Перевод: с казахского на английский

налагать путы

См. также в других словарях:

  • налагать путы — налагать узы, мешать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • налагать путы, узы — См …   Словарь синонимов

  • путы — См. оковы, сети налагать путы... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. путы оковы, сети; веревка, сеть, узы, рабство, ремень, путо Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • САПИТЬ — лошадь, твер. вязать или путать лошадь, налагать путы. Сап муж., твер. конские путы. | См. также ниже. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • нож — род. п. а, укр. нiж, род. п. ножа, др. русск., ст. слав. ножь μάχαιρα, ξίφος (Супр.), болг. нож, сербохорв. но̑ж, род. п. ножа, словен. nòž, род. п. noža, чеш. nůž, слвц. nôž, польск. noż, род. п. nоżа, в. луж., н. луж. nоž. Лтш. nazis нож… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • путать — аю, укр. путати, блр. путаць, сербохорв. пу̏тити работать небрежно , чеш. роutаti налагать путы, оковы , слвц. рutаt᾽ – то же, польск. pętac – то же. Праслав. *pǫtati произведено от *рǫtо, ср. русск. путо (см.); ср. Преобр. II, 156 …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • оковы — Кандалы, путы, узы, цепи (цепь); вериги. Налагать оковы на гласное слово. Ср …   Словарь синонимов

  • мешать — Препятствовать, противодействовать, тормозить, затруднять, стеснять, не допускать, не давать, служить помехой, чинить помехи, связывать, налагать оковы (путы, узы) на что; стоять кому поперек дороги, заграждать пути, пресекать дорогу, не давать… …   Словарь синонимов

  • узы — См. бремя, оковы, сети, союз налагать узы... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. узы бремя, оковы, рабство, связь, кандалы, цепи, связи, путы Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Белинский, Виссарион Григорьевич — — родился 30 мая 1811 года в недавно присоединенном к России Свеаборге, где его отец, Григорий Никифорович, служил младшим лекарем флотского экипажа. Фамилию свою Григорий Никифорович получил при поступлении в семинарию от своего учебного… …   Большая биографическая энциклопедия

  • ОКОВЫВАТЬ — ОКОВЫВАТЬ, (обковывать), о(б)ковать крицу, полосу, проковать, выковать, обделать ковкой; | оковать телегу, сваю, сундук, обить железом или иным металлом, для красы и укрепы, обложить местами клепанью, оковкой. Оковать колеса, натянуть шины,… …   Толковый словарь Даля


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»