-
1 всё образуется/наладится/утрясётся/устроится
General subject: things will work outУниверсальный русско-английский словарь > всё образуется/наладится/утрясётся/устроится
-
2 все наладится
General subject: things will straighten out, everything will work out -
3 надеюсь, у вас все наладится
Graphic expression: I hope the skies will clear for youУниверсальный русско-английский словарь > надеюсь, у вас все наладится
-
4 не беспокойся, все, несомненно, наладится
General subject: don't worry, it is sure to turn out wellУниверсальный русско-английский словарь > не беспокойся, все, несомненно, наладится
-
5 наладиться
-
6 ... for the best изменяться к лучшему
General subject: work out (I hope in the end it all/everything works out for the best - Надеюсь, в итоге всё наладится)Универсальный русско-английский словарь > ... for the best изменяться к лучшему
-
7 изменяться к лучшему
1) General subject: come round (I hope things will come round - надеюсь, все образуется), work out for the best (I hope in the end it all/everything works out for the best - Надеюсь, в итоге всё наладится)2) Makarov: come roundУниверсальный русско-английский словарь > изменяться к лучшему
См. также в других словарях:
наладится — налаживание … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НАЛАДИТЬСЯ — НАЛАДИТЬСЯ, ится; совер. 1. см. ладиться. 2. (1 и 2 не употр.). Устроиться, установиться должным порядком (разг.). Работа наладилась. Наладились отношения. Не волнуйся, всё наладится. 3. Приноровиться, выработать навык к чему н. (прост.).… … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕМОЛОТЬСЯ — ( мелюсь, мелешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), мелется; совер. Измельчиться в муку. Перемелется мука будет (посл.: всё пройдёт, наладится, все неприятности будут забыты). | несовер. перемалываться ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не… … Толковый словарь Ожегова
СРОК — СРОК, а ( у), муж. 1. Определённый промежуток времени. На короткий с. По истечении срока. В установленные сроки. Обмундирование первого срока службы (носится первый срок, установленный для пользования). 2. Момент наступления, исполнения чего н.… … Толковый словарь Ожегова
Февральская революция — У этого термина существуют и другие значения, см. Февральская революция (значения). Февральская революция Часовые охраняют арестованных царских министров в Таврическом д … Википедия
Хаас, Долли — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Хаас. Долли Хаас Dolly Haas … Википедия
Иерихон (телесериал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Иерихон (значения). Иерихон Jericho … Википедия
Михей (артист) — Сергей Евгеньевич («Михей») Крутиков (11 декабря 1970 года 27 октября 2002 года) российский певец, писавший и исполнявший песни рэгги и рэп. Родители: Мать Крутикова Нина Павловна. Отец Крутиков Евгений Алексеевич, скончался от рака 3 ноября 2008 … Википедия
Русофобия — Часть серии статей о дискриминации Основные формы Расизм · Сексизм … Википедия
Пять сантиметров в секунду — 秒速5センチメートル (Byōsoku Go Senchimētoru, Бё:соку Го Сэнтимэ:тору, 5 Centimeters per Second) Жанр романтика, трагедия Анимационный фильм … Википедия
Геци, Барнабас фон — Барнабас фон Геци Дата рождения 4 марта 1897(1897 03 04) Место рождения Будапешт, Австро Венгрия Дата смерти … Википедия