Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

накоптить

  • 1 накоптить

    -ся см. Накапчивать, -ся.
    * * *

    Русско-украинский словарь > накоптить

  • 2 накапчивать

    накоптить
    1) (о продуктах) накопчувати, накоптити, (зап.) навуджувати, навудити, (о мног.) понакопчувати, понавуджувати що и чого. [Накоптили гусей (Сл. Ум.)];
    2) (стекло) задимлювати, задимити, підкурювати, підкурити, (о мног.) позадимлювати, попідкурювати що. [Задимив скло над лямпою і став дивитися на сонце (Київ)]. Лампа -тила - лямпа накуріла (надиміла, начаділа). Накопчённый -
    1) накопчений, навуджений, понакопчуваний, понавуджваний;
    2) задимлений, підкурений, позадимлюваний, попідкурюваний. -ться -
    1) накопчуватися, накоптитися, понакопчуватися; бути накопчуваним, накопченим, понакопчуваним и т. п.;
    2) задимлюватися, задимитися, позадимлюватися; бути задимлюваним, задимленим, позадимлюваним и т. п.;
    3) (вдоволь, сов.) накоптитися, навудитися, (о мног.) понакопчуватися, понавуджуватися.
    * * *
    несов.; сов. - накопт`ить
    1) нако́пчувати, накопти́ти, -пчу́, -пти́ш; (мяса, рыбы диал.) наву́джувати, наву́дити, -джу, -диш
    2) (сов.: напустить копоти) накопти́ти; ( с угаром) начади́ти, -джу́, -ди́ш

    Русско-украинский словарь > накапчивать

См. также в других словарях:

  • НАКОПТИТЬ — НАКОПТИТЬ, накопчу, накоптишь, совер. 1. без доп. Начадить копотью. Лампа очень накоптила. 2. (несовер. накапчивать), что и чего. Приготовить посредством копчения в каком нибудь количестве. Накоптить окороков. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… …   Толковый словарь Ушакова

  • НАКОПТИТЬ — НАКОПТИТЬ, см. накапчивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • НАКОПТИТЬ — НАКОПТИТЬ, пчу, птишь; пчённый ( ён, ена); совер. 1. см. коптить. 2. что и чего. Наготовить копчением. Н. рыбы. | несовер. накапчивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • накоптить — закоптить, наготовить Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • накоптить — накоптить, накопчу, накоптит (не рекомендуется накоптит) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • накоптить — (в разных значениях) что и чего. Накоптить ящик рыбы. Накоптить колбас. Накоптить стекол. См. на..., приставка …   Словарь управления

  • Накоптить — I сов. перех. разг. см. накапчивать I II сов. перех. разг. см. накапчивать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • накоптить — накоптить, накопчу, накоптим, накоптишь, накоптите, накоптит, накоптят, накоптя, накоптил, накоптила, накоптило, накоптили, накопти, накоптите, накоптивший, накоптившая, накоптившее, накоптившие, накоптившего, накоптившей, накоптившего,… …   Формы слов

  • накоптить — накопт ить, пч у, пт ит …   Русский орфографический словарь

  • накоптить — (II), накопчу/, копти/шь, тя/т …   Орфографический словарь русского языка

  • накоптить — B/A гл см. Приложение II накопчённый A/B пр; 245, 254 см. Приложение II накопчён накопчена/ накопчено/ накопчены/ См. также …   Словарь ударений русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»