-
1 наливное судно
tankertanker ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > наливное судно
-
2 судно
I ср.;
мор. ship, vessel, boat, craft;
мн.;
коллект. shipping, water-craft судно на подводных крыльях ≈ hydrofoil судно на воздушной подушке ≈ hovercraft грузовое судно ≈ freight ship/boat большое торговое судно ≈ argosy ист. водоналивное судно ≈ water-carrier гидрографическое судно ≈ survey vessel поисковое судно ≈ (рыболовного флота) searcher зверобойное судно ≈ sealer контрабандное судно ≈ runner карантинное судно ≈ lazaretto двухпалубное судно ≈ double-decker, two-decker трехкорпусное судно ≈ trimaran гребное судно ≈ rowing boat двухмачтовое судно ≈ brig, two-master парусное судно ≈ sailing vessel китобойное судно ≈ whale-boat рыболовное судно ≈ fishing-boat наливное судно ≈ tanker вдоль всего судна ≈ fore and aft экскурсионное судно ≈ houseboat беспалубное судно ≈ open boat быстроходное судно ≈ speedster разг. буксируемое судно ≈ tow буксирное судно ≈ tow-boat, tugboat вести судно ≈ steer устричное судно ≈ dredger флагманское судно ≈ ensign ship II ср. (для больного|for a patient) bed-pan;
chamber-pot подкладное судно ≈ bedpanvessel ship -
3 судно I
с. vessel;
(морское тж.) ship;
(малое тж.) craft (тж. pl.) ;
(речное тж.) boat;
грузовое ~ cargo ship;
зафрахтованное ~ contract carrier, chartered ship;
каботажное ~ coasting vessel, coasting tonnage;
наливное ~ tank vessel;
сухогрузное ~ dry-cargo ship;
торговое ~ merchant ship. -
4 tank vessel
наливное судно ; -
5 bunkering vessel
-
6 liquid cargo carrier
English-Russian dictionary of logistics > liquid cargo carrier
-
7 liquid cargo vessel
English-Russian dictionary of logistics > liquid cargo vessel
-
8 liquid cargo vessel
-
9 liquid carrier
-
10 tank vessel
English-russian dctionary of contemporary Economics > tank vessel
-
11 clean ship
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > clean ship
-
12 clean ship
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > clean ship
-
13 tank vessel
-
14 tank vessel
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tank vessel
-
15 tank ship
наливное судно, танкер -
16 tank vessel
наливное судно, танкер -
17 tank ship
наливное судно, танкерEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > tank ship
-
18 carrier
1. n носильщик; подносчик2. n посыльный; рассыльный; курьер3. n амер. почтальонletter carrier — письмоносец, почтальон
4. n возчик, перевозчик5. n транспортная контора, транспортное агентство6. n транспортное средствоcarrier vehicle — транспортёр, транспортное средство
7. n транспортное судноoil carrier — танкер; наливное судно
8. n авианосец9. n транспортный самолёт10. n контейнер11. n багажник12. n мед. бациллоноситель; переносчик возбудителя болезнитранспортёр, конвейер
13. n трубопровод14. n тех. кронштейн, поддерживающее или несущее приспособление; несущий элемент конструкции15. n держательfilm carrier — кассета, плёнкодержатель
16. n хим. несущая среда17. n спец. наполнитель18. n физ. носительd.c.-noise of magnetic carrier — шум намагниченного носителя
19. n лямки для переноски грузаСинонимический ряд:1. aircraft carrier (noun) aircraft carrier; escort carrier; flattop; ship; warship2. bearer (noun) bearer; drogher; porter3. conveyor (noun) conveyor; delivery; mover; transporter; vector; vehicle4. host (noun) diseased individual; host; infected organism; infectious person5. messenger (noun) courier; emissary; envoy; internuncio; messenger; runner -
19 tanker
̈ɪˈtæŋkə I сущ.
1) танкер
2) бак, цистерна Syn: cistern
3) самолет-заправщик ∙ oil tanker aerial tanker petrol tanker spirit tanker milk tanker II сущ.;
амер.;
воен. танкист Syn: tankman, member of tank crew танкер, наливное судно - oil * нефтеналивное судно цистерна автоцистерна (тж. * lorry, * truck) - milk * молоковоз (авиация) самолет-заправщик (тж. * aircraft, * airplane, * plane) транспортировать в танкерах (американизм) (военное) танкист oil ~ нефтеналивное судно oil ~ нефтяной танкер oil ~ танкер tanker наливное судно ~ самолетзаправщик ~ танкер, наливное судно ~ танкер ~ амер. воен. танкист ~ цистерна -
20 clean ship
1) Экономика: судно, прошедшее карантинный осмотр2) Нефть: наливное судно для перевозки светлых нефтепродуктов, наливное судно для транспорта светлых нефтепродуктов3) Нефтегазовая техника наливное судно для светлых нефтепродуктов4) Логистика: танкер для светлых нефтепродуктов
См. также в других словарях:
наливное судно — танкер Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
наливное судно для транспорта светлых нефтепродуктов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN clean ship … Справочник технического переводчика
наливное судно — ‘судно’ Syn: танкер … Тезаурус русской деловой лексики
Наливное судно — грузовое судно для перевозки наливом жидких грузов; то же, что Танкер … Большая советская энциклопедия
НАЛИВНОЕ СУДНО — грузовое судно для перевозки жидких грузов наливом в ёмкостях, оборудованных в корпусе судна. Н. с. разделяются на танкеры, газовозы, химовозы, пульповозы, битумовозы и др. Н. с. наиболее многочисл. группа грузовых судов … Большой энциклопедический политехнический словарь
НАЛИВНОЕ СУДНО — грузовое судно для перевозки жидких грузов наливом в емкостях, оборудованных в корпусе судна. Наливноые судна разделяются на танкеры, газовозы, химовозы, виновозы, пульповозы, битумовозы, водолеи и др. К каждому из этих типов судов предъ являются … Морской энциклопедический справочник
Судно наливное — к) наливное судно судно, предназначенное для перевозки жидких грузов наливом;... Источник: Постановление Правительства РФ от 12.08.2010 N 620 (ред. от 04.09.2012) Об утверждении технического регламента о безопасности объектов морского транспорта … Официальная терминология
Грузовое судно — а) грузовое судно любое судно, не являющееся пассажирским;... Источник: Постановление Правительства РФ от 12.08.2010 N 620 (ред. от 04.09.2012) Об утверждении технического регламента о безопасности объектов морского транспорта ...1.2.2. Грузовое… … Официальная терминология
танкер — ‘судно’ Syn: наливное судно … Тезаурус русской деловой лексики
ГАЗОВОЗ — наливное судно для перевозки сжиженных газов. Первый морской Газовоз построен в США в 1931 г. для доставки природного газа. По типам перевозимых газов, отличающихся температурой сжижения, различают: Газовозы для сжиженных нефтяных газов (СНГ),… … Морской энциклопедический справочник
ХИМОВОЗ — наливное судно для перевозки жидких и расплавленных химических веществ (за исключением сжиженных газов), опасных для людей и окружающей среды … Морской энциклопедический справочник
