-
1 наладочные работы
1) Economy: adjustment work2) Oil: adjustment, modification, upgrades3) Sakhalin energy glossary: modification4) Makarov: adjustment and alignment -
2 наладочные работы
Русско-английский политехнический словарь > наладочные работы
-
3 наладочные работы
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > наладочные работы
-
4 пуско-наладочные работы
пуско-наладочные работы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пуско-наладочные работы
-
5 пуско наладочные работы
Русско-английский большой базовый словарь > пуско наладочные работы
-
6 пуско-наладочные работы
General subject: "pre-commissioning" (all adjustments, calibrations, testing and the like, which are required to ensure that all functions and operations requirements are according to their engineered and intended purpose. The items and asse)Универсальный русско-английский словарь > пуско-наладочные работы
-
7 затраты на наладочные работы
Economy: setting-up cost, setting-up costsУниверсальный русско-английский словарь > затраты на наладочные работы
-
8 издержки на наладочные работы
Economy: setting-up costsУниверсальный русско-английский словарь > издержки на наладочные работы
-
9 монтажно-наладочные работы
Astronautics: installation and checkout workУниверсальный русско-английский словарь > монтажно-наладочные работы
-
10 надзор за ходом строительных работ, пуско-наладочные работы, ввод в эксплуатацию, и обучение
General subject: supervision, precommissioning, commissioning, and trainingУниверсальный русско-английский словарь > надзор за ходом строительных работ, пуско-наладочные работы, ввод в эксплуатацию, и обучение
-
11 наладка, наладочные работы
Electricity: termination (Каражанбасмунай / пос.старый Жетыбай)Универсальный русско-английский словарь > наладка, наладочные работы
-
12 предварительные пуско-наладочные работы
Caspian: pre-commissioningУниверсальный русско-английский словарь > предварительные пуско-наладочные работы
-
13 проведение испытаний и пуско-наладочные работы
General subject: testing and commissioningУниверсальный русско-английский словарь > проведение испытаний и пуско-наладочные работы
-
14 пуско-наладочные работы
General subject: "pre-commissioning" (all adjustments, calibrations, testing and the like, which are required to ensure that all functions and operations requirements are according to their engineered and intended purpose. The items and asse)Универсальный русско-английский словарь > пуско-наладочные работы
-
15 пуско-наладочные работы и ввод в эксплуатацию
Sakhalin energy glossary: start-up and commissioningУниверсальный русско-английский словарь > пуско-наладочные работы и ввод в эксплуатацию
-
16 пуско-наладочные работы под нагрузкой
Sakhalin energy glossary: start-up operations, loaded assembling operationsУниверсальный русско-английский словарь > пуско-наладочные работы под нагрузкой
-
17 режимно-наладочные работы
1) General subject: performance adjustment work2) Power engineering: performance-and-commissioning ( works), performance tuningУниверсальный русско-английский словарь > режимно-наладочные работы
-
18 фиксированные затраты на наладочные работы на единицу продукции
Business: fixed setup costs per output unitУниверсальный русско-английский словарь > фиксированные затраты на наладочные работы на единицу продукции
-
19 пуско-наладочные работы
-
20 пуско-наладочные работы
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > пуско-наладочные работы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Режимно-наладочные работы — ж) режимно наладочные работы комплекс работ, включающий наладку газоиспользующего оборудования в целях достижения проектного (паспортного) коэффициента полезного действия в диапазоне рабочих нагрузок, наладку средств автоматического регулирования … Официальная терминология
пуско-наладочные работы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN commissioning workcommissioning operations … Справочник технического переводчика
режимно-наладочные работы — Комплекс работ, включающий наладку газоиспользующего оборудования в целях достижения проектного (паспортного) коэффициента полезного действия в диапазоне рабочих нагрузок, наладку средств автоматического регулирования процессов сжигания топлива,… … Справочник технического переводчика
ПРЕДПУСКОВЫЕ НАЛАДОЧНЫЕ РАБОТЫ — 44. ПРЕДПУСКОВЫЕ НАЛАДОЧНЫЕ РАБОТЫ этап ввода АС в эксплуатацию, при котором законченные строительством и монтажом системы и элементы АС приводятся в состояние эксплуатационной готовности с проверкой их соответствия установленным в проекте… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Регулировочно-наладочные работы — 7. Регулировочно наладочные работы Совокупность работ по подготовке, регулировке и наладке дизеля для достижения и поддержания требуемого режима нагрузки и надежности действия дизеля, механизма, устройства, гарантируемых ТУ на поставку Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
работы режимно-наладочные — 3.1.11 работы режимно наладочные : Комплекс работ, включающий наладку ГИО в целях достижения проектного (паспортного) коэффициента полезного действия в диапазоне рабочих нагрузок, наладку средств автоматического регулирования процессов сжигания… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Экспериментально-наладочные работы — это комплекс работ, по проведению наладки и испытаний оборудования с целью разработки мероприятий по повышению экономичности, надежности, а также совершенствования технологии и эксплуатации оборудования ( Положение о порядке выдачи специальных… … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
пусконаладочные работы — 3.8.8 пусконаладочные работы (ПНР): Комплекс работ, выполняемых в период подготовки и проведения индивидуальных испытаний и комплексного опробования энергетического оборудования на объектах ОАО «Газпром». Примечание ПНР включают: подготовительные … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Очередная проверка знаний норм и правил работы — English: Knowledges period (the next in turn) examination Проверка, проводимая в следующие сроки: для электротехнического персонала, непосредственно обслуживающего действующие электроустановки или выполняющего в них наладочные, электромонтажные,… … Строительный словарь
ПНАЭ Г-01-011-97: Общие положения обеспечения безопасности атомных станций — Терминология ПНАЭ Г 01 011 97: Общие положения обеспечения безопасности атомных станций: 1. АВАРИЯ * нарушение эксплуатации АС, при котором произошел выход радиоактивных веществ и/или ионизирующего излучения за предусмотренные проектом** для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО НОСТРОЙ 2.31.12-2011: Промышленные печи и тепловые агрегаты. Проведение и контроль выполнения пуско-наладочных работ — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.31.12 2011: Промышленные печи и тепловые агрегаты. Проведение и контроль выполнения пуско наладочных работ: 3.1.1 заказчик : Юридическое или физическое лицо, поручающее другому юридическому или физическому лицу… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации