-
1 наливать
pour глагол: -
2 НАЛИВАТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > НАЛИВАТЬ
-
3 наливать
-
4 наливать
наливатьнесов χύνω, χέω / γεμίζω, πληρώ (наполнять):\наливать чашку кофе γεμίζω Ενα φλυτζάνι καφέ. -
5 наливать
-
6 наливать
наливатьמָזַג [לִמזוֹג, מוֹזֵג, יִמזוֹג]; מָסַך [לִמסוֹך, מוֹסֵך, יִמסוֹך]* * *לבשולליצוק לשפוך למזוג -
7 наливать
-
8 наливать
рехтан -
9 наливать
(что-л.; чего-л.)
pour (out); fill (with) (наполнять чем-л.)* * ** * *наливать; налить pour; fill -
10 наливать
несовер. - наливать; совер. - налить(что-л.; чего-л.)pour (out); fill (with) (наполнять чем-л.) -
11 наливать
-
12 наливать
-
13 наливать
-
14 наливать
1) General subject: birle, fill, plump, pour, pour down, pour into, pour out (чай, вино), ripe, ripen, run2) Colloquial: squirt out (особ. из сифона)3) Railway term: lade4) Economy: fill up (до краев)5) Oil: load (нефть в танкеры)6) Drilling: fill in (нефтепродукт в тару) -
15 наливать
v1) gener. durchgießen (через воронку и т. п.), einfüllen (жидкость), einschütten, füllen, füllen (in A, auf A) (что-л. куда-л.), gießen, schenken (напиток), schütten, zapfen (вино из бочки и т. п.), aufgießen, eingießen, einschenken (напиток)2) obs. schenken3) eng. einzapfen (из бочки)4) auto. abfüllen5) food.ind. zapfen (вино из бочки) -
16 наливать
remplir, verser -
17 наливать
техн., несов. налива́ть, сов. нали́тьналива́ти, нали́ти -
18 наливать
техн., несов. налива́ть, сов. нали́тьналива́ти, нали́ти -
19 наливать
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > наливать
-
20 наливать
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > наливать
См. также в других словарях:
НАЛИВАТЬ — НАЛИВАТЬ, налить, наливывать что во что; прич. налитый, налитый, налитой; лить во что, на что: лить дополна, наполнять. Налей мне рюмку вина. Ты налил на пол. Где наливают, там и проливают. Налить ягоду вином, настоять. Что другу нальешь, то и… … Толковый словарь Даля
наливать — НАЛИВАТЬ/НАЛИТЬ НАЛИВАТЬ/НАЛИТЬ, вливать/влить, лить, разливать/разлить, цедить/нацедить, разг., сов. накапать, разг., сов. плеснуть ОТКРЫВАНИЕ, откупоривание и откупорка, раскупорка, распечатывание ОТКРЫВАТЬ/ОТКРЫТЬ,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НАЛИВАТЬ — НАЛИВАТЬ, наливаю, наливаешь. несовер. к налить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
наливать — НАЛИТЬ, лью, льёшь; налил и налил, налила, налило и налило; лей; налитый (налит, налита, налито) и налитый ( ит, ита, ито); сов., что и чего. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАЛИВАТЬ — по богатому кому. Жарг. угол. Сильно избивать кого л. Балдаев 1, 269; ББИ, 150; Мильяненков, 174 … Большой словарь русских поговорок
наливать — лить, вливать / через узкое отверстие: цедить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Наливать — I несов. перех. 1. Наполнять что либо жидкостью. 2. Вливать жидкость во что либо. II несов. перех. Разливать жидкость по поверхности чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наливать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я наливаю, ты наливаешь, он/она/оно наливает, мы наливаем, вы наливаете, они наливают, наливай, наливайте, наливал, наливала, наливало, наливали, наливающий, наливаемый, наливавший, наливая; св.… … Толковый словарь Дмитриева
наливать — в/ выливать/из чего л/ выливать … Словарь антонимов
наливать — см.: Не будь чем щи наливают … Словарь русского арго
наливать — налив ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
Книги
- Пиво. Атлас мира, Тим Уэбб, Стивен Бомон. Любите пиво? Перед вами исчерпывающий и всеобъемлющий справочник по настоящему пиву. В книге исследуется развитие пивоварения, а также его многочисленные методы, которые сегодня применяются… Подробнее Купить за 2624 руб
- Магия бумаги. Идеи для художественного вырезания, Бумажная Панда. О книге В этой потрясающей книге от известной мастерицы вы найдете более 20 оригинальных шаблонов для вырезания из бумаги, созданных автором и еще тремя талантливыми дизайнерами. В своем… Подробнее Купить за 928 руб
- Завтрак гораздо важнее. Веря в невозможное перед завтраком (комплект из 2 книг + CD), . Издание содержит AudioCD: "Карунеш. Дзен Завтрак" Бархатные экзотические голоса и мотивы разных культур сплетаются в искрящееся полотно. Карунешу удалось найти идеальную гармонию между… Подробнее Купить за 809 руб
