-
41 hacer efectivo
1) превращать в наличные;2) производить окончательный расчет;3) выполнять, исполнять, совершать, претворять* * *инкассировать, получать деньги (по чеку, векселю); продать вескель, дисконтировать вексель -
42 metálica
-
43 numerata pecunia
лат. -
44 venta al contado
-
45 activo
сущ.1) общ. (действующий по собственному почину) самодеятельный, (имеющий практическое значение) деловой, актив (активисты), активный баланс, действенный, деловитый, деятельный, подвижной, энергичный, активный, действующий, живой2) воен. кадровый3) тех. высокорадиоактивный, под током, токоведущий (о проводе), возбуждённый, под напряжением, радиоактивный, действующий (напр., о массе), передающий (сигналы)4) грам. действительный5) юр. авуары, средства6) экон. наличные средства, активный (напр. баланс), активы (напр. фирмы), имущество, капитал, наличность, актив (баланса)7) лингв. продуктивный -
46 activo disponible
сущ.экон. наличность, наличные средства -
47 activo lìquido
сущ.1) юр. собственный капитал2) экон. ликвидные активы, ликвиды, наличные средства, стоимость имущества за вычетом обязательств, ликвидные средства, наличность -
48 caja
сущ.1) общ. (корпус) кузов (грузовика, экипажа), короб, ящичек, ложа (ружейная) (de fusil), боров (de humo, llamas), коробка (тж. тех.), гроб, касса, лестничная клетка, несгораемый шкаф, ножны, футляр, ящик2) амер. каха (мера веса=4 ц)3) тех. картер, кузов (экипажа), кожух, корпус, (наборная) касса, камера, рама, ширина печатного текста, клеть (напр. прокатного стана)4) юр. сейф, фонд5) экон. кассовое помещение, наличные, коробка (напр. для упаковки)6) метал. верхняя половина (формы), верхняя опока7) полигр. коробка, реал, наборная касса8) уменьш. коробок -
49 circulante
сущ.1) общ. циркулирующий2) тех. циркуляционный3) экон. наличные деньги, оборотный (напр. капитал), денежная масса в обращении, наличность -
50 comprar al contado
гл. -
51 contado
сущ.общ. необычный, считанный, указанный, наличные средства, в ограниченном количестве, определённый, редкий -
52 contante y sonante
прил.разг. звонкая монета, наличные деньги, хрустящие банкноты -
53 datos disponibles
-
54 dinero al contado
сущ.общ. наличные деньги -
55 dinero disponible
-
56 dinero en efectivo
сущ.бухг. наличные средства -
57 dinero en tabla
-
58 disponibilidades
сущ.экон. наличные средства -
59 efectivos
сущ.1) общ. численность войск, наличный состав (армии, полка)2) воен. людской состав, штат (постоянный состав сотрудников)3) юр. последствия, силы и средства4) экон. (наличные) штаты, (наличный) боевой состав, денежная наличность, наличие, наличность -
60 efecto
сущ.1) общ. вексель, движимое имущество, последствие, результат, следствие (последствие), ценные бумаги, эффект, впечатление (эффект, действие), действие, наличные деньги, товар2) юр. влияние
См. также в других словарях:
наличные — См … Словарь синонимов
Наличные — (cash) – распространенное в быту, но также и в профессиональном обиходе, сокращение термина «наличные деньги», то есть купюры и монеты, имеющие обозначение номинала, выпускаемые центральным банком страны, и по закону в обязательном порядке… … Экономико-математический словарь
наличные — Распространенное в быту, но также и в профессиональном обиходе, сокращение термина «наличные деньги», то есть купюры и монеты, имеющие обозначение номинала, выпускаемые центральным банком страны, и по закону в обязательном порядке принимаемые… … Справочник технического переводчика
Наличные — Фургон инкассатора с охраной в городе Гуанчжоу Наличные деньги валюта одной из стран в каком либо физическом представлении у конкретного физического или юридического лица. Примером физических представлений могут быть купюры и монеты. Наличные… … Википедия
наличные — сущ., мн., употр. нечасто Морфология: мн. что? наличные, (нет) чего? наличных, чему? наличным, (вижу) что? наличные, чем? наличными, о чём? о наличных 1. Наличными являются деньги в виде денежных знаков (в отличие, например, от чеков). Сначала мы … Толковый словарь Дмитриева
наличные — Syn: наличность, наличные деньги … Тезаурус русской деловой лексики
Наличные Деньги — (cash) Законное средство платежа (legal tender) в форме банкнот и монет, которое с готовностью принимается при расчетах. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция … Словарь бизнес-терминов
Наличные На Наличные — измерение дохода на инвестиции, при котором чистый доход в наличной форме от проекта относится к сумме действительных инвестиций в наличной форме. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
НАЛИЧНЫЕ РАСЧЕТЫ (НАЛИЧНЫЕ СДЕЛКИ) — (cash settlements, cash deals) Сделки на Лондонской фондовой бирже, связанные с покупкой инвесторами золотообрезных ценных бумаг или акций новых выпусков. Эти сделки должны быть оплачены немедленно (обычно в течение следующего рабочего дня), а не … Словарь бизнес-терминов
НАЛИЧНЫЕ ТОВАРЫ — (actuals, physicals) Товары, которые могут быть куплены и использованы, в отличие от товаров, продаваемых и покупаемых по фьючерсным контрактам (futures contract) и представленных лишь документами. См. также: наличные товары на срочных товарных… … Словарь бизнес-терминов
"НАЛИЧНЫЕ НА НАЛИЧНЫЕ" — измерение дохода на инвестиции, при котором чистый доход в наличной форме от проекта относится к сумме действительных инвестиций в наличной форме. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов