налей+мне+еще+этого+напитка

This problem is a beast — Это задачка не из легких

"Have you finished it yet?" "No, it's a beast" — "Ты уже кончил?" - "Нет, что-то не получается"

That beast scared the hell out of me — Этот грубиян перепугал меня насмерть

You're such a beast! — Ты совсем не можешь с девушками обращаться!

Don't be a beast! — Не будь таким наглым!

That beast should give the monkey back its face before it bumps into something — У этого страшка морда как у обезьяны

Pour me some more of this beast — Налей мне еще этого напитка

I feel a little overcome by the beast — Я, кажется, выпил лишнего

Pour me another of that throat gag, barkeep — Бармен, налей мне еще один стакан этого сногсшибательного напитка