-
1 накрываться
vgener. sich zutun -
2 накрываться
см. накрыться -
3 закрываться
несов.; сов. закры́ться1) schlíeßen schloss, hat geschlóssen, в повседн. речи тж. zú gehen geht zú, ist zú gegangenДверь легко́ закрыва́ется. — Die Tür schließt leicht. / Die Tür geht leicht zú.
Окно́ само́ закры́лось. — Das Fénster schloss von selbst [von alléin]. / Das Fénster ging von selbst [von alléin] zú.
Э́тот шкаф закрыва́ется на ключ. — Díeser Schrank kann verschlóssen [ábgeschlossen] wérden.
Закро́йся э́тим пле́дом. — Deck dich mit díeser Décke zú.
3) прекращать работу geschlóssen wérden das wird geschlóssen, wú rde geschlóssen, ist geschlóssen wórden, schlíeßen ↑Вы́ставка за́втра закрыва́ется. — Die Áusstellung wird mórgen geschlóssen.
Когда́ закрыва́ется э́тот магази́н? — Wann schließt díeses Geschäft?
Магази́н закрыва́ется на обе́д в два часа́. — Das Geschäft schließt um víerzehn Uhr zur Míttagspause.
См. также в других словарях:
накрываться — захватываться, прикрываться, покрываться, окутываться, поражаться, одеваться, обволакиваться, ловиться, закрываться, сервироваться, укрываться, нахлопываться Словарь русских синонимов. накрываться см. укрываться 1 Словарь синонимов русского я … Словарь синонимов
НАКРЫВАТЬСЯ — НАКРЫВАТЬСЯ, накрываюсь, накрываешься, несовер. 1. несовер. к накрыться. 2. страд. к накрывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
накрываться — НАКРШЫТЬСЯ, роюсь, роешься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Накрываться — I несов. неперех. 1. Прикрываться чем либо. 2. страд. к гл. накрывать I II несов. неперех. страд. к гл. накрывать II III несов. неперех. разг. сниж. страд. к гл … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
накрываться — накрываться, накрываюсь, накрываемся, накрываешься, накрываетесь, накрывается, накрываются, накрываясь, накрывался, накрывалась, накрывалось, накрывались, накрывайся, накрывайтесь, накрывающийся, накрывающаяся, накрывающееся, накрывающиеся,… … Формы слов
накрываться — накрыв аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
накрываться — (I), накрыва/ю(сь), ва/ешь(ся), ва/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
накрываться — см. Накрыть и Накрыться … Энциклопедический словарь
накрываться — I см. накрыться; а/юсь, а/ешься; нсв. II см. накрыть; а/ется; страд … Словарь многих выражений
накрываться — 1.3.4.1., ЛВМ 5 … Экспериментальный синтаксический словарь
накрываться — НАКРЫВАТЬСЯ, несов. (сов. накрыться), чем. Покрывать (покрыть) себя чем л., положенным сверху; Син.: укрываться [impf. to cover oneself (with)]. Кладя голову на подушку, он накрывался сверху другой. Зоя накрылась одеялом с головой и никакой печки … Большой толковый словарь русских глаголов
