-
1 sarnıç gemisi
наливно́е су́дно -
2 Spritzeisbahn
наливно́й като́к -
3 наливной
прил.1) ( наливаемый для перевозки) de (para) transportar ( en líquido)наливна́я ба́ржа — barcaza cisternaналивно́е су́дно — barco cisterna, aljibo m3) (образованный путем наливания)наливно́й лед, като́к — hielo, pista de patinaje ( después de regar)4) тех. hidráulicoналивно́е колесо́ — rueda hidráulica6) (полный, пышный) grueso -
4 коюлы
I прил.; спец.наливно́й(өстән) коюлы куласа — наливно́е ме́льничное колесо́
II прил.; спец.(өстән) коюлы тегермән — наливна́я ме́льница
лито́й, изгото́вленный литьём, отли́тыйкоюлы деталь — лита́я (отли́тая) дета́ль
-
5 bulk
bulk [bʌlk]1. n1) объём; вмести́мость2) больши́е разме́ры; большо́е коли́чество;to sell in bulk продава́ть гурто́м
3) (обыкн. the bulk) основна́я ма́сса, бо́льшая часть (чего-л.);the bulk, great bulk огро́мное большинство́
4) гру́бая пи́ща ( для стимуляции кишечника)5) ко́рпус ( здания и т.п.)6) груз ( судна);to break bulk начина́ть разгру́зку
;to load in bulk грузи́ть нава́лом
7) attr.:bulk cargo мор. насыпно́й или наливно́й груз
;bulk buying опто́вые заку́пки
2. v1) каза́ться больши́м, ва́жным2) устана́вливать вес ( груза)3) ссыпа́ть, сва́ливать в ку́чу; нагроможда́ть -
6 filler
-
7 tanker
Ⅰtanker [ˊtæŋkə] n1) та́нкер, наливно́е су́дно2) цисте́рна3) самолёт-запра́вщикⅡtanker [ˊtæŋkə] nамер. воен. танки́ст -
8 nedvdús
-
9 evinli
кондицио́нный, созре́вший, наливно́й ( о зерновых) -
10 dok
сущ.• док* * *♂, Р. \doku док;\dok pływający плавучий док; suchy \dok сухой (наливной) док
* * *м, P dokudok pływający — плаву́чий док
suchy dok — сухо́й (наливно́й) док
-
11 suchy
прил.• бесплодный• засушливый• неплодородный• сухой• черствый* * *such|ysusi, \suchyszy 1. сухой;\suchy chleb сухой хлеб; \suchy klimat сухой климат; \suchya granica сухопутная
граница;\suchy dok мор. сухой (наливной) док;
2. постный, пустой;\suchyе kartofle постная картошка;
3. \suchyе ☼ разг. сухое место;iść po \suchyym идти посуху (по сухому месту); ● do \suchya досуха, насухо; \suchyą nogą (stopą) посуху, сухим путём; zmoknąć (przemoknąć) do \suchyej nitki промокнуть до нитки; \suchy kwiecień, mokry maj, będzie żyto jako (niby) gaj посл. в мае дождь — будет рожь
* * *susi, suchszy1) сухо́йsuchy chleb — сухо́й хлеб
suchy klimat — сухо́й кли́мат
sucha granica — сухопу́тная грани́ца
suchy dok — мор. сухо́й (наливно́й) док
2) по́стный, пусто́йsuche kartofle — по́стная карто́шка
3) suche с, разг. сухо́е ме́стоiść po suchym — идти́ по́суху (по сухо́му ме́сту)
•- do sucha- suchą stopą
- zmoknąć do suchej nitki
- przemoknąć do suchej nitki
- suchy kwiecień, mokry maj, będzie żyto jako gaj
- suchy kwiecień, mokry maj, będzie żyto niby gaj -
12 zbiornikowiec
сущ.• танкер* * *zbiornikow|iec♂, Р. \zbiornikowiecca мор. танкер, наливное судно* * *м, P zbiornikowca мор.та́нкер, наливно́е су́дноSyn: -
13 кура
I сущ.1) ме́лкий куста́рник; высо́кая трава́ ( с твёрдым стеблем); высо́кий камы́шкура каплаган алан — поля́на, покры́тая высо́кой траво́й и ме́лким куста́рником
урманда адашмаган курада адашыр — (посл.) кто в лесу́ не заблуди́лся, заблу́дится в высо́кой траве́
кура җыю — собира́ть суху́ю ( высокую) траву́ ( в качестве топлива)
3) бот. мали́новый куст, мали́на ( растение) || мали́новыйкура яфрагы — мали́новый лист
4) диал. жердь, жёрдочка•- кура җиләклек••II сущ.кура җиләге кебек — сло́вно я́блоко наливно́е (о красивой и здоровой девушке, женщине)
1) ист. огра́да из камыша́2)кырдагы малны санама, курадагы малны сана — (посл.) не счита́й скота́, что в по́ле, а счита́й тот, что во дворе́
б) диал. ско́тный двор; коню́шня3) диал.; этногр. хлев-ма́занка -
14 mehevä
-
15 aljibe
m1) цисте́рна для дождево́й воды́, тж для перево́зки воды́2) наливно́е су́дно; та́нкер -
16 cogedero
adj( о плоде) зре́лый; спе́лый; наливно́й -
17 tanque
-
18 bateau-citerne
-
19 navire-citerne
m наливно́е су́дно -
20 tanker
m та́нкер, наливно́е су́дно ◄pl. -да, -ов►
- 1
- 2
См. также в других словарях:
наливно́й — наливной … Русское словесное ударение
наливно́й — ая, ое. 1. Такой, который наливается куда л. для перевозки. Наливной груз. 2. Приспособленный для перевозки жидких грузов без тары. Наливное судно. □ Пресную воду доставляли [в Красноводск] в железных наливных баржах. Соколов Микитов, Город… … Малый академический словарь
наливной — наливной, наливная, наливное, наливные, наливного, наливной, наливного, наливных, наливному, наливной, наливному, наливным, наливной, наливную, наливное, наливные, наливного, наливную, наливное, наливных, наливным, наливной, наливною, наливным,… … Формы слов
Наливной — I прил. 1. соотн. с сущ. налив I, связанный с ним 2. Приспособленный для перевозки жидких грузов без тары. 3. Приводимый в движение водой, падающей сверху. II прил. 1. соотн. с сущ. налив II, связанный с ним 2. Свойственный наливу [налив II 2., 3 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наливной — ая, ое. 1. Такой, который наливается куда л. для перевозки. Н. груз. 2. Приспособленный для перевозки жидких грузов без тары. Н ое судно (танкер). Н ая баржа. 3. Такой, который образуется путём наливания, поливания. Н. лёд. Н. каток. 4. Спец.… … Энциклопедический словарь
наливной — а/я, о/е. 1) Такой, который наливается куда л. для перевозки. Наливно/й груз. 2) Приспособленный для перевозки жидких грузов без тары. Н ое судно (танкер) Н ая баржа. 3) Такой, который образуется путём наливания, поливания. Наливно/й лёд.… … Словарь многих выражений
налито́й — налитой, прил. (созревший, сочный, наливной); налитой колос … Русское словесное ударение
НАЛИВНОЙ — НАЛИВНОЙ, наливная, наливное. 1. Созревший, сочный (о плодах; нар. поэт.). «И к царевне наливное, молодое, золотое прямо яблочко летит.» Пушкин. 2. прил., по знач. связанное с наливанием, наливом (в 1 знач.; спец.). Наливной каток (для катанья на … Толковый словарь Ушакова
НАЛИВНОЙ — НАЛИВНОЙ, ая, ое. 1. Приспособленный для перевозки жидких грузов без тары. Наливное судно (танкер). 2. Приводимый в движение водой, падающей сверху (спец.). Наливное мельничное колесо. 3. О плодах, зерне: созревший, сочный. Наливное яблочко.… … Толковый словарь Ожегова
ВОДОХРАНИЛИЩЕ НАЛИВНОЕ — водохранилище, устраиваемое в естественном понижении местности или на участке, ограждаемом дамбами, вне пределов русла водотока и заполняемое с помощью насосов из ближайшего водоисточника (Болгарский язык; Български) наливно водохранилище… … Строительный словарь
сливно-наливной — сли/вно наливно/й … Слитно. Раздельно. Через дефис.