-
21 mosquito head net
Охрана труда: накомарник -
22 mosquito headnet
Одежда: накомарник, сетка для защиты от комаров -
23 mosquito net
[mə'skiːtəʊnet]1) Общая лексика: накомарник, противомоскитная сетка, москитная сетка2) Биология: противокомариная сетка3) Строительство: защитная сетка от насекомых -
24 mosquito net
сетка от комаров, противомоскитная сетка; накомарникАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mosquito net
-
25 myggnett
-et, =сетка от комаров, накомарник -
26 mygga
[²m'yg:a]subst.комарmyggnät -et--сетка от комаров, накомарник -
27 sejsargs
общ. (biškopjiem) защитная сетка, (pret odiem) накомарник -
28 ՄԺԵՂԱՑԱՆՑ
ի Накомарник. -
29 mosquitera
-
30 mosquitero
сущ.общ. москитная сетка, накомарник, комарник (para la cabeza y la cara), мелкая сетка для защиты от мух, полог от москитов -
31 zanzariera
сущ.общ. москитная сетка, рамочная москитная сетка, антимоскитная сетка, накомарник, сетка от комаров -
32 сиидэ
-
33 Mückennetz
-
34 кукыль
диал.1) накомарник ( в виде капюшона) 2) головной убор из оленьей шкуры в форме капюшона, а тж. капюшон совика, малицы -
35 номдӧраасьны
возвр. надеть накомарник -
36 mosquito net
сетка от комаров, накомарник -
37 mosquito net
сетка от комаров, противомоскитная сетка; накомарник -
38 net
[net] I 1. сущ.1) сеть; невод, тенёта, тралmosquito net — сетка от комаров, противомоскитная сетка; накомарник
2) западня, ловушка, сетиHe was caught in the net of suspicious circumstances. — Он попал в ловушку подозрительных обстоятельств.
Syn:3) паутинаto weave a net — плести паутину, сеть
Syn:4) сетка (металлическая, проволочная и т. п.)5) спорт.а) сетка (волейбольная, теннисная)б) сетка ворот (в футболе, хоккее)The keeper hadn't a ghost of a chance as Edwards belted the ball into the net. — У вратаря не было ни малейшего шанса после того, как Эдвардс сильным ударом отправил мяч в сетку.
6) текст. сетчатый материал, тюль, вуаль7) радио, тлв. сетьSyn:8) информ. компьютерная сеть9) ( the Net)информ.; = Internet2. гл.1) ловить сетьюThere is somebody netting the stream. — Кто-то там на реке ловит рыбу сетью.
Poachers have been netting salmon to supply the black market. — Браконьеры ловили сетями семгу и поставляли на чёрный рынок.
2) ставить сетиThe rivers were kept permanently netted for fish. — На реках постоянно расставляли сети для ловли рыбы.
3)а) натягивать сетку, затягивать сеткойWe fenced off a rabbit-proof area for vegetables and netted the top. — Мы огородили недоступную для кроликов зону для овощей и сверху натянули сетку.
4) ловить ( в свои сети); захватывать; получатьArmed robbers netted £316 million. — Вооружённые грабители захватили 316 млн. фунтов.
Miss Read begins her summer holiday with a mishap, a fall that nets her a broken arm and an injured ankle. — Мисс Рид начинает свой летний отдых с неудачи: она падает и получает сломанную руку и пораненную лодыжку.
How dense a fold of danger nets him round. (Tennyson) — Как крепко сжимает его кольцо опасности.
5) плести, вязать сети, кружеваThe level sea, like a pale blue disc netted in silver lace. — Поверхность моря, похожая на бледный голубой диск, покрытый серебряной сетью кружев.
6) покрывать сетью (железных дорог, радиостанций и т. п.)7) спорт. забить мяч, забить голCentre half Tiler netted his first goal for the club. — Полузащитник Тайлер забил свой первый мяч за клуб.
Syn:score 2.II 1. сущ.1) чистый доход2) суть, сущностьSyn:2. прил.1) чистый, нетто (о весе, доходе)net cash — наличные деньги; наличный расчёт без скидки, наличными без скидки
net efficiency — тех. практический коэффициент полезного действия
net load — тех. полезный груз
net weight — чистый вес, вес нетто, вес без упаковки
2) общий, конечныйWe have a net gain of nearly 50 seats, the biggest for any party in Scotland. — В конечном итоге мы получаем около 50 мест, больше, чем любая другая партия в Шотландии.
Syn:3) уст. чистый, несмешанный, беспримесныйSyn:3. гл.1) получать (как результат чего-л.)They took to the water intent on netting the $250,000 offered reward. — Они бросились в воду, намереваясь получить обещанное вознаграждение в 250 000 долларов.
The book has already netted a quarter of a million pounds. — Книга уже принесла четверть миллиона фунтов чистого дохода.
Syn:clear 3. -
39 net
1. сеть; сетка; 2. тюль; 3. шаль; 4. вязать сети @all-over net тюль со сплошными бортами рисунка @bobbin net гардинный тюль; бобинетовый тюль @Boston net 1. бостонский тюль; 2. гардинная ткань перевивочного переплетения @bridal net кисея; свадебная вуаль @Brussels net брюссельский тюль (шёлковый или хлопчатобумажный с шестигранной формой ячеек) @cable net 1. гардинный тюль; 2. кисея; 3. крупноячеистая хлопчатобумажная сетка @camouflage net камуфляжная сетка @chiffon net тюль-шифон (чёрный шёлковый, применяющийся в качестве грунта для кружева) @curtain net гардинный тюль @dentelle net 1. гардинный тюль; 2. крупноклеточный хлопчатобумажный гардинный тюль @English net английский тюль (с шестигранными клетками) @fancy net рисунчатый тюль @figured net фигурный или узорчатый тюль @filet net тканая сетка @fishing net рыболовная сеть @fly net ажурная ткань для шарфов @foundation net 1. грунтовой тюль; 2. тюлевый чехол под кружевное платье @hair net сетка для волос @inlaid net уточная сетка; уточно-вязаная сетка @laundry net стиральная сетка, сетчатый мешок @mosquito net противомоскитная сетка; накомарник @plain net гладкий тюль @point net тюль @rose net 1. тюль; 2. сетка; 3. кисея ячеистого переплетения @sprig net рисунчатый тюль @trawl net донный невод, рыболовный трал @ -
40 net
1. сеть; сетка; 2. тюль; 3. шаль; 4. вязать сети @all-over net тюль со сплошными бортами рисунка @bobbin net гардинный тюль; бобинетовый тюль @Boston net 1. бостонский тюль; 2. гардинная ткань перевивочного переплетения @bridal net кисея; свадебная вуаль @Brussels net брюссельский тюль (шёлковый или хлопчатобумажный с шестигранной формой ячеек) @cable net 1. гардинный тюль; 2. кисея; 3. крупноячеистая хлопчатобумажная сетка @camouflage net камуфляжная сетка @chiffon net тюль-шифон (чёрный шёлковый, применяющийся в качестве грунта для кружева) @curtain net гардинный тюль @dentelle net 1. гардинный тюль; 2. крупноклеточный хлопчатобумажный гардинный тюль @English net английский тюль (с шестигранными клетками) @fancy net рисунчатый тюль @figured net фигурный или узорчатый тюль @filet net тканая сетка @fishing net рыболовная сеть @fly net ажурная ткань для шарфов @foundation net 1. грунтовой тюль; 2. тюлевый чехол под кружевное платье @hair net сетка для волос @inlaid net уточная сетка; уточно-вязаная сетка @laundry net стиральная сетка, сетчатый мешок @mosquito net противомоскитная сетка; накомарник @plain net гладкий тюль @point net тюль @rose net 1. тюль; 2. сетка; 3. кисея ячеистого переплетения @sprig net рисунчатый тюль @trawl net донный невод, рыболовный трал @
См. также в других словарях:
НАКОМАРНИК — НАКОМАРНИК, а, муж. Надеваемая на голову и лицо сетка для защиты от комаров. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАКОМАРНИК — муж., пермяц. мешок с волосяною сеткою, надеваемый на голову, от комаров. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
накомарник — сущ., кол во синонимов: 1 • сетка (33) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Накомарник — (другие названия накомарник шляпа и москитная сетка) надеваемая на голову и лицо сетка для защиты от комаров, мелких … Википедия
Накомарник — м. Сетка или мешок для защиты от комаров. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
накомарник — накомарник, накомарники, накомарника, накомарников, накомарнику, накомарникам, накомарник, накомарники, накомарником, накомарниками, накомарнике, накомарниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Накомарник — сетка, надеваемая на голову для защиты головы и лица от укусов комаров. (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) … Энциклопедия моды и одежды
накомарник — наком арник, а … Русский орфографический словарь
накомарник — (2 м); мн. накома/рники, Р. накома/рников … Орфографический словарь русского языка
накомарник — а, ч. Сітка, яку надягають на голову для захисту від комарів … Український тлумачний словник
накомарник — а; м. Сетка, надеваемая на голову для защиты головы и лица от комаров, мошек. Волосяной н. Снять н. Работать в накомарнике … Энциклопедический словарь