-
1 хвостовик кабельного наконечника
- Hülse, f
хвостовик кабельного наконечника
Часть кабельного наконечника, предназначенная для присоединения к проводу или жиле кабеля.
[ ГОСТ 23587-96]
хвостовик (наконечника, соединительной гильзы)
часть устройства, в которую вводится токопроводящая жила, подлежащая соединению
[IEV number 461-17-06]EN
barrel
part of a device, such as a terminal lug or a connector, into which the conductor to be connected is introduced
[IEV number 461-17-06]FR
fût
partie d'une pièce, telle que cosse d'extrémité ou raccord, dans laquelle est introduite l'âme à raccorder
[IEV number 461-17-06]1 - Хвостовик кабельного наконечника
Тематики
Синонимы
EN
DE
- Hülse, f
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > хвостовик кабельного наконечника
-
2 угол заострения наконечника зуба рыхлителя
угол заострения наконечника зуба рыхлителя
угол заострения наконечника
δ
Угол, образованный передней и задней гранями наконечника.
[ ГОСТ 19218-73]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > угол заострения наконечника зуба рыхлителя
-
3 хвостовик кабельного наконечника
хвостовик кабельного наконечника
Часть кабельного наконечника, предназначенная для присоединения к проводу или жиле кабеля.
[ ГОСТ 23587-96]
хвостовик (наконечника, соединительной гильзы)
часть устройства, в которую вводится токопроводящая жила, подлежащая соединению
[IEV number 461-17-06]EN
barrel
part of a device, such as a terminal lug or a connector, into which the conductor to be connected is introduced
[IEV number 461-17-06]FR
fût
partie d'une pièce, telle que cosse d'extrémité ou raccord, dans laquelle est introduite l'âme à raccorder
[IEV number 461-17-06]1 - Хвостовик кабельного наконечника
Тематики
Синонимы
EN
DE
- Hülse, f
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > хвостовик кабельного наконечника
-
4 хвостовик кабельного наконечника
хвостовик кабельного наконечника
Часть кабельного наконечника, предназначенная для присоединения к проводу или жиле кабеля.
[ ГОСТ 23587-96]
хвостовик (наконечника, соединительной гильзы)
часть устройства, в которую вводится токопроводящая жила, подлежащая соединению
[IEV number 461-17-06]EN
barrel
part of a device, such as a terminal lug or a connector, into which the conductor to be connected is introduced
[IEV number 461-17-06]FR
fût
partie d'une pièce, telle que cosse d'extrémité ou raccord, dans laquelle est introduite l'âme à raccorder
[IEV number 461-17-06]1 - Хвостовик кабельного наконечника
Тематики
Синонимы
EN
DE
- Hülse, f
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > хвостовик кабельного наконечника
-
5 зажимная часть (наконечника)
- Anschlusslasche (eines Kabelschuhs), f
зажимная часть (наконечника)
часть наконечника, предназначенная для присоединения к электрооборудованию
[IEV number 461-17-07]EN
palm (of terminal lug)
part of a terminal lug used to make the connection to electrical equipment
[IEV number 461-17-07]FR
plage de raccordement (d'une cosse d'extrémité)
partie de la cosse assurant le raccordement à un élément d'équipement électrique
[IEV number 461-17-07]
[http://www.pts-mark.ru/ ]1 - Зажимная часть кабельного наконечника
Тематики
- вывод, зажим электрический
EN
DE
- Anschlusslasche (eines Kabelschuhs), f
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > зажимная часть (наконечника)
-
6 активная длина полюсного наконечника
активная длина полюсного наконечника
эффективная длина полюсного наконечника
рабочая поверхность полюса
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > активная длина полюсного наконечника
-
7 зажимная часть (наконечника)
зажимная часть (наконечника)
часть наконечника, предназначенная для присоединения к электрооборудованию
[IEV number 461-17-07]EN
palm (of terminal lug)
part of a terminal lug used to make the connection to electrical equipment
[IEV number 461-17-07]FR
plage de raccordement (d'une cosse d'extrémité)
partie de la cosse assurant le raccordement à un élément d'équipement électrique
[IEV number 461-17-07]
[http://www.pts-mark.ru/ ]1 - Зажимная часть кабельного наконечника
Тематики
- вывод, зажим электрический
EN
DE
- Anschlusslasche (eines Kabelschuhs), f
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зажимная часть (наконечника)
-
8 ширина наконечника зуба рыхлителя
ширина наконечника зуба рыхлителя
ширина наконечника
b
[ ГОСТ 19218-73]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ширина наконечника зуба рыхлителя
-
9 зажимная часть (наконечника)
зажимная часть (наконечника)
часть наконечника, предназначенная для присоединения к электрооборудованию
[IEV number 461-17-07]EN
palm (of terminal lug)
part of a terminal lug used to make the connection to electrical equipment
[IEV number 461-17-07]FR
plage de raccordement (d'une cosse d'extrémité)
partie de la cosse assurant le raccordement à un élément d'équipement électrique
[IEV number 461-17-07]
[http://www.pts-mark.ru/ ]1 - Зажимная часть кабельного наконечника
Тематики
- вывод, зажим электрический
EN
DE
- Anschlusslasche (eines Kabelschuhs), f
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > зажимная часть (наконечника)
-
10 зуб (наконечника)
зуб (наконечника)
Верхняя часть наконечника с острием, имеющая в поперечном сечении круг, овал, многоугольник или иную фигуру.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > зуб (наконечника)
-
11 перо (наконечника)
перо (наконечника)
Плоский зуб наконечника треугольной, ланцетовидной или листовидной формы.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > перо (наконечника)
-
12 зуб (наконечника)
зуб (наконечника)
Верхняя часть наконечника с острием, имеющая в поперечном сечении круг, овал, многоугольник или иную фигуру.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зуб (наконечника)
-
13 бор для прямого наконечника
Русско-английский медицинский словарь > бор для прямого наконечника
-
14 внутренний угол конуса (торца алмазного бескернового наконечника)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутренний угол конуса (торца алмазного бескернового наконечника)
-
15 вставная выступающая центральная часть мелкоалмазного бурового наконечника «пилот»
вставная выступающая центральная часть мелкоалмазного бурового наконечника «пилот»
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вставная выступающая центральная часть мелкоалмазного бурового наконечника «пилот»
-
16 головка (кабельного наконечника)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > головка (кабельного наконечника)
-
17 изолирующая манжета (для кабельного наконечника)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изолирующая манжета (для кабельного наконечника)
-
18 кратковременные отрывы бурового наконечника от забоя
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кратковременные отрывы бурового наконечника от забоя
-
19 промывочная канавка (у алмазного бескернового наконечника)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > промывочная канавка (у алмазного бескернового наконечника)
-
20 сменный центральный выступ бескернового наконечника
сменный центральный выступ бескернового наконечника
«пилот»
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
- «пилот»
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сменный центральный выступ бескернового наконечника
См. также в других словарях:
угол заострения наконечника зуба рыхлителя — угол заострения наконечника δ Угол, образованный передней и задней гранями наконечника. [ГОСТ 19218 73] Тематики рыхлители Обобщающие термины параметры рыхлителя Синонимы угол заострения наконечника EN sharping angle … Справочник технического переводчика
хвостовик кабельного наконечника — Часть кабельного наконечника, предназначенная для присоединения к проводу или жиле кабеля. [ГОСТ 23587 96] хвостовик (наконечника, соединительной гильзы) часть устройства, в которую вводится токопроводящая жила, подлежащая соединению [IEV number… … Справочник технического переводчика
хвостовик кабельного наконечника — Часть кабельного наконечника, предназначенная для присоединения к проводу или жиле кабеля. [ГОСТ 23587 96] хвостовик (наконечника, соединительной гильзы) часть устройства, в которую вводится токопроводящая жила, подлежащая соединению [IEV number… … Справочник технического переводчика
активная длина полюсного наконечника — эффективная длина полюсного наконечника рабочая поверхность полюса — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы… … Справочник технического переводчика
зажимная часть (наконечника) — часть наконечника, предназначенная для присоединения к электрооборудованию [IEV number 461 17 07] EN palm (of terminal lug) part of a terminal lug used to make the connection to electrical equipment [IEV number 461 17 07] FR plage de raccordement … Справочник технического переводчика
ширина наконечника зуба рыхлителя — ширина наконечника b [ГОСТ 19218 73] Тематики рыхлители Обобщающие термины параметры рыхлителя Синонимы ширина наконечника EN point thikness … Справочник технического переводчика
зажимная часть (наконечника) — часть наконечника, предназначенная для присоединения к электрооборудованию [IEV number 461 17 07] EN palm (of terminal lug) part of a terminal lug used to make the connection to electrical equipment [IEV number 461 17 07] FR plage de raccordement … Справочник технического переводчика
перпендикулярность торцовой поверхности наконечника к образующей (грани) метроштока — 3.2 перпендикулярность торцовой поверхности наконечника к образующей (грани) метроштока: Взаимное расположение наконечника и трубы (профиля) метроштока, при котором угол между торцовой поверхностью наконечника и образующей (гранью) метроштока… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Угол заострения наконечника — Источник: ГОСТ 19218 73: Рыхлители. Термины, определения и буквенные обозначения ориги … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зуб (наконечника) — Верхняя часть наконечника с острием, имеющая в поперечном сечении круг, овал, многоугольник или иную фигуру. [ГОСТ Р 51215 98] Тематики оружие холодное Обобщающие термины части холодного оружия EN cog (of the head) DE die Zwingespitz … Справочник технического переводчика
изоляционная часть хвостовика кабельного наконечника — Составная часть хвостовика кабельного наконечника, предназначенная для присоединения к изоляции провода или жилы кабеля. [ГОСТ 23587 96] Тематики изделие электромонтажное … Справочник технического переводчика