-
1 наличие
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > наличие
-
2 наличие
нали́ч||иес ἡ παρουσία, ἡ ὕπαρξη [-ις]:быть в \наличиеии ὑπάρχω· при \наличиеии ἄν ὑπάρχει· при \наличиеии денег ἀν ὑπάρχουν χρήματα -
3 наличие
[ναλίτσιιε] ουσ. ο. παρουσία -
4 наличие
[ναλίτσιιε] ουσ ο παρουσία -
5 наличие
-я ουδ.παρουσία ύπαρξη•заседание состоится при -ии кворума η συνεδρίαση θα γίνει, αν υπάρξει απαρτία.
εκφρ.быть (оказать(ся) в -и – είμαι, βρίσκομαι,υπάρχων;•при --и – αν υπάρχει, -χουν. -
6 значимость
1. (наличие значения, смысла) η σημασία. - слова лингв. - της λέξης 2. (важность, значительность) η σπουδαιότητα, η σημαντικότητα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > значимость
-
7 неоднородность
1. (разрывность) η ασυνέχειαη διακοπή2. (наличие разнородных элементов) η ετερογένειαη ύπαρξη διαφορετικών στοιχείων3. (неравномерность свойств, состояния) η ανομοιογένειαοι διαφορετικές ιδιότητεςη ανομοιότηταη ανομοιομορφίαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > неоднородность
-
8 присутствие
1. (личное пребывание) η παρουσία 2. (наличие чего-л. в чём-л., где-л.) η ύπαρξη.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > присутствие
-
9 проверка
1. (испытание) η δοκιμή 2. (осмотр) о έλεγχ/ος, η εξέτασηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > проверка
-
10 распространённость
1. (наличие, встречаемость) η ύπαρξη 2. (изобилие) η αφθονία 3. (преобладание) η διάδοση, η επικράτηση 4. (масштаб) η έκταση, το μέγεθος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > распространённость
-
11 регистратор
1. (устройство, устаинавли-вающее наличие сигнала, изменениия величины и т.п.) о ανιχνευτής 2. (устроййство, осуществляющее запись сигнала, изменений величины и т.п.) το σύστημα καταγραφήςавтоматический - αυτόματο - У цифровой - ψηφιακό -.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > регистратор
-
12 содержание
1. (то, что излагается, изображается, содержимое) τα περιεχόμενα, ο πίνακας των περιεχομένων 2. (наличие вещества в смеси, сплаве и т.п.) η περιεκτικότητα 3. (уход) η συντήρηση, η διατήρηση 4 (денежное вознаграждение за работу, службу) οι αποδοχές, о μισθός 5. (лоп, филос.) η ύπαρξη.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > содержание
-
13 тест
η δοκιμασία, η δοκιμή, разг. το τεστ (ξεν.)- Папаниколау мед. - Παπα-νικολάου, το τεστ ПАП - на наличие беременности мед. - εγκυμοσύνηςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > тест
-
14 учесть
1. (установить наличие кого-, чего-л. путём подсчёта, описи) λογαριάζω, καταγράφω, καταμετρώ 2. (принять во внимание) λαμβάνω υπ' όψιν.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > учесть
-
15 наличность
-и θ.1. βλ. наличие.2. το υπάρχον (χρήμα, εμπόριο κ.τ.τ.).εκφρ.быть (оказать(ся) в -и – είμαι, βρίσκομαι, υπάρχω.
См. также в других словарях:
наличие — при наличии.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. наличие реальность, существование, наличествование, присутствие, наличность, факт. Ant. отсутствие Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
НАЛИЧИЕ — НАЛИЧИЕ, наличия, мн. нет, ср. (книжн.). Присутствие, существование. Заседание состоится при наличии кворума. Быть, оказаться в наличии. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАЛИЧИЕ — НАЛИЧИЕ, я, ср. Присутствие (в 1 знач.), существование. Быть в наличии. Н. улик. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наличие — присутствие — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы присутствие EN occurrence … Справочник технического переводчика
наличие — выявить наличие • демонстрация доказать наличие • оценка, регистрация обуславливает наличие • субъект, зависимость, контроль объясняться наличием • субъект, зависимость, причина следствие определить наличие • оценка определяться наличием •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
наличие — Франц. presence. Один из ключевых терминов понятийного аппарата Дерриды, который критикует учение о «смысле бытия вообще как наличия со всеми подопределениями, которые зависят от этой общей формы и которые организуют в ней свою систему и свою… … Постмодернизм. Словарь терминов.
наличие — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? наличия, чему? наличию, (вижу) что? наличие, чем? наличием, о чём? о наличии 1. Когда вы говорите о наличии чего либо, вы имеете в виду, что это существует. По телефону можно получить справку… … Толковый словарь Дмитриева
наличие — ▲ существование ↑ где либо < > отсутствие наличие существование в определенном месте и времени (# улик). наличный. в наличии. на счету у кого. на руках у кого. наличность то, что есть в наличии. представленность. ↓ иметь, находиться (где … Идеографический словарь русского языка
наличие органических остатков — наличие окаменелостей — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы наличие окаменелостей EN fossil evidence … Справочник технического переводчика
Наличие Книжное — фактическое наличие материальных и денежных средств по данным бухгалтерского учета (активы и пассивы на счетах главной книги). Возможная разница фактического наличия с книжным отражается в качестве затрат в счете прибылей и убытков. Словарь… … Словарь бизнес-терминов
Наличие Основных Фондов — показатель, характеризующий объем основных фондов в стоимостном выражении на определенную дату. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов