-
61 корректировать накопленные данные
Economy: updateУниверсальный русско-английский словарь > корректировать накопленные данные
-
62 налог на накопленные доходы
Insurance: accumulated earnings taxУниверсальный русско-английский словарь > налог на накопленные доходы
-
63 продаваемые накопленные и неиспользуемые разрешённые объемы выбросов/сбросов вредных веществ в окружающую среду
Универсальный русско-английский словарь > продаваемые накопленные и неиспользуемые разрешённые объемы выбросов/сбросов вредных веществ в окружающую среду
-
64 расходовать накопленные средства
1) General subject: draw on savings2) Makarov: draw on savingsУниверсальный русско-английский словарь > расходовать накопленные средства
-
65 вычислять накопленные проценты
Русско-английский словарь по экономии > вычислять накопленные проценты
-
66 выгоды, накопленные предприятием
benefit accruing to an enterprise4000 полезных слов и выражений > выгоды, накопленные предприятием
-
67 дивиденды накопленные (по которым не наступил срок платежа)
accrued/accumulated dividends4000 полезных слов и выражений > дивиденды накопленные (по которым не наступил срок платежа)
-
68 доходы накопленные
accrued revenues -
69 обязательства накопленные
accrued expenses/ liabilities -
70 проценты накопленные
accrued/accumulated/ added interest -
71 корректировать
накопленные данные) update, check for errorsРусско-Английский новый экономический словарь > корректировать
-
72 накопленный
1. pent-up2. accrued3. accumulated4. cumulativeнакопленные данные; суммарные данные — cumulative data
-
73 премиальная марка
1) General subject: stamp (прилагается к товару, накопленные марки обмениваются на товар, тж. trading stamp)2) Makarov: trading stamp (прилагается к товару; накопленные марки обмениваются на товар) -
74 магазин по обмену марок на товар
1) Economy: redemption shop (в котором, покупатели обменивают накопленные марки с объявленной стоимостью, выпущенные компаниями)2) Makarov: redemption shop (в котором покупатели обменивают накопленные марки с объявленной стоимостью, выпущенные компаниями)Универсальный русско-английский словарь > магазин по обмену марок на товар
-
75 errors of total lengths
pl.накопленные ( систематические) погрешности (на длине, напр., витка винта привода рабочего органа станка)&pl.накопленные ( систематические) погрешности (на длине у напр.у витка винта привода рабочего органа станка)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > errors of total lengths
-
76 ряды кумулятивных данных
накопленные данные; суммарные данные — cumulative data
Русско-английский большой базовый словарь > ряды кумулятивных данных
-
77 накопленный
накопленная ошибка; суммарная ошибка — cumulative error
накопленные данные; суммарные данные — cumulative data
-
78 корректировать
1) General subject: correct, improve, proofread, realign (напр., realign priorities), make adjustments to2) Computers: correcting3) Engineering: adjust, amend, compensate, equalize, make a correction (курсовую систему), modify, update5) Accounting: update (накопленные данные)6) Artillery: center8) Mechanics: readjust11) Makarov: rectify, check for errors12) oil&gas: adjust (курс, цены, тарифы и т.д.), align -
79 магазин, отоваривающий зачётные купоны
Advertising: redemption shop (покупатели обменивают накопленные купоны с объявленной стоимостью, выпущенные фирмой)Универсальный русско-английский словарь > магазин, отоваривающий зачётные купоны
-
80 морена
1) Geology: bill, till, billow, glacial clay, moraine2) Makarov: glacial drift, moraine (скопление обломков горных пород, переносимое ледниками; отложенный ледниками обломочный материал; холмы и гряды, образованные в результате аккумуляции ледниковых отложений), moraine (скопления обломков горных пород - валуны, гравий, песок, глина, накопленные ледниками при их движении)
См. также в других словарях:
Накопленные предприятием инвестиции — общий объем инвестиций, произведенных (или полученных) предприятием с начала их вложения в соответствии с учредительными документами, договорами, контрактами и т.п. (с учетом их погашения (выбытия) в предыдущие годы). Данные на начало отчетного… … Официальная терминология
накопленные знания — сущ., кол во синонимов: 2 • багаж знаний (3) • воз знаний (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
накопленные данные — суммарные данные — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы суммарные данные EN cumulative data … Справочник технического переводчика
накопленные знания о надёжности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reliability knowledge … Справочник технического переводчика
накопленные ошибки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN clustered errors … Справочник технического переводчика
накопленные ресурсы геологической информации — 9 накопленные ресурсы геологической информации Ресурсы геологической информации, представляющие собой сумму фактов и сведений, результатов научных, методических и прикладных разработок и инновационных технологий, накопленных при проведении… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Финансовые вложения накопленные — Накопленные финансовые вложения объем накопленных финансовых вложений, произведенных юридическим лицом с начала их вложения с учетом их изъятия и выбытия в отчетном периоде... Источник: СООБЩЕНИЕ Мособлстата от 24.06.2009 ОБ ЭКОНОМИЧЕСКОМ И… … Официальная терминология
накопленные выплаты — Пенсионные выплаты работнику. Величина пенсии зависит от стажа его работы в компании. См. также vesting … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Накопленные проценты — (ACCRUED INTEREST) начисленные, но еще не выплаченные проценты … Финансовый глоссарий
Издержки Накопленные — фактически понесенные, но еще неоплаченные расходы. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Радиоактивные отходы накопленные — 1) накопленные радиоактивные отходы радиоактивные отходы, образовавшиеся до дня вступления в силу настоящего Федерального закона и внесенные в реестр радиоактивных отходов в порядке, установленном настоящим Федеральным законом;... Источник:… … Официальная терминология