Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

накол

  • 1 Накол

    1) см. Наколка 1;
    2) (наколотое место) наколоте, наколене (-ого).

    Русско-украинский словарь > Накол

  • 2 накол

    нако/л, -лу

    Русско-украинский металлургический словарь > накол

  • 3 Наколёсный

    наколісний, наколесний.

    Русско-украинский словарь > Наколёсный

  • 4 наколенный

    наколінний.
    * * *
    наколі́нний

    Русско-украинский словарь > наколенный

  • 5 наколенник

    и Наколенок наколінник (-ка), накоління (-ння).
    * * *
    наколі́нник

    Русско-украинский словарь > наколенник

  • 6 Наколенивать

    наколенить (бур) наколінювати, наколінити (свердло, свідер), наставляти, наставити коліно (до свердла, до свідера). Наколененный - наколінений.

    Русско-украинский словарь > Наколенивать

  • 7 накалывать

    наколоть
    1) (выкалывать остриём на чём-либо) наколювати, наколоти що и чого, виколювати, виколоти що, (о мног.) понаколювати, повиколювати; (тесто) наколювати, наколоти, поколоти що. [Нащо ти наколов тут стільки дірочок? (Київщ.). Спершу взірець на папері виколює, а тоді вишиває (Богодух.)]. -ть тело - наколювати (татуювати), наколоти (нататуювати) тіло;
    2) (натыкать на остриё) нашпилювати, нашпилити, настромлювати, настромити, наштрикувати, наштрикнути, (о мног.) понашпилювати, понастромлювати, понаштрикувати що на що. [Нашпилив метелика (Київ)];
    3) (прикалывать) пришпилювати, пришпилити (о мног.) попришпилювати що на що. [Пришпилила на голову квіти (Київщ.)];
    4) (глаз, палец, ногу на что) наколювати, наколоти око, палець, ногу, сколювати; сколоти, пробивати, пробити палець, ногу на що, (о мног.) понаколювати, посколювати, попробивати; см. ещё Накалываться 2. [Ой, полола дівчина пастернак, та сколола ніженьку на будяк (Пісня)];
    5) (свиней, поросят) наколювати, наколоти, (скота) нарізувати, нарізати, (о мног.) понаколювати, понарізувати чого;
    6) (дров, сахару, льда) наколювати, наколоти, нарубувати, нарубати, (лучины) наколювати, наколоти, наскипувати, наскипати, (камня) набивати, набити, налупувати, налупати, (о мног.) понаколювати и т. п. чого. Наколотый -
    1) наколотий и наколений, виколотий и виколений, понаколюваний, повиколюваний; поколотий и поколений; нататуйований;
    2) нашпилений, настромлений, наштрикнутий, понашпилюваний и т. п.;
    3) пришпилений, попришпилюваний;
    4) наколотий, наколений, сколотий, пробитий;
    5) наколотий, наколений, понаколюваний; нарізаний, понарізуваний;
    6) наколотий, наколений, нарубаний, наскипаний, набитий, налупаний, понаколюваний и т. п.
    * * *
    I несов.; сов. - накол`оть
    (раскалывая, наготовлять) нако́лювати, наколо́ти и мног. понако́лювати; ( нарубывать) нару́бувати, наруба́ти
    II несов.; сов. - накол`оть
    1) (прикалывать, наносить уколы, повреждать уколом) нако́лювати, наколо́ти и мног. понако́лювати; ( на остриё) нашпи́лювати, нашпи́лити, наштри́кувати, наштрикну́ти; (узор, рисунок) вико́лювати, ви́колоти
    2) (набивать свиней, рыбы) нако́лювати, наколо́ти и мног. понако́лювати; (скота, птицы) нарі́зувати и наріза́ти, нарі́зати и мног. понарізувати и понаріза́ти

    Русско-украинский словарь > накалывать

  • 8 надколенный

    надколінний. -ная чашка, анат. - наколінок (-нка).
    * * *
    анат.
    надколі́нний

    Русско-украинский словарь > надколенный

  • 9 накалываться

    наколоться
    1) (стр. з.) наколюватися, бути наколюваним, наколотим и наколеним, понаколюваним и т. п.; срв. Накалывать;
    2) (натыкаться на что-либо острое) наколюватися, наколотися, наштрикуватися, наштрикнутися (оком, пальцем, ногою), (порезаться) натинатися, натятися (ногою, пальцем), (о мног.) понаколюватися, понаштрикуватися, понатинатися чим на що. [Натявся на косу (Сл. Гр.)].
    * * *
    несов.; сов. - накол`оться
    1) нако́люватися, наколо́тися; наштри́куватися, наштрикну́тися
    2) страд. несов. наколюватися; нашпи́люватися, наштри́куватися; вико́люватися; нако́люватися; нарізуватися, наріза́тися

    Русско-украинский словарь > накалываться

  • 10 Нараболепствовать

    -ся наплазувати, -ся, наколінкувати, -ся перед ким.

    Русско-украинский словарь > Нараболепствовать

См. также в других словарях:

  • Накол — Накол – углубление в виде точки на поверхности глазури. [ГОСТ 13996 93] Накол (видимые пороки древесины) местное повреждение лесоматериала острым предметом (например, багром). Наблюдается в круглых лесоматериалах, пилопродукции и деталях в… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • накол — шутка Словарь русских синонимов. накол сущ., кол во синонимов: 3 • метка (30) • наколка …   Словарь синонимов

  • накол — (видимые пороки древесины) местное повреждение лесоматериала острым предметом (например, багром). Наблюдается в круглых лесоматериалах, пилопродукции и деталях в виде неглубоких (1,5 2,0 см), а в шпоне сквозных отверстий. (Смотри: ГОСТ 2140 81.… …   Строительный словарь

  • Накол — 167. Накол Местное повреждение лесоматериала острым предметом (например, багром). Примечание. Наблюдается в круглых лесоматериалах, пилопродукции и деталях в виде неглубоких (1,5 2,0 см), а в шпоне сквозных отверстий Источник: ГОСТ 2140 81:… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • наколінний — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • наколінник — іменник чоловічого роду …   Орфографічний словник української мови

  • накол (порок древесины) — накол Местное повреждение лесоматериала острым предметом (например, багром). Примечание Наблюдается в круглых лесоматериалах, пилопродукции и деталях в виде неглубоких (1,5 2,0 см), а в шпоне сквозных отверстий. [ГОСТ 2140 81] Тематики видимые… …   Справочник технического переводчика

  • наколінний — а, е. Який надівається, накладається на коліно. Наколінна пов язка …   Український тлумачний словник

  • Накол — м. разг. 1. процесс действия по гл. накалывать II 2., наколоть II 2. Результат такого действия; узор или рисунок на теле человека, сделанный путём наколов на коже и введения под кожу особой краски; татуировка, наколка I 2.. Толковый словарь… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Накол — Местное повреждение лесоматериала острым предметом (например, багром). Примечание. Наблюдается в круглых лесоматериалах, пилопродукции и деталях в виде неглубоких (1,5 2,0 см ), а в шпоне сквозных отверстий Смотреть все термины ГОСТ 2140 81.… …   Словарь ГОСТированной лексики

  • накол — незаметная, определяемая только на ощупь, пометка на карте …   Воровской жаргон

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»