-
1 наклонный
-
2 наклонный
-
3 наклонный
наклонныйמְשוּפָּע; נוֹטֶה* * *אלכסוניבמורד ההר מלוכסן משופע נוטה -
4 наклонный
хам, моил -
5 наклонный
наклонныйнахiльныРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > наклонный
-
6 наклонный
наклонный tilted; sloping -
7 наклонный
1. downwardпадение, движение по наклонной плоскости — downward career
2. incline3. oblique4. slopping5. leaning6. slantingly7. sloped8. sloping9. tilted10. inclined; slanting -
8 наклонный
sloping имя прилагательное: -
9 наклонный
1) incline
2) inclined
3) obligue
4) oblique
5) slant
6) slanting
7) sloping
8) slopping
– наклонный геликоид
– наклонный забой
– наклонный остряк
– наклонный параллелепипед
– наклонный пласт
– наклонный цилиндр
– наклонный шпур
– наклонный шрифт
стол управления наклонный — <engin.> benchboard
-
10 наклонный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > наклонный
-
11 наклонный
inclinado, pendiente*Русско-испанский словарь по начертательной геометрии > наклонный
-
12 наклонный
schief; geneigt; schräggestellt; schräg;наклонная арка — schiefes Gewölbe (n);
наклонный подъёмник — Schrägaufzug (m);
наклонная плоскость — Schrägfläche (f);
наклонная свая — Schrägpfahl (m);
-
13 наклонный
1. oblique2. sloping -
14 наклонный
-
15 наклонный
1) похилий, похильний, похилистий, нахилий, схилистий, (реже) спохилий, схильнистий, (косой) укісний, скісний. [Нігде мені постояти під похильним тином (Мил.). Шапка чорна похилиста (ЗОЮР I). Верба стояла крива, схилиста на став (Грінч. II). Дощ де- далі частіш стукав по укісному дашку (Корол.). Сонце скісними проміннями зазирає йому в вічі (Загірня)]. -ная плоскость - похила площа (площина), похилість (-лости), (косогор) косогір (-гору). [Буйна фантазія тручає його по похилості в якусь чорну безодню (Коцюб.)]. Катиться по -ной плоскости - котитися по похилій площі (площині), котитися по похилості (похилом), (перен.) як з гори котитися. -ное положение - похилий стан, нахиленість, похиленість, похилість (-ости), нахилення (-ння). Работать, сидеть в -ном положении - нахилившися (насхил(ь)) працювати, сидіти, працювати, сидіти на[по]хиленим. [Він сидів, на[по]хилений над книжками (Київ)]. Башня в -ном положении - вежа (башта) в по[на]хиленій (похилій), постаті, по[на]хилена (похила) вежа (башта). [Дзвіниця довго, як Пізанська вежа, перебувала в похилій постаті, аж поки не розібрано її на цеглу (М. Зеров)]. -ная шахта - похідна шахта;2) (о почве) похилий, похилистий до чого, спадистий, скосистий, згористий, убочистий. [Гора похила до річки (Вовчанщ.). Претенсійність зводить цього поета на похилу стежку рискованих експериментів (Рада). Скосиста гора (Верхр.). Двір був згористий, і до ґанку треба було під'їжджати трошки під гору (Н.-Лев.)];3) (склонный к чему) що має нахил, нахильний, схильний, прихильний, охочий до чого; з уподобанням до чого. [Він має нахил до балачок (Звин.). Нахильний до меланхолії, він на людях силувавсь удавати веселого (Крим.). Він схильний до добра (Сл. Ум.)].* * *1) похи́лий, похи́листий; ( косой) скісни́й, диал. ско́систий\наклонныйая пло́скость — спец. похи́ла площина́
ка́титься по \наклонный ой пло́скости — коти́тися до похи́лій площині́ (по похи́лості, похи́лом); (перен.) як з гори́ коти́тися
2) см. склонный -
16 наклонный
. в вертикальном или наклонном положении•The derrick has a slanted boom.
* * *Наклонный-- The inclined slots contribute a tangential component of velocity to the hot combustion products.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наклонный
-
17 наклонный
наклонный
Наклонное начертание шрифта для имитации курсива.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наклонный
-
18 наклонный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > наклонный
-
19 наклонный
adj. sloping, inclined, slanting, oblique; наклонная производная, directional derivativeРусско-английский словарь математических терминов > наклонный
-
20 наклонный
••
См. также в других словарях:
наклонный — косой, покатый; уклонный, сильнонаклонный, косвенный, креновый. Ant. прямой Словарь русских синонимов. наклонный покатый, косой; косвенный (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова.… … Словарь синонимов
НАКЛОННЫЙ — НАКЛОННЫЙ, наклонная, наклонное; наклонен (редк.), наклонна, наклонно. 1. только полн. Отклоняющийся от отвесного положения. Наклонное положение. 2. к чему. Имеющий наклонность к чему нибудь, склонный к чему нибудь (устар.). Наклонный к веселью.… … Толковый словарь Ушакова
наклонный — НАКЛОН, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наклонный — Наклонное начертание шрифта для имитации курсива. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN oblique … Справочник технического переводчика
наклонный пучок лучей — наклонный пучок Пучок световых лучей, выходящих из точки, расположенной вне оптической оси системы. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1970 г.] Тематики… … Справочник технического переводчика
наклонный электроакустический преобразователь — наклонный преобразователь Электроакустический преобразователь, излучающий и (или) принимающий упругие волны в направлениях, отличных от нормали к поверхности объекта контроля. [ГОСТ 23829 85] Тематики контроль неразрушающий акустический Синонимы… … Справочник технического переводчика
Наклонный ствол — наклонная подземная горная выработка, имеющая непосредственный выход на земную поверхность и служащая для тех же целей, что и вертикальный ствол. Наклонный ствол в большинстве случаев проводят по пласту, реже по породам. Ствол оборудуется… … Википедия
Наклонный элеватор — У этого термина существуют и другие значения, см. Элеватор. Элеватор наклонный транспортирующее оборудование, предназначенное для транспортирования углей и продуктов их обогащения под углом наклона к горизонту 60 82 градусов, влажностью до… … Википедия
Наклонный переулок (Липецк) — Наклонный переулок Липецк Общая информацияЛипецкЛипецкая областьРоссия Страна Россия Регион … Википедия
наклонный ствол — сущ., кол во синонимов: 1 • горная выработка (27) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
наклонный шурф — сущ., кол во синонимов: 1 • горная выработка (27) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов