-
1 bonificación tributaria
возврат налога; право на обратное получение пошлины, налога* * *налоговая скидка; возврат налогаEl diccionario Español-ruso jurídico > bonificación tributaria
-
2 impuesto
налог, обложение, сбор, пошлина* * *mналог; сбор; таможенная пошлинаaplicar un impuesto — облагать налогом, начислять налог
declaración [manifestación] de impuesto — налоговая декларация
devolución de impuesto — скидка с налога, возврат налога, налоговая премия
libre de impuesto — освобожденный от уплаты налогов, безналоговый
pagar el impuesto — уплачивать [платить] налог
- impuesto a la rentatimbre de impuesto — гербовая марка (см. тж. impuestos)
- impuesto a la venta
- impuesto a las ganancias eventuales
- impuesto a las herencias
- impuesto a las transacciones
- impuesto a las utilidades
- impuesto a los beneficios extraordinarios
- impuesto a los réditos
- impuesto adicional
- impuesto aduanal
- impuesto al consumo
- impuesto al valor a cadido
- impuesto alcabalatorio
- impuesto arancelatio
- impuesto básico
- impuesto complementario
- impuesto de aduanas
- impuesto de ausentismo
- impuesto de capitación
- impuesto de circulación
- impuesto de derechos reales
- impuesto de estampillado
- impuesto de explotación
- impuesto de herencias
- impuesto de inmuebles
- impuesto de internación
- impuesto de justicia
- impuesto de legado
- impuesto de mejora
- impuesto de patente
- impuesto de patrimonio
- impuesto de plusvalía
- impuesto de ruedo
- impuesto de sellos
- impuesto de soltería
- impuesto de sucesión
- impuesto de superposición
- impuesto de timbres
- impuesto de tonelage
- impuesto de transferencia
- impuesto de valorización
- impuesto electoral
- impuesto estatal
- impuesto fiscal
- impuesto hereditario
- impuesto hipotecario
- impuesto ilegal
- impuesto indirecto
- impuesto individual sobre la renta
- impuesto inmobiliario
- libre de impuesto
- impuesto normal
- impuesto pagado en la fuente
- impuesto para previsión social
- impuesto patrimonial
- impuesto por cabeza
- impuesto portuario
- impuesto predial
- impuesto pro defensa nacional
- impuesto progresivo
- impuesto real
- impuesto sobre beneficio extraordinario
- impuesto sobre beneficios
- impuesto sobre bienes
- impuesto sobre bienes inmuebles
- impuesto sobre compraventa
- impuesto sobre concesiones
- impuesto sobre diversiones
- impuesto sobre donaciones
- impuesto sobre el ingreso
- impuesto sobre el lujo
- impuesto sobre el valor acadido
- impuesto sobre elaboración
- impuesto sobre entradas
- impuesto sobre espectáculos
- impuesto sobre exceso de ganancias
- impuesto sobre extracción
- impuesto sobre franquicias
- impuesto sobre ganancias por negocios de capital
- impuesto sobre incremento de valor
- impuesto sobre incremento del patrimonio
- impuesto sobre ingresos de sociedades
- impuesto sobre ingresos individuales
- impuesto sobre la renta corporativa
- impuesto sobre la sucesión
- impuesto sobre las sociedades
- impuesto sobre los bienes de las personas jurídicas
- impuesto sobre los edificios
- impuesto sobre los sueldos elevados
- impuesto sobre plantillas de pago
- impuesto sobre producción
- impuesto sobre riqueza mueble
- impuesto sobre sucesiones
- impuesto sobre superprovecho
- impuesto sobre transferencias
- impuesto sobre utilidades excedentes
- impuesto sobre ventas
- impuesto sucedáneo
- impuesto sucesorio
- impuesto suntuario
- impuesto terrestre
- impuesto único
- impuesto de privilegio
- impuesto de testamentaría
- impuesto sobre bienes raíces
- impuesto sobre transmisiones
- impuesto territorial -
3 impuesto
mconstituir impuesto — вводить налог; устанавливать налог
- impuesto sobre las actividades comercialespagar el impuesto — платить [выплачивать] налог
- impuesto sobre las actividades industriales
- impuesto ad valorem
- impuesto adicional
- impuesto agrícola
- impuesto sobre beneficios
- impuesto bursátil
- impuesto sobre el capital
- impuesto sobre la cifra de negocios
- impuesto compensatorio
- impuesto de compensación
- impuesto compensatorio de importación
- impuesto sobre corporaciones
- impuesto al desarrollo
- impuesto de circulación mercantil
- impuesto directo
- impuesto sobre dividendos
- impuesto sobre donaciones
- impuesto efectivo
- impuesto de emergencia
- impuesto sobre emisiones
- impuesto sobre entidades con fines de lucro
- impuesto sobre el exceso de ganancias
- impuesto sobre el exceso de utilidades
- impuesto extraordinario
- impuesto federal
- impuesto fijo
- impuesto fiscal
- impuesto sobre las ganancias
- impuesto general de exportación
- impuesto general de importación
- impuesto general sobre la renta
- impuesto sobre giros postales
- impuesto gravatorio
- impuesto a la herencia
- impuesto sobre el incremento del capital
- impuesto sobre el incremento del valor de los terrenos
- impuesto indirecto
- impuesto industrial
- impuesto sobre ingresos mercantiles
- impuesto sobre ingresos petroleros
- impuesto al lujo
- impuesto lump-sum
- impuesto al menudeo
- impuesto sobre el menudeo
- impuesto a la nómina
- impuesto oculto
- impuesto a pagar
- impuesto sobre el patrimonio
- impuesto en el precio
- impuesto predial
- impuesto sobre la propiedad
- impuesto sobre propietarios de automóviles
- impuesto sobre los propietarios de vivienda
- impuesto regresivo
- impuesto sobre la renta
- impuesto sobre la renta personal
- impuesto sobre la renta de personas físicas
- impuesto sobre la renta de personas jurídicas
- impuesto sobre la renta de sociedades
- impuesto sobre la renta de sociedades anónimas
- impuesto de las rentas de capital
- impuesto sobre las rentas de capital
- impuesto de las rentas monetarias
- impuesto sobre salarios
- impuesto sobre sociedades
- impuesto sobre sociedades anónimas
- impuesto suplementario
- impuesto sobre la tierra
- impuesto sobre la transferencia de valores
- impuesto de transmisiones hereditarias
- impuesto único sobre la renta
- impuesto unificado
- impuesto sobre las utilidades
- impuesto sobre las utilidades no repartidas
- impuesto sobre las utilidades de sociedades
- impuesto sobre las utilidades de sociedades anónimas
- impuesto sobre valor agregado
- impuesto sobre el valor agregado
- impuesto sobre valor añadido
- impuesto sobre el valor añadido
- impuesto sobre las ventas -
4 tasa sobre el valor añadido
ставка налога на добавленную стоимость, ставка налога на стоимость, добавленную обработкойEl diccionario Español-ruso económico > tasa sobre el valor añadido
-
5 devolución de impuesto
скидка с налога, возврат налога, налоговая премияEl diccionario Español-ruso jurídico > devolución de impuesto
-
6 tipo impositivo
налоговая ставка; размер налога* * *налоговая ставка, размер налога -
7 devolución de impuesto
сущ.экон. возврат налога, налоговая премия, скидка с налогаИспанско-русский универсальный словарь > devolución de impuesto
-
8 recargo
сущ.1) общ. пополнение (горючим и т. п.), перегрузка, усиление (жара, лихорадки), увеличение (налога, наказания)2) тех. наварка, наплавка3) юр. дополнительно взимаемая сумма, надбавка, надбавка за сверхурочную работу, накидка, перерасход, превышение предельно допустимого количества4) торг. наценка5) экон. специальный налог, увеличение налога надбавка (к проценту, к цене), увеличение сбора надбавка (к проценту, к цене)6) бухг. (начисленная сумма) начисление, начёт (начисление пени) -
9 tasa
сущ.1) общ. норма, окладной сбор, таксация, таксировка, транзитная такса, такса (расценка) (precio fijo), оценка, режим (больного)2) юр. курс, пороговая цена, размер, цена3) экон. тариф, уровень, процент, сбор, ставка, темп4) фин. (размер налога) оклад, (тарифа, налога и т. п.) ставка -
10 exención
f1) освобождение (от налога, повинности и т.п.)2) льготаconceder exenciones — предоставлять льготы -
11 franquear
vt1) освобождать (от налога, пошлины)2) предоставлять (право, возможность и т.п.)3) устранять препятствие; освобождать (от препятствий и т.п.)franquear la entrada — освободить (расчистить) вход4) франкировать, оплачивать вперёд (перевозку и доставку почтовых отправлений и т.п.)5) отпускать на волю ( раба)7) преодолевать ( препятствие); переправляться ( через реку); перелезать ( через забор) -
12 franqueza
f1) освобождение (от налога, пошлины)2) великодушие3) откровенность, искренность, прямота4) см. familiaridad 1) -
13 franquicia
-
14 patente
1. adjhacer patente — показывать, делать очевидным2. f1) патент; свидетельство; диплом; грамота••de patente loc. adv. Чили — прекрасно, превосходноdar patente de una cosa — давать право на что-либоtener patente неодобр. — слыть (кем-либо, чем-либо); пользоваться какой-либо славой -
15 perceptibilidad
-
16 portazguero
-
17 rebujo
m1) уст. вуаль2) клубок, комок (бумаги, ниток, волос и т.п.); неаккуратный свёрток (узел)3) ист. денежная доля от десятинного налога4) путаница, беспорядок (в словах, мыслях)5) см. regojo -
18 relevación
f1) выделение, подчёркивание; придание выпуклости (рельефности)2) освобождение (от обязанности, наказания); избавление ( от чего-либо)3) отстранение ( от должности)4) юр. освобождение (от налога, повинности и т.п.) -
19 repartición
f1) деление, разделение, расчленение2) распределение, развёрстка, раскладка (налога и т.п.)3) распределение, назначение, размещение4) Ю. Ам. отдел, ведомство ( государственного учреждения) -
20 sobre
1. prep1) на2) над, сверху3) на, к, по направлению кmarchar sobre la ciudad — двигаться к городу ( о войске)4) о, относительноdiscutir sobre literatura — спорить о литературеel traje me costó sobre dos mil pesetas — костюм стоил мне примерно две тысячи песетpréstamo sobre alhajas — ссуда в залог драгоценностей8) на (при обозначении налога, повинности)9) (при повторении сущ.) на, заdesgracias sobre desgracias — беда за бедой2. m1) конверт2) адрес, надпись на конверте
См. также в других словарях:
НАЛОГА — НАЛОГА, налог и пр. см. налагать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
налога — НАЛОГ|А (4*), Ы с. 1. Притеснение.: аще одолѣю афанасью паче же налогы проклѧтаго (οἱ ὑπουργοὶ τοῦ καταροκτου) ГБ XIV, 190б; мл҃тва ваша ѿ б҃а ѹслышена [так!] будеть на земли нашеи налога ѿ погании ѹтѣшатьсѧ [так!] ѡбилье много г(с)ь намъ подасть … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
Налога в работе берет. — Налога (от глагола налегать) в работе берет. См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
НАЛОГА ИСТОЧНИК — – доход субъекта либо носителя налога, из которого вносится налог. Например: источником налога на прибыль является прибыль; подоходного налога – заработная плата, доходы лиц, работающих не по найму, дивиденды по акциям и т. д. Источник может… … Экономика от А до Я: Тематический справочник
НАЛОГА ЕДИНИЦА — – единица измерения объекта налога, принятая за основу для исчисления размера налога. Такой единицей по подоходному налогу может служить один рубль дохода, по земельному налогу – единица измерения площади (0,01 га, квадратный метр) … Экономика от А до Я: Тематический справочник
НАЛОГА ИСТОЧНИК — (см. ИСТОЧНИК НАЛОГА) … Энциклопедический словарь экономики и права
НАЛОГА НОСИТЕЛЬ — (см. НОСИТЕЛЬ НАЛОГА) … Энциклопедический словарь экономики и права
налога — и, ж., діал. 1) Звичка, манера. 2) Утиски, гніт … Український тлумачний словник
налога — натиск, здушування … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
ЭЛЕМЕНТЫ НАЛОГА — определяемые законодательными актами государства принципы построения и организации взимания налогов. В законе о каждом налоге должен содержаться исчерпывающий набор информации, к рый позволил бы конкретно определить: обязанное лицо, размер… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ВЗЫСКАНИЕ НАЛОГА — осуществляемое налоговым органом принудительное отчуждение принадлежащих лицу на праве собственности, хозяйственного ведения или оперативного управления денежных средств или другого имущества в случае неисполнения (неполного исполнения) этим… … Энциклопедия российского и международного налогообложения