Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

налезть

  • 1 налезть

    сов. разг.
    1) (залезать, забираться) entrar vi, invadir vt
    3) ( надеться) ponerse (непр.), calzarse; entrar vi

    боти́нки не нале́зли — las botas no entraron

    ша́пка нале́зла на́ нос — la gorra cayó sobre la nariz

    * * *
    v
    colloq. (залезать, забираться) entrar, (нагромождаться) montar, (ñàäåáüñà) ponerse, calzarse, invadir

    Diccionario universal ruso-español > налезть

  • 2 налезть

    разг.
    1) ( наползти) envahir vt

    муравьи́ нале́зли в варе́нье — la confiture est pleine de fourmis

    2) (об обуви, одежде)

    пиджа́к не налеза́ет на меня́ — je n'entre pas bien dans ce veston, ce veston est trop petit pour moi

    Diccionario universal ruso-español > налезть

См. также в других словарях:

  • налезть — поналезть, наползти, навалиться, набраться, влезть, опуститься, надвинуться, надеться Словарь русских синонимов. налезть см. надвинуться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык …   Словарь синонимов

  • НАЛЕЗТЬ — НАЛЕЗТЬ, налезу, налезешь, повел. налезь, прош. вр. налез, налезла, совер. (к налезать), на кого что или без доп. (разг.). 1. Наползти, набраться куда нибудь в большом количестве. На яблоню налезли муравьи. 2. Об одежде: надеться. Шляпа налезла… …   Толковый словарь Ушакова

  • НАЛЕЗТЬ — НАЛЕЗТЬ, зу, зешь; ез, езла; езший; езши; совер. (разг.). 1. (1 ое лицо и 2 е лицо ед. не употр.). Набраться (в 1 знач.) куда н. в большом количестве. Налезли насекомые. 2. на кого (что). Надвинуться, опуститься, навалиться на кого что н. Льдина… …   Толковый словарь Ожегова

  • Налезть — I сов. неперех. см. налезать I II сов. неперех. разг. см. налезать II III сов. неперех. разг. см. налезать III Толковый словарь Ефремово …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • налезть — налезть, налезу, налезем, налезешь, налезете, налезет, налезут, налезя, налез, налезла, налезло, налезли, налезь, налезьте, налезший, налезшая, налезшее, налезшие, налезшего, налезшей, налезшего, налезших, налезшему, налезшей, налезшему, налезшим …   Формы слов

  • НАЛЕЗТЬ — (некр.) найти; «налез деньги на дороге» …   Казачий словарь-справочник

  • налезть — нал езть, зу, зет; прош. вр. ез, езла …   Русский орфографический словарь

  • налезть — (I), нале/зу, зешь, зут …   Орфографический словарь русского языка

  • налезть — зу, зешь; налез, ла, ло; св. Разг. 1. на кого что, во что; только 3 л. Влезть, забраться в каком л. количестве. В шлюпку налезли гребцы. Ребята налезли на телегу. В машину налезло пять человек. // Набраться, оказаться где л. в большом количестве …   Энциклопедический словарь

  • налезть — зу, зешь; нале/з, ла, ло; св.; разг. см. тж. налезать 1) а) на кого что, во что; только 3 л. Влезть, забраться в каком л. количестве. В шлюпку налезли гребцы. Ребята налезли на телегу. В машину налезло пять чело …   Словарь многих выражений

  • налезть — на/лез/ть …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»