Перевод: с русского на латинский

с латинского на русский

наконец-то!

  • 1 Наконец

    - deinde; denique; postremo; ad extremum; tamen; tandem; demum; summo;

    • наконец-то - vix;

    • наконец-то ты пришел - demum nunc venisti;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Наконец

  • 2 denique

    наконец, вообще

    Латинский для медиков > denique

  • 3 Глупец

    - stultus; stupidus; demens; baro; baceolus;

    • наконец-то я, глупец, догадался - vix tandem sensi stolidus;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Глупец

  • 4 Пускать,

    пустить - mittere; emittere; admittere; transmittere (equum per medium amnem); permittere; effundere; excutere; expellere; tendere (sagittas arcu);

    • пустить в ход сначала ругательства, затем камни и, наконец, оружие - sumpsisse probra, deinde saxa, postremo ferrum;

    • пустить стрелу - pellere sagittam; sagittare;

    • пускать коней вскачь - admittere equos (in hostem);

    • пустив коня вскачь - admisso equo;

    • пускать почки - gemmare;

    • пускать ростки - germinare; pullulare;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Пускать,

  • 5 пускать

    mittere [o, misi, missum]; emittere; admittere; transmittere (equum per medium amnem); permittere; effundere [o, fudi, fusum]; excutere [io, cussi, cussum]; expellere [o, puli, pulsum]; tendere [o, tetendi, tensum/tentum] (sagittas arcu)

    • пустить в ход сначала ругательства, затем камни и, наконец, оружие sumpsisse probra, deinde saxa, postremo ferrum

    • пустить стрелу pellere sagittam; sagittare

    • пускать коней вскачь admittere equos (in hostem)

    • пустив коня вскачь admisso equo

    • пускать почки gemmare

    • пускать ростки germinare; pullulare

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > пускать

См. также в других словарях:

  • наконец-то — наконец то …   Орфографический словарь-справочник

  • НАКОНЕЦ — НАКОНЕЦ, нареч. 1. После всего, под конец, напоследок, в конце концов. «Давал три бала ежегодно и промотался наконец.» Пушкин. 2. В знач. перечислительного союза употр. для присоединения последнего слова или предложения при перечислении (иногда с …   Толковый словарь Ушакова

  • наконец — Напоследок, в конце концов, под конец, к концу. Наконец то ты пришел! // Я вам говорю напоследях, перед разлукой: вы прелесть . Тург... Ср. . См …   Словарь синонимов

  • НАКОНЕЦ — 1. нареч. В конце чего н. длившегося, продолжавшегося, в конечном итоге. Долго говорил и н. замолчал. Догадался н. 2. вводн. Выражает выбор, что н. возможное и допускаемое в ряду других, прочих. Можно было написать, прийти, н., позвонить. 3.… …   Толковый словарь Ожегова

  • наконец —   Наконец то! восклицание для выражения радости, удовольствия вследствие появления или осуществления чего н. долго ожидаемого.     Наконец то я увидел тебя! Наконец то! а я уж думал, что ты совсем не придешь …   Фразеологический словарь русского языка

  • наконец — наконец, нареч. (догадался наконец, но сущ. на конец: на конец поля) …   Орфографический словарь-справочник

  • Наконец-то! — НАКОНЕ . Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • наконец-то — нареч, кол во синонимов: 3 • йес (5) • насилу (20) • пошло говно по трубам (4) …   Словарь синонимов

  • наконец — I. нареч. После всего, в конце всего, напоследок. Он долго молчал, наконец заговорил. Я прислушался и наконец услышал стук. Ребёнок наконец уснул. // В итоге, в результате. Мы долго гуляли, наконец устали и пошли домой. * Долгами жил его отец,… …   Энциклопедический словарь

  • наконец — наречие и вводное слово 1. Наречие. То же, что «в конечном итоге, после всего, напоследок, под конец, в результате всего». Не требует постановки знаков препинания. ...Казалось, дорога вела на небо, потому что, сколько глаз мог разглядеть, она все …   Словарь-справочник по пунктуации

  • наконец — 1. нареч. а) После всего, в конце всего, напоследок. Он долго молчал, наконец заговорил. Я прислушался и наконец услышал стук. Ребёнок наконец уснул. б) отт. В итоге, в результате. Мы долго гуляли, наконец устали и пошли домой. 2. в зн. союза. в… …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»