-
61 Warenbestand
Wárenbestand m наличност на стоки, стокови запаси. -
62 disponibilità
f 1) разположение, наличност; 2) възможност: non ho grande disponibilità economica нямам големи икономически възможности. -
63 ефектив
м 1. фин (парична наличност) capital m versé (réel), effectif m; 2. воен (военни сили) effectifs mpl; мирновременни и военновременни ефективи effectifs en temps se paix et en temps de guerre; увеличавам ефективите grossir les effectifs. -
64 наличие
ср, наличност ж книж effectif m; касова наличие encaisse f; наличие от стоки (материали) stock m; при наличие на en présence de. -
65 присъствие
ср 1. présence f; 2. (наличност) présence f присъствие постоянно commission permanente, permanence f; присъствие на духа présence d'esprit, sang-froid m; запазвам присъствие на духа conserver sa présence d'esprit, garder sang-froid; изгубвам присъствие на духа perdre la tête, perdre la carte; perdre contenance, perdre les arçons. -
66 activo,
a 1. adj 1) активен, деятелен; tomar parte activo,a вземам дейно участие; 2) старателен, подвижен; пъргав, акуратен; 3) действащ; действителен; ejército activo, действаща армия; servicio activo, действителна служба; 4) грам. действителен; voz activo,a действителен залог; por activo,a y por pasiva прен., разг. по всички начини; 2. m счет., търг. актив, наличност; activo,s amortizables икон. амортизируеми активи; activo,s bancarios икон. банкови активи; activo,s corrientes икон. текущи активи; activo,s de balance икон. балансови активи; activo,s líquidos икон. ликвидни активи. -
67 caja
f 1) кутия; 2) каса; касова наличност; caja de ahorros спестовна каса; caja de pensiones пенсионен фонд; caja de socorros mutuos взаимоспомагателна каса; caja fuerte сейф; 3) калъф; 4) ковчег; 5) затвор (пушка); 6) caja toràcica гръден кош; 7) тъпан; 8) асансьорна шахта; 9) селска поща, в която се събират, получават и разпределят писмата за и от околните селища; caja tonta (boba) разг. телевизията; en caja прен., разг. добре, здрав; в добро състояние (с гл. entrar, estar). -
68 dinero
m 1) пари; 2) прен. богатство, капитал; 3) динеро (малка сребърна монета в Перу); dinero al contado пари в брой; dinero trocado (suelto) дребни пари; dinero fiduciario книжни пари; dinero a daño (interés) заем с лихва; dinero contante y sonante пари в наличност; dinero, y no consejos дайте ми пари, а не съвети; pasar el dinero преброявам, проверявам пари; acometer con dinero прен., разг. опитвам се да подкупя. -
69 efectivo,
a 1. adj 1) действителен, реален, фактически; 2) щатен (за длъжност); 3) наличен, в брой; 2. m 1) воен. личен състав, численост; 2) парична наличност; hacer efectivo, извършвам, изпълнявам. -
70 encaje
m 1) вставяне; поставяне, вкарване; пасване; 2) техн. място на скачване; 3) касова наличност в банка; 4) m pl дантели; encaje de la cara общ израз на чертите на лицето. -
71 estado1
m 1) състояние, положение; 2) семейно положение; 3) вид, йерархия, положение, характеристика на личностите, съставящи един народ; 4) класа, социално положение; 5) мярка за дължина (колкото човешки ръст); estado1 común (general) общо състояние; estado1 de ànimo душевно състояние; estado1 de guerra военно положение; estado1 físico физическо състояние; caer uno de su estado1 прен. а) изпадам, западам икономически, социално; б) строполявам се на земята; dar estado1 legal легализирам; mudar estado1 променям положението, състоянието си; siete estado1s debajo de tierra прен. вдън земя; estado1 civil гражданско състояние; dar estado1 задоволявам; estado1 de soltero неженен; estado1 de viudo вдовец; estar en estado1 de sitio в обсадно положение съм; tomar estado1 женя се; en estado1 в положение, бременна жена; estado1 de caja икон. опис на касова наличност; касов отчет. -
72 existente
adj 1) съществуващ; 2) наличен, намиращ се в наличност. -
73 liquidez
f 1) течно състояние; 2) икон. наличност, ликвидност; liquidez bancaria банкова ликвидност; liquidez monetaria валутна ликвидност. -
74 saneado,
a adj в наличност ( за пари). -
75 stock
m (англ.) 1) наличност, наличен запас; 2) склад. -
76 argent
m. (de argentum) 1. сребро (метал - Ag, ? 47); lingot d'argent кюлче сребро; 2. сребро (монета); 3. пари; avoir de l'argent имам пари; 4. разш., прен. d'argent със сребърен цвят. Ќ argent allié сребърна сплав; argent blanc сребърно-оловна руда; argent comptant пари в брой; argent corné сребърен хлорид; argent de poche пари за дребни разходи; argent de chat слюда; argent en feuilles сребърен варак; argent faux посребрена мед; argent filé сребърна жица, усукана с коприна; argent fulminant гърмящо сребро (сребърен нитрат); argent liquide пари в наличност (като банкноти, монети); argent natif самородно (чисто) сребро; vif argent живак; en avoir pour son argent получавам толкова, колкото заслужавам (колкото труд съм положил); être а court d'argent нямам пари; être cousu d'argent червив съм с пари; faire argent de tout извличам облага от всичко; jeter l'argent par la fenêtre харча без мярка, налудо пилея пари; l'argent est un bon serviteur et un mauvais maître погов. парите са добър слуга, но лош господар; l'argent lui coule entre les doigts много харча; plaine d'argent n'est pas mortelle загубата на пари не е толкова страшна; l'argent ne fait pas le bonheur щастието не е в парите. -
77 braise2
f. (de braise, mot du Lyonnais "miette, débris", de brésiller) арго, ост. пари ( в наличност). -
78 encaisse
f. (de encaisser) търг. парична касова наличност; инкасо; encaisse métallique валута в злато и сребро. -
79 garde-magasin
m. (de garde2 et magasin) (pl. gardes-magasins) 1. пазач на склад; 2. воен. подофицер, който отговаря за складовата наличност. -
80 garde-mite(s)
m. (de garde2 et mite, d'apr. garde-magasin) (pl. gardes-mites) в. арго подофицер, който отговаря за складовата наличност.
См. также в других словарях:
наличност — същ. съдържание, наличие, количество, ефектив, запас, реалност същ. присъствие, съществуване … Български синонимен речник
даденост — същ. наличност, реалност, действителност, обстоятелства същ. факт, същност … Български синонимен речник
ефектив — същ. наличност, пари, средства, ценност същ. военни сили … Български синонимен речник
запас — същ. резерва, провизия, припаси същ. муниции, арсенал същ. наличност … Български синонимен речник
наличие — същ. наличност, съдържание, количество, ефектив, запас, реалност същ. присъствие, съществуване … Български синонимен речник
определеност — същ. яснота, известност, точност, конкретност, наличност, даденост … Български синонимен речник
присъствие — същ. наличност, нахождение, пребивание, пребиваване, наличие … Български синонимен речник
резерва — същ. запас, наличност, наличие същ. уговорка, условие, опозиция, въздържане, възражение … Български синонимен речник
съществование — същ. живот, битие, житие, дни, съществуване същ. наличие, наличност … Български синонимен речник
