Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

наколоть

  • 1 наколоть

    I
    сов. что, чего кафондаи, шикастан; наколоть дров ҳезум кафондан
    II
    сов.
    1. что халондан, халидан; наколоть палец иголкой ба ангушт сӯзан халондан
    2. что на что халонда мондан (часпондан), гузарондан; наколоть на шляпу цветы ба шляпа гул халонда мондан; наколоть бабочку на булавку ба сарсӯзан шапалак гузарондан
    3. что, чего гарда задан
    4. кого (животных, птиц) куштан

    Русско-таджикский словарь > наколоть

  • 2 дрова

    ҳезумро кафонда шудан тк. мн. ҳезум; сырые дрова ҳезуми тар; сухие дрова ҳезуми хушк; вязанка дров банди ҳезум; рубка дров ҳезумшиканӣ; наколоть дров ҳезум кафондан <> наломать дров корро дӯлоб кардан; кто в лес, кто по дрова погов. « яке аз боғ, дигаре аз роғ; яке аз Ашриқ дигаре аз Машриқ

    Русско-таджикский словарь > дрова

  • 3 наколка

    ж
    1. (по знач. гл. наколоть
    II
    2, 3) сӯзан халонда часпондан(и)
    2. мӯйбанд (зинати занона аз матоъ ё тӯр)
    3. прост. см. татуировка

    Русско-таджикский словарь > наколка

  • 4 накалывание

    с (по знач. гл. наколоть
    II
    1-3) халондан(и), халониш

    Русско-таджикский словарь > накалывание

  • 5 накалывать

    I, II
    несов. см. наколоть I, II

    Русско-таджикский словарь > накалывать

См. также в других словарях:

  • НАКОЛОТЬ — НАКОЛОТЬ, наколю, наколешь, совер. (несовер. накалывать). 1. что и чего. Расколоть что нибудь на мелкие части в каком нибудь количестве. Наколоть сахару. Наколоть дров. Наколоть охапку дров. 2. кого чего, что. Зарезать, набить достаточное… …   Толковый словарь Ушакова

  • наколоть — надеть, разыграть, поддеть на фуфу, поймать на фуфу, подковырнуть, сделать татуировку, прикрепить, поднадуть, нагреть, повредить, приколоть, убить, нанести татуировку, подшутить, нащелкать, вытатуировать, поддеть, насадить, вколоть, подначить,… …   Словарь синонимов

  • НАКОЛОТЬ - — ся, см. накалывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • НАКОЛОТЬ 1 — НАКОЛОТЬ 1, олю, олешь; олотый; сов., что и чего. Наготовить колкой (см. колоть 1). Н. дров. Н. сахару. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • НАКОЛОТЬ 2 — НАКОЛОТЬ 2, олю, олешь; олотый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • наколоть — НАКОЛОТЬ, олю, олешь; олотый; совер., что и чего. Наготовить колкой (см. колоть 1). Н. дров. Н. сахару. | несовер. накалывать, аю, аешь. II. НАКОЛОТЬ, олю, олешь; олотый; совер. 1. что и чего. Приколоть, вколоть в каком н. количестве. Н. булавок …   Толковый словарь Ожегова

  • наколоть — ся, см. накалывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • наколоть — 1. НАКОЛОТЬ, колю, колешь; наколотый, лот, а, о; св. что и чего. Раскалывая, приготовить в каком л. количестве. Н. дров, лучины. Н. сахарницу сахара. ◁ Накалывать, аю, аешь; нсв. Накалываться, ается; страд. 2. НАКОЛОТЬ, колю, колешь; наколотый,… …   Энциклопедический словарь

  • наколоть — (в разных значениях) что и чего. [Женька] как то вместе с Васькой целый метр дров наколол и сложил (Панова). Наколоть сахару. Наколоть булавок в подушечку. Наколоть множество гусей. Наколоть свиней. Наловили сетями и накололи острогами щук… …   Словарь управления

  • наколоть — НАКАЛЫВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. НАКОЛОТЬ, олю, олешь). 1. кого на чем, с чем. Разыгрывать, подшучивать над кем л.; обманывать кого л.. 2. кого. Убивать ножом. Возм. из уг.; 1. Возм. от уг. «наколоть» нащупать, занять, высмотреть (напр.,… …   Словарь русского арго

  • Наколоть — I сов. перех. см. накалывать I II сов. перех. см. накалывать II III сов. перех. разг. сниж. см. накалывать III Толковый словарь Ефремовой …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»