
- impôt sur les actes civilsimpôt des successions, impôt successoral — налог с наследства
- impôt agricole
- impôt autoliquidé
- impôt de base
- impôt sur les bénéfices
- impôt sur les biens mobiliers
- impôt sur le capital
- impôt de capitation
- impôt sur le célibat
- impôt sur le chiffre d'affaires
- impôt communautaire
- impôt compensatoire
- impôt sur la consommation
- impôt sur la construction
- impôt déclaratif
- impôt sur la dépense
- impôt direct
- impôt de distribution
- impôt sur les donations
- impôt d'Etat
- impôt extraordinaire
- impôt foncier
- impôt forfaitaire
- impôt sur la fortune
- impôt fraudé
- impôt général
- impôt sur les grandes fortunes
- impôt sur les immeubles
- impôt indirect
- impôt local
- impôt sur le luxe
- impôt sur les mutations
- impôt non payé
- impôt personnel
- impôt sur les personnes physiques
- impôt progressif
- impôt progressif sur le revenu
- impôt sur la propriété bâtie
- impôt de quotité
- impôt réel
- impôt régressif
- impôt de répartition
- impôt sur le revenu
- impôt sur le revenu agricole
- impôt sur le revenu des créances
- impôt sur les sociétés
- impôt somptuaire
- impôt du timbre
- impôt sur les transports
- impôt sur les ventes -
7 retenue à la source
-
8 retenue à la source
1) ( система собирания подоходного налога) налогообложение при выплате доходов, налогообложение по месту выплаты доходов | обложение налогом доходов у источника их выплаты | взимание налога у источника дохода2) ( с прибыли иностранных фирм) налог с переводимой за границу прибыли | налог на перевод прибыли за границуLe dictionnaire commercial Français-Russe > retenue à la source
-
9 acompte provisionnel
сущ.1) общ. предварительная частичная уплата налога, частичная уплата в счёт платежа2) юр. предположительный авансовый платёж (в счёт уплаты налога), предварительный взносФранцузско-русский универсальный словарь > acompte provisionnel
-
10 aménagement familial de l'impôt
сущ.юр. исчисление налога с учётом семейного положения плательщика, исчисление налога с учётом семейного положения налогоплательщикаФранцузско-русский универсальный словарь > aménagement familial de l'impôt
-
11 assiette
сущ.1) общ. удифферентованность (корабля), посадка (всадника), (устойчивое) положение, тарелка, топографическое положение, основание (расчёта налога и т.п.)3) перен. настроение, состояние4) тех. опора, фундамент, кладка, полотно, основание, топографическое расположение, полотно (дорожное или железнодорожное), посадка (судна)5) стр. (топографическое) расположение7) коммер. база налогообложения9) жив. фунт10) бизн. тарифная сетка -
12 droit à un crédit d'impôt imputable sur l'impôt français
Французско-русский универсальный словарь > droit à un crédit d'impôt imputable sur l'impôt français
-
13 détaxation
сущ.1) общ. сложение налогового обложения, сложение налогового сбора, уменьшение налогового обложения, уменьшение налогового сбора2) юр. освобождение от налога3) бизн. сокращение размера взимаемого налога -
14 fixation de l'impôt
Французско-русский универсальный словарь > fixation de l'impôt
-
15 forfait
сущ.1) общ. тариф (у операторов мобильной связи, провайдеров услуг интернет), преступление, заранее обусловленная общая оплата, (в приложении) за общую обусловленную твёрдую цену, злодеяние, соглашение о выполнении обязательства по общей заранее устанавливаемой твёрдой цене (за выполнение будущих работ, за будущие услуги)2) спорт. абонемент, отказ от участия в соревновании, снятие с сорвенования, устранение от участия в соревновании3) стр. (marché à) подряд4) юр. твёрдая ставка (напр. налога), заранее установленная твёрдая сумма (определяющая цену вещи или услуг, размер возможных убытков и т.д.), определение суммы налога на основании общей предполагаемой суммы доходов, дерзкое преступление, договор с определённой заранее в твёрдой сумме ценой вещи или услуг, подряд, рисковая сделка5) бизн. заранее оговоренная твёрдая сумма, фиксированная сумма6) туристск. пакет7) лингвостран. отказ от участия в соревнованиях перед их началом -
16 retenue à la source
сущ.общ. взимание налога у источника дохода, удержание налога в месте выдачи зарплаты, до получения денегФранцузско-русский универсальный словарь > retenue à la source
-
17 tiers provisionnel
сущ.фин. сумма аванса налога, равного третьей части суммы налога за предыдущий годФранцузско-русский универсальный словарь > tiers provisionnel
-
18 vignette
сущ.1) общ. знак оплаты (пошлины, налога), марка при лекарстве, наклеиваемая на больничный лист для возмещения оплаты по соцстраху, марка об уплате налога (за автомобиль), виньетка, марка, этикетка2) комп. тумбнейл3) устар. картинка в книге, иллюстрация в книге4) бот. спирея5) полигр. заставка -
19 taxe foncičre
налог на землю
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
налог на землю
налог, взимаемый со всех хозяйствующих субъектов, имеющих земельные участки в собственности, во владении и пользовании на правах аренды. Объектом обложения выступают размеры земельного участка; ставки налога (тарифы) дифференцированы в зависимости от назначения земли, ее ценности, местоположения и др. Суммы уплаченного налога, если необходимо, относятся плательщиком на себестоимость производства (работ). Начисленный налог зачисляется в местный бюджет (см. Бюджетный федерализм).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
land tax
Property tax. A tax laid upon the legal or beneficial owner of real property, and apportioned upon the assessed value of his land. (Source: WESTS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > taxe foncičre
-
20 affidavit
См. также в других словарях:
НАЛОГА — НАЛОГА, налог и пр. см. налагать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
налога — НАЛОГ|А (4*), Ы с. 1. Притеснение.: аще одолѣю афанасью паче же налогы проклѧтаго (οἱ ὑπουργοὶ τοῦ καταροκτου) ГБ XIV, 190б; мл҃тва ваша ѿ б҃а ѹслышена [так!] будеть на земли нашеи налога ѿ погании ѹтѣшатьсѧ [так!] ѡбилье много г(с)ь намъ подасть … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
Налога в работе берет. — Налога (от глагола налегать) в работе берет. См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
НАЛОГА ИСТОЧНИК — – доход субъекта либо носителя налога, из которого вносится налог. Например: источником налога на прибыль является прибыль; подоходного налога – заработная плата, доходы лиц, работающих не по найму, дивиденды по акциям и т. д. Источник может… … Экономика от А до Я: Тематический справочник
НАЛОГА ЕДИНИЦА — – единица измерения объекта налога, принятая за основу для исчисления размера налога. Такой единицей по подоходному налогу может служить один рубль дохода, по земельному налогу – единица измерения площади (0,01 га, квадратный метр) … Экономика от А до Я: Тематический справочник
НАЛОГА ИСТОЧНИК — (см. ИСТОЧНИК НАЛОГА) … Энциклопедический словарь экономики и права
НАЛОГА НОСИТЕЛЬ — (см. НОСИТЕЛЬ НАЛОГА) … Энциклопедический словарь экономики и права
налога — и, ж., діал. 1) Звичка, манера. 2) Утиски, гніт … Український тлумачний словник
налога — натиск, здушування … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
ЭЛЕМЕНТЫ НАЛОГА — определяемые законодательными актами государства принципы построения и организации взимания налогов. В законе о каждом налоге должен содержаться исчерпывающий набор информации, к рый позволил бы конкретно определить: обязанное лицо, размер… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ВЗЫСКАНИЕ НАЛОГА — осуществляемое налоговым органом принудительное отчуждение принадлежащих лицу на праве собственности, хозяйственного ведения или оперативного управления денежных средств или другого имущества в случае неисполнения (неполного исполнения) этим… … Энциклопедия российского и международного налогообложения