-
61 baseness
1. подверженность металла ржавлению или окислению 2. более низкое качество металла из-за наличия примесей
* * * -
62 covenant of right to convey
юр. гарантия наличия права отчуждения (документ, подтверждающий у стороны в сделке прав на передачу прав собственности на определенное имущества)Syn:* * *Англо-русский экономический словарь > covenant of right to convey
-
63 evidence of creditable coverage
страх., амер. подтверждение (наличия) засчитываемого (страхового) покрытия*, доказательство наличия засчитываемого (страхового) покрытия* (свидетельство о наличии засчитываемого страхового покрытия, выданное поставщиком услуг по программе страхования здоровья, либо иной документ, который может служить подтверждением того, что в течение определенного периода данное лицо пользовалось засчитываемым страховым покрытием)See:Англо-русский экономический словарь > evidence of creditable coverage
-
64 insurable interest
страх. страхуемый [страховой\] интерес (отношение между застрахованным лицом или имуществом и бенефициаром, подразумевающее, что наступление страхового риска в отношении застрахованного лица или имущества принесет материальный ущерб бенефициару; напр., владелец дома имеет страховой интерес в своем доме, так как понесет ущерб в случае повреждения или уничтожения дома; без наличия страхуемого интереса страховой договор не может быть заключен)See:
* * *
"страхуемый интерес": отношение между застрахованным лицом или собственностью и потенциальным бенефициаром по полису (напр., жена имеет интерес в полисе страхования жизни мужа, т. к. она будет получателем выплат по полису); без наличия "страхуемого интереса" страховой полис не может выть выпущен.* * ** * *Страховой интерес ; интерес страхуемый. . Словарь экономических терминов . -
65 management of positions
1) упр. управление назначениями* ( распределение должностей в организации)See:2) фин. распоряжение финансовыми активами* (регулирование наличия ценных бумаг и других финансовых активов организации)See:* * *Англо-русский экономический словарь > management of positions
-
66 marketing feasibility
марк. маркетинговая выполнимость* (возможность реализации какой-л. идеи или проекта, напр. создания нового товара или услуги, с точки зрения наличия финансовых и профессиональных ресурсов для проведения маркетинговой кампании, а также готовности целевой аудитории к восприятию данной идеи или проекта и наличия у целевой аудитории финансовых возможностей принять новый товар или услугу)See: -
67 proof of funds
сокр. POF фин. подтверждение наличия средств* (документ, подтверждающий, что у определенного лица имеется достаточно средств для совершения какой-л. хозяйственной операции; такие документы обычно выдаются банками, брокерскими компаниями или иными подобными учреждениями и подтверждают наличие на счете клиента достаточной суммы; такие документы могут, в частности, запрашиваться продавцом у потенциального покупателя; в ряде стран подтверждение наличия средств требуется при получении некоторых видов виз)See:deposit 1. 2) а), proof of deposit -
68 raid the market
гл.1) бирж. сбивать курс, оказывать понижающее давление на курс (валюты, ценных бумаг)Some dealers said the decision not to intervene immediately to stem the pound's drop would give the speculators the okay to raid the market. — Некоторые дилеры заявили, что решение не вмешиваться с целью предотвратить падение фунта позволит спекулянтам и дальше сбивать курс.
See:2) общ., эк. совершать рейд по рынку* (устраивать проверку на рынке на предмет законности действий участников рынка, напр., наличия лицензий на торговую деятельность, наличия сертификатов на товар и т. д.)Police periodically raid the market to get rid of vendors who are here without licenses. — Полиция периодически совершает рейд по рынку и выгоняет торговцев, не имеющих лицензии.
* * */vi/ сбивать курс ценных бумаг -
69 automatic-alarm gas sniffer
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > automatic-alarm gas sniffer
-
70 failure confirmation
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > failure confirmation
-
71 failure recognition
обнаружение неисправностей; установление наличия отказа* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > failure recognition
-
72 failure recognition program
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > failure recognition program
-
73 failure redundancy
обнаружение неисправностей; установление наличия отказа* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > failure redundancy
-
74 failure verification
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > failure verification
-
75 fault recognition
обнаружение неисправностей; установление наличия отказа* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fault recognition
-
76 fault redundancy
обнаружение неисправностей; установление наличия отказа* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fault redundancy
-
77 fault verification
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fault verification
-
78 malfunction verification
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > malfunction verification
-
79 hydrocarbon indicator
индикатор ( поисковый признак) углеводородов (изменение, указывающее на присутствие или отсутствие углеводородной залежи; существует несколько индикаторов углеводородов, а именно особых методик; см. bright spot, dim spot, phasing spot, flat spot, shadow zone, velocity sag, AVO)
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > hydrocarbon indicator
-
80 interpretation of presence of gas
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > interpretation of presence of gas
См. также в других словарях:
наличия — требовать наличия • необходимость, модальность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Наличия агрессивных веществ в газовой фазе — 2. Наличия агрессивных веществ в газовой фазе определятся с помощью газоанализатора и комплекта соответствующих индикаторов. Оценку агрессивности среды следует выполнять согласно title= Защита строительных конструкций от коррозии . Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сигнализатор наличия напряжения — Устройство для предупреждения персонала о нахождении в потенциально опасной зоне из за приближения к токоведущим частям, находящимся под напряжением, на опасное расстояние или для предварительной (ориентировочной) оценки наличия напряжения на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
акт инвентаризации наличия денежных средств — форма № инв. 15 Первичный документ, который применяется для отражения результатов инвентаризации фактического наличия денежных средств (наличия денег, почтовых марок и т.д.), находящихся в кассе предприятия (организации) независимо от формы… … Справочник технического переводчика
Акт о выборочной проверке наличия товарно-материальных ценностей в местах хранения — (форма № МХ 14) применяется для выборочной (контрольной) проверки фактического наличия товарно материальных ценностей в местах хранения; количество и частота проведения выборочных проверок устанавливается руководителем организации или… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
АКТ ИНВЕНТАРИЗАЦИИ НАЛИЧИЯ ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ — (ф. № инв. 15) первичный документ, который применяется для отражения результатов инвентаризации фактического наличия денежных средств (наличия денег, почтовых марок и т.д.), находящихся в кассе предприятия (организации) независимо от формы… … Большой бухгалтерский словарь
ПОЛИС – ДОКАЗАТЕЛЬСТВО НАЛИЧИЯ ИНТЕРЕСА — (policy proof of interest, PPI) Страховой полис, обычно в морском страховании (marine insurance). В нем зафиксировано согласие страховщиков не настаивать на соблюдении обычного требования необходимости доказательства наличия страхуемого интереса… … Словарь бизнес-терминов
ПОЛИС – ДОКАЗАТЕЛЬСТВО НАЛИЧИЯ ИНТЕРЕСА — (policy proof of interest, PPI) Страховой полис (обычно в морском страховании), в котором зафиксировано согласие страховщиков не настаивать на соблюдении обычного требования необходимости доказательства наличия страхуемого интереса (insurable… … Финансовый словарь
индикатор наличия напряжения — įtampos indikatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. voltage indicator vok. Spannungsanzeiger, m rus. индикатор наличия напряжения, m; указатель наличия напряжения, m pranc. indicateur de tension, m … Automatikos terminų žodynas
указатель наличия напряжения — įtampos indikatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. voltage indicator vok. Spannungsanzeiger, m rus. индикатор наличия напряжения, m; указатель наличия напряжения, m pranc. indicateur de tension, m … Automatikos terminų žodynas
индикатор наличия напряжения — įtampos rodytuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. voltage indicator vok. Spannungsanzeiger, m; Spannungsprüfer, m rus. индикатор наличия напряжения, m; указатель наличия напряжения, m pranc. détecteur de tension, m … Radioelektronikos terminų žodynas