-
41 sequester
[sıʹkwestə] v юр.1) секвестровать; налагать арест (на что-л.)2) завладевать (чем-л.); конфисковать (что-л.) -
42 seize
si:zзахватывать, конфисковать, завладеть, воспользоваться, налагать арест -
43 condemn
гл.1) общ. осуждать, порицатьConference passed a resolution condemning the governments action. — Собрание приняло резолюцию, осуждающую действия правительства.
The council was asked to condemn the statement made by the leader. — К совету обратились с просьбой осудить заявление их лидера.
2) юр. приговаривать, выносить приговорHe was condemned to prison for contempt of court. — Его приговорили к тюремному заключению за неуважение к суду.
3) эк. браковать, признавать негоднымThe house was condemned as unfit for people to live in. — Дом был признан непригодным для заселения.
4) воен., юр. конфисковывать, налагать арест -
44 sequester
гл.1) юр. изолировать (кого-л.), отделятьthis jury is expected to be sequestered for at least two months — присяжные должны будут провести в изоляции не менее двух месяцев
2) юр. конфисковать, реквизировать; налагать арест ( на имущество) -
45 attach property
Налоги: налагать арест на имущество -
46 levy an attachment
Экономика: налагать арест -
47 make an attachment
1) Юридический термин: налог имущество, производить изъятие имущество2) Деловая лексика: налагать арест на имущество, описывать имущество, производить выемку документов, производить изъятие имущества -
48 pre-empt
[prɪ'empt]1) Общая лексика: заранее использовать, покупать или приобретать прежде других, приобретать прежде других, присваивать, скупать, покупать прежде других2) Разговорное выражение: завладевать прежде других (чем-л.)3) Американизм: завладеть государственной землёй для получения преимущественного права на её покупку4) Юридический термин: завладевать государственной землёй для получения преимущественного права на её покупку, налагать арест на товар в осуществление преимущественного права покупки, осуществлять преимущественное право покупки, приобретать преимущественное право на покупку государственной земли5) Экономика: использовать преимущественное право на покупку6) Дипломатический термин: приобретать преимущественное право на покупку7) Патенты: завладеть чём-л. прежде других8) Деловая лексика: завладевать раньше других, покупать раньше других, приобретать раньше других, предшествовать9) Менеджмент: упреждать (ответом, возможное возникновение нового вопроса f.e.pre-empt further questions) -
49 take in execution
Юридический термин: налагать арест -
50 levy ... distress
/vt/ налагать арест... имущество -
51 seise
[siːz]схватить, хвататьзавладевать, захватыватьвводить во владениеухватиться, воспользоватьсяпонять, постигнуть; «ухватить»охватить, обуятьконфисковать, налагать арестарестовывать, заключать под стражузаедать, застреватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > seise
-
52 seize
[siːz]схватить, хвататьзавладевать, захватыватьвводить во владениеухватиться, воспользоватьсяпонять, постигнуть; «ухватить»охватить, обуятьконфисковать, налагать арестарестовывать, заключать под стражузаедать, застреватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > seize
-
53 sequester
[sɪ`kwestə]уединять; изолировать, обособлятьсеквестировать; налагать арестдепонировать предмет спора у третьего лицаотказываться от имущества покойного мужаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sequester
-
54 sequestrate
[sɪ`kwestreɪt]секвестровать; налагать арест; конфисковать, реквизироватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sequestrate
-
55 sequester
v юр., = sequestrateсеквестировать; конфисковыватьto sequester the property — налагать арест на имущество; конфисковывать имущество
-
56 condemn
verb1) осуждать, порицать2) приговаривать, выносить приговор3) браковать; признавать негодным4) конфисковать (судно, груз)5) уличать; his looks condemn him лицо выдает его6) наглухо забиватьSyn:sentence* * *(v) конфисковать; налагать арест; осудить; осуждать* * *осуждать, приговаривать* * *[con·demn || kən'dem] v. осуждать, порицать, приговаривать, выносить приговор, обречь, браковать, признавать негодным; уличать; наглухо забивать* * *браковатьзасудитьконфисковатьосудитьосуждатьпорицатьприговариватьуличать* * *1) осуждать 2) приговаривать, выносить приговор (for - за что-л.) 3) обрекать; быть обреченным 4) браковать, признавать негодным для использования или потребления (as) -
57 poind
-
58 sequestrate
verb leg.секвестровать; конфисковать* * *(v) брать имущество несостоятельного должника в ведение суда; конфисковать; описывать имущество; отказываться от имущества покойного мужа; секвестровать* * *секвестровать; налагать арест; конфисковать* * *[se'ques·trate || sɪ'kwestreɪt] v. секвестровать, конфисковать -
59 condemn
1) браковать, признавать негодным2) конфисковать, налагать арест -
60 attach
1) приписывать; придавать2) налагать арест; конфисковывать4) быть действительным, иметь силу5) прилагать; присоединять; прикреплять•- attach a seal to a patent- attach a special meaning to a term
См. также в других словарях:
Арест судна — (англ. arrest of ship) по законодательству РФ о торговом мореплавании любое задержание или ограничение в передвижении судна во время нахождения его в пределах юрисдикции РФ, осуществляемые на основании … Энциклопедия права
Арест судна — (англ. arrest of ship) по законодательству РФ о торговом мореплавании любое задержание или ограничение в передвижении судна во время нахождения его в пределах юрисдикции РФ, осуществляемые на основании постановления суда, арбитражного суда или… … Большой юридический словарь
Арест судна в торговом мореплавании — 1. Для целей настоящей главы арестом судна является любое задержание или ограничение в передвижении судна во время нахождения его в пределах юрисдикции Российской Федерации, осуществляемые на основании постановления суда, арбитражного суда или… … Официальная терминология
Случаи ареста российских активов за рубежом — В 1993 году суд Люксембурга арестовал российские активы в ряде западных банков. Речь шла о решении суда в пользу швейцарской компании Noga, с которой в 1991 году российское правительство заключило договор о бартерных поставках продовольствия,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ПРАВА НАЛОГОВЫХ ОРГАНОВ — установлены в ст. 31 НК и Законе РФ от 21 марта 1991 г. «О налоговых органах РФ». Налоговые органы имеют следующие права (ст. 31 НК): 1) требовать от налогоплательщика или налогового агента документы по формам, установленным государственными… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Судебные процессы по иску швейцарской фирмы "Нога" к России — Швейцарская экспортно импортная торговая фирма Нога основана в 1957 году. Включает сеть гостиниц, занимается торговлей и финансами, а также строительством, реализует крупные проекты в Африке. В 1991 году российское правительство заключило со… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Опись имущества — Опись имущества это процедура, которая представляет собой перечисление предметов, составляющих имущество. В уголовном процессе опись имущества имеет место при таком процессуальном действии, как арест имущества, которая применяется для… … Википедия
ОПИСЬ ИМУЩЕСТВА — акт, обеспечивающий взыскание имущества по исполнительным документам; составляется судебным приставом исполнителем либо другими лицами, имеющими право налагать арест на имущество. Имущество включается в опись в количестве, необходимом для… … Юридический словарь
Опись Имущества — документ, по которому производится взыскание имущества по решению суда судебным исполнителем, имеющим право налагать арест на имущество. Имущество включается в опись в количестве, необходимом для погашения присужденной взыскателю суммы и… … Словарь бизнес-терминов
Административный суд — (административная юстиция) понятие, сложившееся во Франции с VIII года первой Республики и в новейшее время применившееся в Германии. Найдя неудобным разбирательство некоторых споров, возникающих из дел управления, предоставлять обыкновенным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
арестова́ть — тую, туешь; прич. страд. прош. арестованный, ван, а, о; сов. и несов., перех. Подвергнуть (подвергать) аресту кого л. или наложить (налагать) арест на что л. [Глеба] арестовали. Он просидел около года в тюрьме. Горбатов, Мое поколение.… … Малый академический словарь