-
1 судно
I.(для транспортных, промысловых и военных целей) το πλοί/ο, το σκάφος, το καράβι* *арест на - κατάσχεση του - ου, буксируемое - ρυμουλκούμενο -грузовместимость - а χωρητικότητα του - ου, μεταφορική ικανότητα του - ουобслуживание судами типа «ро-ро» εξυπηρέτηση με τα - α τύπου «ро-ро»отклонение - а от курса απόκλιση του - ου από την πορεία, η παρέκκλισηпростой - а η καθυστέρηση, η υπεραναμονήспускать - на воду καθελκύω/κα-θελκώ το -ставить - в док πάω το - για δεξαμενισμό, δεξαμενίζω το -αγκυροβολώ το -грузопассажирское - επιβατηγοφορτηγό -, μεικτό --китобойное - φαλαινοθηρικό -, η φαλαινίδαлоцманское - η πλοηγίδα, πλοηγικό -лоцмейстерское - см. лоцманское -навалочное - μεταφοράς φορτίου χύδην/σε χύμαналивное - το δεξαμενόπλοιο, το τάνκερ (ξεν.)насыпное - μεταφοράς φορτίου χύδην/σε χύμαнефтеналивное - πετρελαιοφόρο -, το δεξαμενόπλοιο- μεταφοράς επιβατών και τροχοφόρων οχημάτων, το φεριμπότ (ξεν.)сухогрузное - ξηρού φορτίου, φορτηγό -транспортное - μεταγωγικό -, μεταφορικό -II.мед. το καθήκι, η πάπια.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > судно
См. также в других словарях:
наливное судно — танкер Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
наливное судно для транспорта светлых нефтепродуктов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN clean ship … Справочник технического переводчика
наливное судно — ‘судно’ Syn: танкер … Тезаурус русской деловой лексики
Наливное судно — грузовое судно для перевозки наливом жидких грузов; то же, что Танкер … Большая советская энциклопедия
НАЛИВНОЕ СУДНО — грузовое судно для перевозки жидких грузов наливом в ёмкостях, оборудованных в корпусе судна. Н. с. разделяются на танкеры, газовозы, химовозы, пульповозы, битумовозы и др. Н. с. наиболее многочисл. группа грузовых судов … Большой энциклопедический политехнический словарь
НАЛИВНОЕ СУДНО — грузовое судно для перевозки жидких грузов наливом в емкостях, оборудованных в корпусе судна. Наливноые судна разделяются на танкеры, газовозы, химовозы, виновозы, пульповозы, битумовозы, водолеи и др. К каждому из этих типов судов предъ являются … Морской энциклопедический справочник
Судно наливное — к) наливное судно судно, предназначенное для перевозки жидких грузов наливом;... Источник: Постановление Правительства РФ от 12.08.2010 N 620 (ред. от 04.09.2012) Об утверждении технического регламента о безопасности объектов морского транспорта … Официальная терминология
Грузовое судно — а) грузовое судно любое судно, не являющееся пассажирским;... Источник: Постановление Правительства РФ от 12.08.2010 N 620 (ред. от 04.09.2012) Об утверждении технического регламента о безопасности объектов морского транспорта ...1.2.2. Грузовое… … Официальная терминология
танкер — ‘судно’ Syn: наливное судно … Тезаурус русской деловой лексики
ГАЗОВОЗ — наливное судно для перевозки сжиженных газов. Первый морской Газовоз построен в США в 1931 г. для доставки природного газа. По типам перевозимых газов, отличающихся температурой сжижения, различают: Газовозы для сжиженных нефтяных газов (СНГ),… … Морской энциклопедический справочник
ХИМОВОЗ — наливное судно для перевозки жидких и расплавленных химических веществ (за исключением сжиженных газов), опасных для людей и окружающей среды … Морской энциклопедический справочник