Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

налегке

  • 1 налегке

    нрч. (о легко одетом) легко о[в]дягнений (одягшись); (без долгих сборов) не довго збираючися; (без поклажи) порожнем, порожняком, упорожні, без усього; (наскоро) нашвидку. [Легко одягнений вийшов (Сл. пр. м.). Не довго збираючися, пішов (поїхав, подався) в дорогу (М. Грінч.). Поїхав порожняком (Брацл.)].
    * * *
    нареч.
    1) ( без багажа) без нічо́го, без рече́й; порожнем, порожняко́м
    2) ( в лёгкой одежде) ле́гко одя́гнутий (вдя́гнутий, одя́гнений, вдягнений, вбра́ний; зодя́гнений, зодягнутий), у легко́му вбра́нні́, ле́гко одя́гшись (вдя́гшись)

    Русско-украинский словарь > налегке

См. также в других словарях:

  • налегке — налегке …   Орфографический словарь-справочник

  • налегке —   налегке/ …   Правописание трудных наречий

  • НАЛЕГКЕ — НАЛЕГКЕ, нареч. (разг.). 1. Без багажа, без поклажи, без ноши. Путешествовать налегке. 2. В легкой одежде. Выйти погулять налегке. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • НАЛЕГКЕ — НАЛЕГКЕ, нареч. 1. Без ноши или с лёгкой ношей. Отправиться в путь н. 2. В лёгкой одежде. Холодно, а ты н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • налегке — налегке/, нареч. Отправиться в путь налегке …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • налегке — нареч. Разг. 1. Без груза, багажа или с небольшим грузом, багажом. Отправиться в поход н. Туристы шли н. 2. В лёгкой одежде. Зря вышел налегке: холодно …   Энциклопедический словарь

  • налегке́ — налегке, нареч. [хк] …   Русское словесное ударение

  • Налегке — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Без обременительной ноши. 2. перен. В лёгкой одежде. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • налегке — нареч, кол во синонимов: 3 • без ноши (1) • в легкой одежде (1) • с легкой ношей (1) …   Словарь синонимов

  • налегке — налегке. Произносится [налехке] …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • налегке́ — нареч. разг. 1. Без груза, багажа или с небольшим грузом, багажом. Весь излишний груз я отправляю обратно, назад и на Амнок ган иду налегке. Гарин Михайловский, По Корее, Маньчжурии и Ляодунскому полуострову. Мы отправились налегке и захватили с… …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»