-
1 налево
ба тарафи чап, ба чап, дар тарафи чап -
2 налево
нареч.1. ба тарафи чап, б.а чап; дар тарафи чап; свернуть налево ба тарафи чап гаштан; налево от входа дар тарафи чапи даромад2. прост. рустӣ, пинҳонӣ, ғайриқонунӣ; работать «налево» барои чойпулӣ кор кардан <> направо и налево ба чапу рост -
3 направо
нареч. ба тарафи рост, ба рост; свернуть направо ба тарафи рост гаштан // дар тарафи рост; направо от дороги дар тарафи рости роҳ <направо направог и налево чапу рост -
4 своротить
сов.1. кого-что разг. аз ҷо ҷунбондан; своротить камень сангро аз ҷо ҷунбондан2. кого-что прост. равона кардан, рондан; он своротил лошадь за угол вай аспро ба хамгашти роҳ гардонд3. прост. гаштан; своротите налево! ба тарафи чап гардед!4. что кому прост. (сломать) шикастан, маъюб кардан <> своротить горы кӯҳро талқон кардан -
5 справа
нареч. аз рост, аз тарафи дасти рост, дар тарафи рост; справа тянулись леса дар тарафи дасти рост ҷангалҳо паҳн шуда буданд; сядьте справа дар тарафи рост шинед; справа налево аз [тарафи] рост ба [тарафи] чап
См. также в других словарях:
налево — налево … Орфографический словарь-справочник
НАЛЕВО — НАЛЕВО, нареч. 1. В левую сторону, по левой стороне. Прохожий свернул налево. Налево от дома был лес. 2. То же, в политическом смысле, см. левый. «Недаром говорят у нас рабочие: пойдешь „налево придешь направо .» Сталин (полит. отчет ЦК ВКП(б)… … Толковый словарь Ушакова
налево — слева, влево; неправомерно, по левую сторону, противозаконно, незаконно, в нарушение закона, ошуюю, беззаконно, по левую руку, в левую сторону. Ant. направо, справа Словарь русских синонимов. налево 1. / куда: влево, в левую сторону / где: слева … Словарь синонимов
НАЛЕВО — НАЛЕВО, нареч. 1. В левую сторону, на левой стороне. Свернуть н. Н. от входа. 2. Незаконно используя служебные возможности в личных интересах (разг. неод.). Продать кирпич н. Сработать н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
налево — нар., употр. сравн. часто 1. Если вы смотрите, идёте, поворачиваетесь и т. д. налево, значит, вы смотрите, идёте, поворачиваетесь и т. д. в левую сторону. Когда переходишь дорогу, нужно вначале посмотреть налево. 2. Если кто либо или что либо… … Толковый словарь Дмитриева
НАЛЕВО — Говорить налево. Арх. Неодобр. Говорить неправильно, с ошибками. СРНГ 20, 9. Давать/ дать налево кому. Прост. шутл. ирон. Нарушать супружескую верность с кем л. (о женщине). Мокиенко, Никитина 2003, 220. Едри (едрить) твою (его, вашу и пр.)… … Большой словарь русских поговорок
налево — нареч. см. тж. налево от 1) а) В левую сторону (противоп.: напра/во) Повернуть, посмотреть нале/во. б) отт. На левой стороне, по левую сторону; слева. Нале/во от двери стоял шкаф. 2) разг. сниж. На расстрел, на уничтожение … Словарь многих выражений
налево — нале/во, нареч. Свернуть налево. Продавать налево (на сторону) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
налево — нал’ево (Быт.13:9 ; 3Цар.7:21 ,31; 4Цар.23:8 ; Рим.23:9 ; Ис.54:3 ; Иез.21:16 ) на север, в северном направлении. В древности направление по сторонам света определялось так: восход, заход, налево, направо последние два при расположении лицом к… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
налево от — см. налево кого чего, в зн. предлога. На левой стороне; по левую сторону; слева … Словарь многих выражений
налево — нал’ево (Быт.13:9 ; 3Цар.7:21 ,31; 4Цар.23:8 ; Рим.23:9 ; Ис.54:3 ; Иез.21:16 ) на север, в северном направлении. В древности направление по сторонам света определялось так: восход, заход, налево, направо последние два при расположении лицом к… … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии